Besuche, Workshops und Ausstellungen im Archiv
Das Team des Departementsarchivs lädt die Besucher ein, die Reichtümer des Kulturerbes der Ardennen zu entdecken, die von der Hüterin der Geschichte des Departements seit mehr als 200 Jahren aufbewahr
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Conseil départemental des Ardennes
Das Team des Departementsarchivs lädt die Besucher ein, die Reichtümer des Kulturerbes der Ardennen zu entdecken, die von der Hüterin der Geschichte des Departements seit mehr als 200 Jahren aufbewahrt werden.
Seit 1796 bewahrt das Departementsarchiv das schriftliche Erbe der Ardennen, vom ältesten Dokument aus dem Jahr 997 bis zu den Akten der zeitgenössischen öffentlichen Verwaltungen, ergänzt durch das Archiv privater Herkunft. Mehr als 1.000 Jahre und fast 17 Kilometer Archiv sind zu entdecken.
Den Besuchern wird ein Rundgang durch die Naturschutzgebiete angeboten, die der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich sind, eine Ausstellung von Originaldokumenten, die die Vielfalt der erhaltenen Bestände darstellen, sowie Entdeckungsworkshops rund um Genealogie und Forschung in Archivbeständen für Kinder und Erwachsene.
Visits, workshops and exhibition at the Archives
The Departmental Archives team invites visitors to discover the heritage riches of the Ardennes preserved for more than 200 years by the custodian of the history of the department.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Conseil départemental des Ardennes
The Departmental Archives team invites visitors to discover the heritage riches of the Ardennes preserved for more than 200 years by the custodian of the history of the department.
Since 1796, the Departmental Archives have preserved the written heritage of the Ardennes, from the oldest document dating from 997 to the records kept by contemporary public administrations supplemented by the archives of private origin. More than 1000 years and nearly 17 linear kilometres of archives are to be discovered.
Visitors will be offered a route within the conservation spaces usually inaccessible to the public, an exhibition of original documents presenting all the diversity of the holdings preserved as well as workshops discovered around genealogy and research in the archives for children and adults.
Visite, workshop ed esposizione agli Archivi
Il team dell'Archivio dipartimentale invita i visitatori a scoprire le ricchezze patrimoniali delle Ardenne conservate da oltre 200 anni dalla custode della storia del dipartimento.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Conseil départemental des Ardennes
Il team dell'Archivio dipartimentale invita i visitatori a scoprire le ricchezze patrimoniali delle Ardenne conservate da oltre 200 anni dalla custode della storia del dipartimento.
Dal 1796, gli Archivi dipartimentali conservano il patrimonio scritto delle Ardenne, dal più antico documento datato 997 fino ai fascicoli versati dalle amministrazioni pubbliche contemporanee completati dagli archivi di origine privata. Più di 1000 anni e quasi 17 chilometri lineari di archivi sono da scoprire.
Saranno proposti ai visitatori un percorso all'interno degli spazi di conservazione abitualmente inaccessibili al pubblico, un'esposizione di documenti originali che presentano tutta la diversità dei fondi conservati e dei laboratori scoperti intorno alla genealogia e alla ricerca nei fondi d'archivio per bambini e adulti.
Visites, ateliers et exposition aux Archives
L'équipe des Archives départementales invite les visiteurs à découvrir les richesses patrimoniales des Ardennes conservées depuis plus de 200 ans par la gardienne de l'histoire du département.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Conseil départemental des Ardennes
L'équipe des Archives départementales invite les visiteurs à découvrir les richesses patrimoniales des Ardennes conservées depuis plus de 200 ans par la gardienne de l'histoire du département.
Depuis 1796, les Archives départementales conservent le patrimoine écrit des Ardennes, du plus ancien document datant de 997 jusqu'aux dossiers versés par les administrations publiques contemporaines complétés par les archives d'origine privée. Plus de 1000 ans et près de 17 kilomètres linéaires d'archives sont à découvrir.
Seront proposés aux visiteurs un parcours au sein des espaces de conservation habituellement inaccessibles au public, une exposition de documents orignaux présentant toute la diversité des fonds conservés ainsi que des ateliers découverte autour de la généalogie et de la recherche dans les fonds d'archives pour les enfants et les adultes.
Visitas, talleres y exposición a los Archivos
El equipo de los Archivos departamentales invita a los visitantes a descubrir las riquezas patrimoniales de las Ardenas conservadas desde hace más de 200 años por la guardiana de la historia del depar
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Conseil départemental des Ardennes
El equipo de los Archivos departamentales invita a los visitantes a descubrir las riquezas patrimoniales de las Ardenas conservadas desde hace más de 200 años por la guardiana de la historia del departamento.
Desde 1796, los Archivos departamentales conservan el patrimonio escrito de las Ardenas, desde el más antiguo documento que data de 997 hasta los archivos aportados por las administraciones públicas contemporáneas completados por los archivos de origen privado. Más de 1000 años y casi 17 kilómetros lineales de archivos están por descubrir.
Se ofrecerá a los visitantes un recorrido por los espacios de conservación generalmente inaccesibles al público, una exposición de documentos originales que presenta toda la diversidad de los fondos conservados, así como talleres descubiertos en torno a la genealogía y la investigación en los fondos de archivo para niños y adultos.
