Vernissage der Ausstellung Wahrnehmungen
Sehen Sie die Einweihung der Ausstellung der Arbeiten, die im Rahmen des Projekts Wahrnehmungen für Kunst und Kultur durchgeführt wurden.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©E. Thieuleux
Sehen Sie die Einweihung der Ausstellung der Arbeiten, die im Rahmen des Projekts Wahrnehmungen für Kunst und Kultur durchgeführt wurden.
Dieses EAC-Projekt wurde zwischen November 2021 und Mai 2022 mit den Schülern der Jules Ferry High School in Begleitung der Lehrer für Geschichte und Geographie Sylvie Renouard und Didier Mathieu sowie der Gastkünstlerin Émilie Thieuleux ins Leben gerufen.
Wahrnehmungen bietet eine neue Interpretation der Stadt Saint-Dié-des-Vosges und ihres historischen Erbes durch die Schaffung einer hybriden Ausgabe, in-octavo. Diese besteht aus einer Sammlung zeitgenössischer Legenden und Piktogramme, die von den Schülern der Schule erfunden wurden. Diese Leistung führte zu einer Reihe von evolutionären und experimentellen Workshops rund um das Schreiben, Editieren, Grafikdesign, audiovisuelle Medien, Papiertechnik und schließlich Siebdruck.
Vernissage, der um 16.30 Uhr eine Präsentation des Territorialen Vertrags für künstlerische und kulturelle Bildung (CTEAC) für Lehrer vorausgeht.
Bildnachweis: Regie führten Dipocko Yanis, Mouchiroud Oscar, Cunat Titouan, Lefranc Martin und Mallemanche Aymeric.
Opening of the exhibition Perceptions
Attend the opening of the exhibition of the work of the Perceptions arts and cultural education project.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©E. Thieuleux
Attend the opening of the exhibition of the work of the Perceptions arts and cultural education project.
This EAC project was set up between November 2021 and May 2022 with the first students of the Lycée Jules Ferry accompanied by history and geography teachers Sylvie Renouard and Didier Mathieu as well as the intervening artist Émilie Thieuleux.
Perceptions offers a new reading of the city of Saint-Dié-des-Vosges and its historical heritage through the creation of a hybrid edition, the in-octavo. It consists of a collection of contemporary legends and pictograms invented by the students of the school. This realization gave rise to a series of evolutionary and experimental workshops around writing, publishing, graphic design, audiovisual, paper engineering and finally screen printing.
Opening preceded at 4.30pm by a presentation meeting of the Territorial Contract of Arts and Cultural Education (CTEAC) for teachers.
Visual credit: directed by Dipocko Yanis, Mouchiroud Oscar, Cunat Titouan, Lefranc Martin and Mallemanche Aymeric, first-class students.
Inaugurazione della mostra Percezioni
Partecipa all'inaugurazione della mostra dei lavori realizzati nell'ambito del progetto di educazione artistica e culturale Perceptions.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©E. Thieuleux
Partecipa all'inaugurazione della mostra dei lavori realizzati nell'ambito del progetto di educazione artistica e culturale Perceptions.
Questo progetto EAC è stato avviato tra novembre 2021 e maggio 2022 con gli studenti del liceo Jules Ferry accompagnati dai professori di storia e geografia Sylvie Renouard e Didier Mathieu e dall'artista interveniente Émilie Thieuleux.
Perceptions propone una nuova lettura della città di Saint-Dié-des-Vosges e del suo patrimonio storico attraverso la creazione di un'edizione ibrida, l'in-Octavo. Questa è composta da una collezione di leggende contemporanee e pittogrammi inventati dagli studenti della scuola. Questa realizzazione ha dato luogo a una serie di workshop evolutivi e sperimentali sulla scrittura, l'edizione, il design grafico, l'audiovisivo, l'ingegneria della carta e infine la stampa serigrafica.
Vernissage preceduto alle 16.30 da un incontro di presentazione del Contratto Territoriale di Educazione Artistica e Culturale (CTEAC) destinato agli insegnanti.
Credito visivo: regia di Dipocko Yanis, Mouchiroud Oscar, Cunat Titouan, Lefranc Martin e Mallemanche Aymeric, allievi di prima.
Vernissage de l'exposition Perceptions
Assistez à l'inauguration de l'exposition des travaux réalisés dans le cadre du projet d'éducation artistique et culturelle Perceptions.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©E. Thieuleux
Assistez à l'inauguration de l'exposition des travaux réalisés dans le cadre du projet d'éducation artistique et culturelle Perceptions.
Ce projet EAC a été mis en place entre novembre 2021 et mai 2022 avec les élèves de première du lycée Jules Ferry accompagnés par les professeur.e.s d’histoire et géographie Sylvie Renouard et Didier Mathieu ainsi que l’artiste intervenante Émilie Thieuleux.
Perceptions propose une nouvelle lecture de la ville de Saint-Dié-des-Vosges et de son patrimoine historique à travers la création d’une édition hybride, l’in-octavo. Celle-ci est composée d’une collection de légendes contemporaines et de pictogrammes inventés par les élèves de l’établissement. Cette réalisation a donné lieu à une suite d’ateliers évolutifs et expérimentaux autour de l’écriture, l’édition, le design graphique, l’audiovisuel, l’ingénierie papier et enfin l’impression sérigraphiée.
Vernissage précédé à 16h30 par une rencontre de présentation du Contrat Territorial d'Education Artistique et Culturelle (CTEAC) à destination des enseignants.
Crédit visuel : réalisation par Dipocko Yanis, Mouchiroud Oscar, Cunat Titouan, Lefranc Martin et Mallemanche Aymeric, élèves de première.
Inauguración de la exposición Percepciones
Asista a la inauguración de la exposición de los trabajos realizados en el marco del proyecto de educación artística y cultural Perceptions.
Viernes 16 septiembre 2022, 17:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©E. Thieuleux
Asista a la inauguración de la exposición de los trabajos realizados en el marco del proyecto de educación artística y cultural Perceptions.
Este proyecto EAC se puso en marcha entre noviembre de 2021 y mayo de 2022 con los alumnos de primer año del liceo Jules Ferry acompañados por los profesores de historia y geografía Sylvie Renouard y Didier Mathieu, así como la artista interviniente Émilie Thieuleux.
Perceptions propone una nueva lectura de la ciudad de Saint-Dié-des-Vosges y de su patrimonio histórico a través de la creación de una edición híbrida, el in-Octavo. Se compone de una colección de leyendas contemporáneas y pictogramas inventados por los alumnos de la escuela. Esta realización dio lugar a una serie de talleres evolutivos y experimentales en torno a la escritura, la edición, el diseño gráfico, el audiovisual, la ingeniería de papel y, por último, la impresión serigráfica.
Inauguración precedida a las 16.30 horas por un encuentro de presentación del Contrato Territorial de Educación Artística y Cultural (CTEAC) destinado a los profesores.
Crédito visual: dirección por Dipocko Yanis, Mouchiroud Oscar, Cunat Titouan, Lefranc Martin y Mallemanche Aymeric, alumnos de primer curso.
