Eigenständige Entdeckung einer halbtroglodytischen Burg aus dem 12\. Jahrhundert
Eingebettet in weite Wälder, wacht ein legendäres Schloss.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Styl'List Images
Eingebettet in weite Wälder, wacht ein legendäres Schloss.
Der Fleckenstein, ein emblematischer Riese des Parks der Nordvogesen, eingebettet in einen spektakulären Felsen, zeigt außergewöhnliche Dimensionen, die sich nur am Fuße der Stadtmauern durchsetzen.
Geleitet von Rekonstruktionen des Denkmals, die die Vergangenheit mit der Gegenwart überlagern, wird der Besucher eine beispielhafte militärische Architektur und Wassermanagement entdecken und sich in der Ahnengalerie in die Geschichte der Familiensaga vertiefen.
Dann wird er seine Phantasie freisetzen, indem er durch das außergewöhnliche Labyrinth von Räumen und Treppen im Herzen des Sandsteins schreitet und den Gipfel erreicht, nicht ohne die Fähigkeiten der Baumeister vergangener Zeiten bewundert zu haben.
Es bietet sich ihm die herrliche Landschaft der Parks der Nordvogesen und der Pfalz.
An der Kasse erhalten Sie ein Besuchsdokument. Für weitere Erläuterungen steht Ihnen ein Fremdenführer auf dem Gelände des Denkmals zur Verfügung.
Autonomous discovery of a 12th century semi-troglodytic castle
Nestled in the heart of vast forests, watches over a legendary castle.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Styl'List Images
Nestled in the heart of vast forests, watches over a legendary castle.
Emblematic giant of the Vosges du Nord Park, nestled in a spectacular rock, the Fleckenstein displays extraordinary dimensions that are only necessary once at the foot of the perimeter walls.
Guided by reconstructions of the monument that superimpose the past on the present, the visitor will discover exemplary military architecture and water management, and will immerse himself in the history of the family saga in the gallery of ancestors.
Then, he will free his imagination by progressing through the extraordinary maze of rooms and stairs in the very heart of the sandstone and reach the summit, not without admiring the prowess of the builders of yesteryear.
Then the sublime landscapes of the parks of the Vosges du Nord and the Palatinate are offered to him.
A visit document is given to the ticket office and a guide present in the grounds of the monument is at your disposal for any further explanation.
Scoperta autonoma di un castello semi-trogloditico del XII secolo
Immerso in vasti boschi, veglia su un castello leggendario.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Styl'List Images
Immerso in vasti boschi, veglia su un castello leggendario.
Gigante emblematico del parco dei Vosgi del Nord, incastonato in una roccia spettacolare, il Fleckenstein mostra dimensioni fuori dal comune che si impongono solo una volta ai piedi delle mura di cinta.
Guidato da ricostruzioni del monumento che sovrappongono il passato al presente, il visitatore scoprirà un'architettura militare e una gestione dell'acqua esemplari e si impregnerà della storia della saga familiare nella galleria degli antenati.
Poi, libererà la sua immaginazione avanzando nello straordinario dedalo di sale e scale nel cuore dell'arenaria e raggiungerà la cima, non senza aver ammirato le prodezze dei costruttori di un tempo.
A lui si offrono i sublimi paesaggi dei parchi dei Vosgi del Nord e del Palatinato.
Un documento di visita è consegnato alla biglietteria e una guida presente nel perimetro del monumento è a vostra disposizione per ulteriori spiegazioni.
Découverte autonome d'un château semi-troglodytique du XIIe siècle
Niché au cœur de vastes forêts, veille un château légendaire.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Styl'List Images
Niché au cœur de vastes forêts, veille un château légendaire.
Géant emblématique du parc des Vosges du Nord, imbriqué dans un rocher spectaculaire, le Fleckenstein affiche des dimensions hors normes qui ne s’imposent qu’une fois au pied des murs d’enceinte.
Guidé par des reconstitutions du monument qui superposent le passé au présent, le visiteur découvrira une architecture militaire et une gestion de l’eau exemplaires, et s’imprègnera de l’histoire de la saga familiale dans la galerie des ancêtres.
Puis, il libèrera son imaginaire en progressant dans l’extraordinaire dédale de salles et d’escaliers au cœur même du grès et atteindra le sommet, non sans avoir admiré les prouesses des bâtisseurs d’antan.
S’offre alors à lui les sublimes paysages des parcs des Vosges du Nord et du Palatinat.
Un document de visite est remis à la billetterie et un guide présent dans l'enceinte du monument est à votre disposition pour toute explication complémentaire.
Descubrimiento autónomo de un castillo semitroglodítico del siglo XII
Enclavado en el corazón de vastos bosques, guarda un castillo legendario.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Styl'List Images
Enclavado en el corazón de vastos bosques, guarda un castillo legendario.
Gigante emblemático del parque de los Vosgos del Norte, anidado en una roca espectacular, el Fleckenstein muestra unas dimensiones fuera de la norma que solo se imponen una vez al pie de los muros de recinto.
Guiado por reconstrucciones del monumento que superponen el pasado al presente, el visitante descubrirá una arquitectura militar y una gestión del agua ejemplares, y se impregnará de la historia de la saga familiar en la galería de los antepasados.
Luego, liberará su imaginación progresando en el extraordinario laberinto de salas y escaleras en el corazón mismo de la piedra arenisca y llegará a la cima, no sin haber admirado las proezas de los constructores de antaño.
Se ofrece entonces a él los sublimes paisajes de los parques de los Vosgos del Norte y del Palatinado.
Un documento de visita es entregado a la taquilla y una guía presente en el recinto del monumento está a su disposición para cualquier explicación complementaria.
