Führung durch den Heilpflanzengarten, den Giftpflanzengarten sowie das Apothicarium
Entdecken Sie eine Vielzahl von Pflanzen mit faszinierenden Kräften.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Registro por correo electrónico.
©Ville de Metz
Entdecken Sie eine Vielzahl von Pflanzen mit faszinierenden Kräften.
Garten der Heilpflanzen: im Herzen der Stadt Metz, im Bereich des Franziskanerklosters von Les Récollets aus dem 13. Jahrhundert. Die hundert Pflanzen haben alle anerkannte traditionelle therapeutische Eigenschaften. Dieser Garten knüpft an seine ursprüngliche Berufung an: den Anbau von Heilpflanzen, die von den Mönchen zur Pflege der Kranken verwendet wurden.
Garten der giftigen Pflanzen: mit faszinierenden, sogar tödlichen Kräften, aber oft die Quelle großer Medikamente.
Das Apothicarium, oder Salle du Droguier, umfasst eine seltene Sammlung antiker Gläser und anderer Gläser, die (tierische, pflanzliche, mineralische) Substanzen aus der ganzen Welt mit nachgewiesenen medizinischen Eigenschaften enthalten und als medizinisches Material für Apotheker und Ärzte dienen.
Guided tour of the medicinal plants garden, the toxic plants garden, as well as the Apothicarium
Come and discover a multitude of plants with fascinating powers.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Registro por correo electrónico.
©Ville de Metz
Discover a multitude of plants with fascinating powers.
Garden of medicinal plants: located in the heart of the city of Metz, within the Franciscan cloister of the Recollets of the thirteenth century. The hundred or so plants all have recognized traditional therapeutic properties. This garden renews its original vocation: the cultivation of medicinal plants, which monks used to treat the sick.
Garden of toxic plants: with fascinating, even deadly powers, but often at the origin of great medicines.
The Apothicarium, or Salle du Droguier, brings together a rare collection of ancient glass jars and other jars containing substances (animal, vegetable, mineral) from all over the world, with proven medical properties and used as a medical material for apothecaries and doctors.
Visita guidata del giardino delle piante medicinali, del giardino delle piante tossiche e dell'Apothicarium
Venite a scoprire una moltitudine di piante dai poteri affascinanti.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Registro por correo electrónico.
©Ville de Metz
Venite a scoprire una moltitudine di piante dai poteri affascinanti.
Giardino delle piante medicinali: situato nel cuore della città di Metz, nel recinto del chiostro francescano dei Recollets del XIII secolo. Le centinaia di piante hanno tutte riconosciute proprietà terapeutiche tradizionali. Questo giardino riprende la sua vocazione iniziale: la coltivazione di piante medicinali, che i monaci usavano per curare i malati.
Giardino delle piante tossiche: con poteri affascinanti, anche mortali, ma spesso all'origine di grandi farmaci.
L'Apothicarium, o Sala del Droghiere, raggruppa una collezione rara di vasi e altri vasi di vetro antichi che contengono sostanze (animali, vegetali, minerali) venute da tutto il mondo, dalle proprietà mediche comprovate e che servono da materiale medico ai farmacisti e ai medici.
Visite guidée du jardin des plantes médicinales, du jardin des plantes toxiques, ainsi que de l’Apothicarium
Venez découvrir une multitude de plantes aux pouvoirs fascinants.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Registro por correo electrónico.
©Ville de Metz
Venez découvrir une multitudes de plantes aux pouvoirs fascinants.
Jardin des plantes médicinales : situé en plein cœur de la ville de Metz, dans l’enceinte du cloître franciscain des Récollets du XIIIe siècle. La centaine de plantes ont toutes des propriétés thérapeutiques traditionnelles reconnues. Ce jardin renoue avec sa vocation initiale : la culture de plantes médicinales, dont se servaient les moines pour soigner les malades.
Jardin des plantes toxiques : aux pouvoirs fascinants, voire mortels, mais souvent à l’origine de grands médicaments.
L’Apothicarium, ou Salle du Droguier, regroupe une collection rare de bocaux et autres pots en verre anciens renfermant des substances (animale, végétale, minérale) venues du monde entier, aux propriétés médicales avérées et servant de matière médicale aux apothicaires et médecins.
Visita guiada al jardín de las plantas medicinales, el jardín de las plantas tóxicas, así como el Apoticarium
Venga a descubrir una multitud de plantas con poderes fascinantes.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Registro por correo electrónico.
©Ville de Metz
Venga a descubrir una multitud de plantas con poderes fascinantes.
Jardín de las plantas medicinales: situado en el corazón de la ciudad de Metz, en el recinto del claustro franciscano de los Recoletos del siglo XIII. El centenar de plantas tienen todas propiedades terapéuticas tradicionales reconocidas. Este jardín reanuda su vocación inicial: el cultivo de plantas medicinales, de las que se servían los monjes para curar a los enfermos.
Jardín de plantas tóxicas: con poderes fascinantes, incluso mortales, pero a menudo en el origen de grandes medicamentos.
El Boticario, o Sala del Droguero, reagrupa una colección rara de frascos y otros frascos de vidrio antiguos que contienen sustancias (animal, vegetal, mineral) venidas de todo el mundo, con propiedades médicas demostradas y que sirven de material médico a los boticarios y médicos.
