Kommentierte Entdeckung der Ausstellung «Metz, 50er und 60er Jahre» am Deutschen Tor
Entdecken Sie die Ausstellung und lassen Sie sich von Kommissar Pierre Maurer leiten.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Metz
Entdecken Sie die Ausstellung und lassen Sie sich von Kommissar Pierre Maurer leiten.
Die Ausstellung «Metz 50er und 60er Jahre» basiert auf der Doktorarbeit «Architektur und Städtebau in Metz» von Pierre Maurer. Sie will zeigen, wie sich die Stadt Metz im Zeitraum 1947-1970 verändert hat, mit dem Kampf gegen unhygienische Siedlungen und die Stadterneuerung, die eine Erneuerung im Herzen der Stadt mit sich bringt, und einer Erweiterung der Peripherie, die durch die Politik der großen Siedlungen gekennzeichnet ist. Diese doppelte Bewegung und ihre Herausforderungen, die für das Verständnis dieser Jahre des Wachstums wesentlich sind, werden durch diese Ausstellung verständlich gemacht.
Commented discovery of the exhibition «Metz, years 50-60» at the German Gate
Discover the exhibition under the guidance of curator Pierre Maurer.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Metz
Discover the exhibition under the guidance of curator Pierre Maurer.
The exhibition «Metz years 50-60» is based on the doctoral thesis «Architecture et Urbanisme à Metz» by Pierre Maurer. It aims to demonstrate how, during the period 1947-1970, the city of Metz was transformed, On the one hand, the fight against unsanitary housing and urban renewal, which lead to a renewal in the heart of the city, and on the other hand, an extension on the periphery marked by the policy of large estates. This double movement and its challenges, essential to understand these years of growth, will be made understandable by this exhibition.
Scoperta commentata della mostra «Metz, anni 50-60» alla Porta dei Tedeschi
Scoprite la mostra lasciandovi guidare dal commissario Pierre Maurer.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Metz
Scoprite la mostra lasciandovi guidare dal commissario Pierre Maurer.
La mostra «Metz anni 50-60» si basa sulla tesi di dottorato «Architettura e urbanistica a Metz» di Pierre Maurer. Essa ambisce a dimostrare in che modo, nel periodo 1947-1970, la città di Metz si è trasformata, Da un lato, la lotta contro l'habitat insalubre e il rinnovamento urbano che comportano un rinnovamento nel cuore della città e, dall'altro, un'estensione in periferia segnata dalla politica dei grandi insiemi. Questo duplice movimento e le sue sfide, essenziali per comprendere questi anni di crescita, saranno resi comprensibili da questa esposizione.
Découverte commentée de l’exposition « Metz, années 50-60 » à la Porte des Allemands
Découvrez l'exposition en vous laissant guider par le commissaire Pierre Maurer.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Metz
Découvrez l'exposition en vous laissant guider par le commissaire Pierre Maurer.
L’exposition « Metz années 50-60 » se fonde sur la thèse de doctorat « Architecture et Urbanisme à Metz » de Pierre Maurer. Elle ambitionne de démontrer de quelle manière, durant la période 1947-1970, la ville de Metz s’est transformée, avec d’une part la lutte contre l’habitat insalubre et la rénovation urbaine qui entrainent un renouvellement au cœur de la cité et d’autre part une extension en périphérie marquée par la politique des grands ensembles. Ce double mouvement et ses enjeux, essentiels pour comprendre ces années de croissance, seront rendus compréhensibles par cette exposition.
Descubrimiento comentado de la exposición «Metz, años 50-60» en la Puerta de los Alemanes
Descubra la exposición dejándose guiar por el comisario Pierre Maurer.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Metz
Descubra la exposición dejándose guiar por el comisario Pierre Maurer.
La exposición «Metz años 50-60» se basa en la tesis de doctorado «Arquitectura y Urbanismo en Metz» de Pierre Maurer. Su objetivo es demostrar cómo, durante el período 1947-1970, la ciudad de Metz se transformó, con, por una parte, la lucha contra el hábitat insalubre y la renovación urbana que implican una renovación en el corazón de la ciudad y, por otra, una ampliación en la periferia marcada por la política de los grandes conjuntos. Este doble movimiento y sus retos, esenciales para comprender estos años de crecimiento, serán comprensibles por esta exposición.
