Animationen "Apfel im Urlaub"
Die Association Roubaisienne d'Insertion bietet Animationen über das botanische, landwirtschaftliche und kulinarische Erbe rund um ein Flaggschiff-Produkt: den Apfel.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Der 6 Hektar große pädagogische Garten Jardin de Chlorophylle entstand aus der Sanierung einer alten städtischen Brache. Seit mehr als 20 Jahren bemühen sich die Teams der Association Roubaisienne d'Insertion, diesen Ort zu beleben und gleichzeitig seine Fauna und Flora zu erhalten, die den Reichtum seines natürlichen Erbes ausmachen.
Auf dem Programm: - Markt des Kulturerbes und der lokalen Erzeuger - Entdeckung und Verkostung von Äpfeln - Spiele im Freien: Bereitstellung von Holz- und Outdoor-Spielen, die autonom verwendet werden können. - Imbiss und Catering: Verkauf von Kuchen und Kuchen mit Äpfeln, Äpfeln, Apfelsaft und Apfelwein.
Animations "Apple in celebration"
The Association Roubaisienne d'Insertion offers animations on the botanical, agricultural and culinary heritage around a flagship product: the apple.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Educational garden of 6 hectares, the Garden of Chlorophyll was born from the rehabilitation of an old urban wasteland. For more than 20 years, the teams of the Association Roubaisienne d'Insertion have been striving to animate this place while preserving its fauna and flora that make the richness of its natural heritage.
On the program: - Heritage market and local producers - Discovery and tasting of apples - Outdoor games: Provision of wooden and outdoor games to use in autonomy. - Snack bar and catering: Sale of cakes and pies with apples, apples of love, apple juice and cider.
Animazioni "Mela in festa"
L'Associazione Roubaisienne d'Insertion propone animazioni sul patrimonio botanico, agricolo e culinario attorno a un prodotto di punta: la mela.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Giardino didattico di 6 ettari, il Giardino della Clorofilla è nato dalla riabilitazione di un'antica discarica urbana. Da oltre 20 anni, i team dell'Associazione Roubaisienne d'Insertion si sforzano di animare questo luogo preservandone la fauna e la flora che ne fanno la ricchezza del patrimonio naturale.
In programma: - Mercato del patrimonio e dei produttori locali - Scoperta e degustazione di mele - Giochi all'aperto: Messa a disposizione di giochi in legno e all'aperto da utilizzare in autonomia. - Chiosco e catering: vendita di torte e crostate di mele, mele caramellate, succo di mela e sidro.
Animations "Pomme en fête"
L'Association Roubaisienne d'Insertion vous propose des animations sur le patrimoine botanique, agricole et culinaire autour d'un produit phare : la pomme.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Jardin pédagogique de 6 hectares, le Jardin de Chlorophylle est né de la réhabilitation d’une ancienne friche urbaine. Depuis plus de 20 ans, les équipes de l’Association Roubaisienne d’Insertion s’évertuent à animer ce lieu tout en préservant sa faune et sa flore qui font la richesse de son patrimoine naturel.
Au programme :
- Marché du patrimoine et de producteurs locaux
- Découverte et dégustation de pommes
- Jeux de plein air : Mise à disposition de jeux en bois et de plein air à utiliser en autonomie.
- Buvette et restauration : Vente de gâteaux et tartes aux pommes, pommes d'amour, jus de pomme et cidre.
Animaciones "Manzana de fiesta"
La Asociación Roubaisienne d'Insertion le propone animaciones sobre el patrimonio botánico, agrícola y culinario en torno a un producto emblemático: la manzana.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Jardín pedagógico de 6 hectáreas, el Jardín de Chlorophylle nace de la rehabilitación de un antiguo páramo urbano. Desde hace más de 20 años, los equipos de la Asociación Roubaisienne d'Insertion se esfuerzan por animar este lugar preservando su fauna y su flora, que constituyen la riqueza de su patrimonio natural.
En el programa: - Mercado del patrimonio y de productores locales - Descubrimiento y degustación de manzanas - Juegos al aire libre: Puesta a disposición de juegos de madera y al aire libre para usar de forma autónoma. - Venta de pasteles y tartas de manzana, manzanas de amor, zumo de manzana y sidra.
