Altes Kulturerbe: Architektur, Materialien und Farben
Genießen Sie einen Parcours, begleitet von einer Animateurin des Naturparks Montagne de Reims, im Herzen des Dorfes Plivot, um die Bauelemente des alten Gebäudes zu entdecken.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripciones a la llegada.
©Dominique Borgnet
Genießen Sie einen Parcours, begleitet von einer Animateurin des Naturparks Montagne de Reims, im Herzen des Dorfes Plivot, um die Bauelemente des alten Gebäudes zu entdecken.
Was könnte haltbarer sein als das alte Gebäude unseres Dorfes?
In Plivot werden Sie auf einer kleinen Strecke im Herzen des Dorfes nach den typischen Bauweisen eines traditionellen Know-hows suchen, das in der Gegend verwurzelt ist. In Begleitung der Animateure des Regionalen Naturparks Montagne de Reims werden Ihnen die Geheimnisse des gebauten Erbes der Gemeinde und ihrer Konstruktion aus Erdfliesen, Ziegeln oder Kreide, Materialien und symbolischen Farben der Champagne in Erinnerung gerufen oder offenbart.
Ergänzend zum Parcours werden künstlerische und kollaborative Aktivitäten oder Animationen im Zusammenhang mit dem Thema für alle angeboten, die Lust haben.
Diese Animationen sind für alle gedacht, Jung und Alt.
Zwei Fahrpläne: um 14 Uhr oder um 15 Uhr
Anmeldung bei der Ankunft, Place du Général de Gaullee ab 13.30 Uhr.
Ancient built heritage: architecture, materials and colours
Enjoy a walk, accompanied by an animator of the Natural Park of the Mountain of Reims, in the heart of the village of Plivot to discover the building elements of the old building.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripciones a la llegada.
©Dominique Borgnet
Enjoy a walk, accompanied by an animator of the Natural Park of the Mountain of Reims, in the heart of the village of Plivot to discover the building elements of the old building.
What more sustainable than the old building of our village?
In Plivot, through a small route in the heart of the village, you will go in search of the typical construction methods of a traditional know-how anchored in the territory. Accompanied by the animators of the Regional Natural Park of the Mountain of Reims you will be reminded or revealed the secrets of the built heritage of the town and its construction made of tiles of earth, bricks or chalk, materials and colors symbolic of Champagne.
In addition to the itinerary, there will be an artistic and collaborative activity or animations related to the theme, for all those who want to.
These animations are planned for everyone, young and old.
Two driving times: at 2pm or 3pm
Registration on arrival, place du Général de Gaullee from 13:30.
Il patrimonio architettonico antico: architettura, materiali e colori
Approfittate di un percorso, accompagnato da un'animatrice del Parco Naturale della Montagna di Reims, nel cuore del villaggio di Plivot per scoprire gli elementi costruttivi dell'edificio antico.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripciones a la llegada.
©Dominique Borgnet
Approfittate di un percorso, accompagnato da un'animatrice del Parco Naturale della Montagna di Reims, nel cuore del villaggio di Plivot per scoprire gli elementi costruttivi dell'edificio antico.
Cosa c'è di più sostenibile dell'antico edificio del nostro villaggio?
A Plivot, attraverso un piccolo percorso nel cuore del paese, andrete alla ricerca dei modi di costruzione tipici di un savoir-faire tradizionale radicato nel territorio. Accompagnati dagli animatori del Parco Naturale Regionale della Montagna di Reims vi saranno ricordati o rivelati i segreti del patrimonio costruito del comune e della sua costruzione fatta di piastrelle di terra, mattoni o gesso, materiali e colori simbolici della Champagne.
A complemento del percorso, saranno proposte un'attività artistica e collaborativa o animazioni legate alla tematica, per tutti coloro che ne avranno voglia.
Queste animazioni sono previste per tutti, grandi e piccoli.
Due orari di percorrenza: alle 14h o alle 15h
Iscrizione all'arrivo, Place du Général de Gaullee dalle 13:30.
Le patrimoine bâti ancien : architecture, matériaux et couleurs
Profitez d'un parcours, accompagné par une animatrice du Parc Naturel de la Montagne de Reims, au cœur du village de Plivot pour découvrir les éléments de construction du bâti ancien.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripciones a la llegada.
©Dominique Borgnet
Profitez d'un parcours, accompagné par une animatrice du Parc Naturel de la Montagne de Reims, au cœur du village de Plivot pour découvrir les éléments de construction du bâti ancien.
Quoi de plus durable que le bâti ancien de notre village ?
À Plivot, à travers un petit parcours au cœur du village, vous irez à la recherche des modes de construction typique d’un savoir-faire traditionnel ancré dans le territoire. Accompagnés des animateurs du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims vous seront rappelés ou révélés les secrets du patrimoine bâti de la commune et de sa construction faite de carreaux de terre, de briques ou de craie, matériaux et couleurs symboliques de la Champagne.
En complément du parcours, seront proposées une activité artistique et collaborative ou des animations en lien avec la thématique, pour tous ceux qui en auront envie.
Ces animations sont prévues pour tous, petits et grands.
Deux horaires de parcours : à 14h ou à 15h
Inscription à l'arrivée, place du Général de Gaullee à partir de 13h30.
El patrimonio construido antiguo: arquitectura, materiales y colores
Disfrute de un recorrido, acompañado por una animadora del Parque Natural de la Montaña de Reims, en el corazón del pueblo de Plivot para descubrir los elementos de construcción del edificio antiguo.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:00Pasado
Condiciones
Gratis. Inscripciones a la llegada.
©Dominique Borgnet
Disfrute de un recorrido, acompañado por una animadora del Parque Natural de la Montaña de Reims, en el corazón del pueblo de Plivot para descubrir los elementos de construcción del edificio antiguo.
¿Qué puede ser más sostenible que el antiguo edificio de nuestra aldea?
En Plivot, a través de un pequeño recorrido por el corazón del pueblo, buscará las formas de construcción típicas de un saber hacer tradicional anclado en el territorio. Acompañados por los animadores del Parque Natural Regional de la Montaña de Reims se le recordarán o revelarán los secretos del patrimonio construido del municipio y de su construcción hecha de tejas de tierra, ladrillos o tiza, materiales y colores simbólicos de la Champaña.
Como complemento del recorrido, se propondrá una actividad artística y colaborativa o animaciones relacionadas con la temática, para todos aquellos que lo deseen.
Estas animaciones están pensadas para todos, grandes y pequeños.
Dos horarios de recorrido: a las 14h o a las 15h
Inscripción a la llegada, plaza del General de Gaullee a partir de las 13.30 horas.
