Schaltung «Maizières auf dem Wasser»
Die Stadt offenbart sich Ihnen durch ihre zwei Waschhäuser und die fünf Brunnen, die 1886 in die Marmorgießereien gegossen wurden. Entdecken Sie auch eine Postkartenausstellung im Festsaal.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Información en el Ayuntamiento abierta con cita previa los lunes y miércoles de 13h30 a 15h30.
©Mairie de Maizières
Die Abfahrt erfolgt am ersten Waschhaus des Haut, rue Saint-Martin, und führt bis zum zweiten Waschhaus, «le Sauveux», route de Fays.
Anschließend erkunden Sie die fünf Brunnen aus dem Jahr 1886, die alle von einer Quelle gespeist werden.
Die Brunnen befinden sich in der Rue Grande, der Rue du Pré, der Rue Saint-Martin, der Rue Fontaine und der Rue de l'Hazelle.
Freier Besuch mit Abholung von Informationsmaterial im Rathaus (Hauptstraße).
Circuit «Maizières au fil de l'eau»
The city is revealed to you through its two wash houses and its five fountains poured in the Haut-Marnaise foundries in 1886\. Also discover an exhibition of postcards in the holiday hall.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Información en el Ayuntamiento abierta con cita previa los lunes y miércoles de 13h30 a 15h30.
©Mairie de Maizières
The departure is at the first wash-house in Haut, rue Saint-Martin and will lead to the second wash-house, «le Sauveux», route de Fays.
You will then go to discover the five fountains dating back to 1886, all fed by a source.
Fountains are installed on Grande rue, Rue du Pré, Rue Saint-Martin, Rue Fontaine and Rue de l'Hazelle.
Free visit with removal of information document at the town hall (Grande rue).
Circuito «Maizières al filo dell'acqua»
La città si rivela a voi attraverso i suoi due lavatoi e le sue cinque fontane affondate nelle fonderie alto-marnaises nel 1886\. Scopri anche una mostra di cartoline nella sala delle feste.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Información en el Ayuntamiento abierta con cita previa los lunes y miércoles de 13h30 a 15h30.
©Mairie de Maizières
La partenza avviene al primo lavatoio dell'Haut, rue Saint-Martin e condurrà fino al secondo lavatoio, «le Sauveux», route de Fays.
Poi partirete alla scoperta delle cinque fontane risalenti al 1886, tutte alimentate da una sorgente.
Le fontane sono installate sulla Grande rue, la rue du Pré, la rue Saint-Martin, la rue Fontaine e la rue del'Hazelle.
Visita libera con ritiro del documento informativo al municipio (Grande strada).
Circuit « Maizières au fil de l'eau »
La ville se dévoile à vous à travers ses deux lavoirs et ses cinq fontaines coulées dans les fonderies haut-marnaises en 1886. Découvrez aussi une exposition de cartes postales à la salle des fêtes.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Información en el Ayuntamiento abierta con cita previa los lunes y miércoles de 13h30 a 15h30.
©Mairie de Maizières
Le départ se fait au premier lavoir du Haut, rue Saint-Martin et conduira jusqu'au deuxième lavoir, « le Sauveux », route de Fays.
Vous partirez ensuite à la découverte des cinq fontaines remontant à 1886, toutes alimentées par une source.
Les fontaines sont installées sur la Grande rue, la rue du Pré, la rue Saint-Martin, la rue Fontaine et la rue de l'Hazelle.
Visite libre avec retrait de document informatif à la mairie (Grande rue).
Circuito «Maizières à fil de l'eau»
La ciudad se revela a usted a través de sus dos lavaderos y sus cinco fuentes fundidas en las fundiciones Haut-marnaises en 1886\. También podrá ver una exposición de postales en la sala de fiestas.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Información en el Ayuntamiento abierta con cita previa los lunes y miércoles de 13h30 a 15h30.
©Mairie de Maizières
La salida se realiza en el primer lavadero del Haut, rue Saint-Martin y conducirá hasta el segundo lavadero, «le Sauveux», route de Fays.
A continuación, descubrirá las cinco fuentes que se remontan a 1886, todas ellas alimentadas por una fuente.
Las fuentes están instaladas en la Grande rue, la rue du Pré, la rue Saint-Martin, la rue Fontaine y la rue de l'Hazelle.
Visita libre con retiro de documentos informativos en el Ayuntamiento (Calle Mayor).
