Führung «Le Cubry: eine Geschichte des Wassers in Epernay»
Entdecken Sie den Bach und lassen Sie sich von Anekdoten und Legenden erzählen, die seine Geschichte geprägt haben.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Con reserva previa.
©Ville d'Epernay
Der Cubry, ein kleiner Bach, der durch die Stadt fließt, speiste viele Aktivitäten, die sich entlang des Flusses angesiedelt haben (Gerbereien, Mühlen, Waschhäuser...).
Guided tour «The Cubry: a water story in Epernay»
Come and discover the stream and let yourself be told anecdotes and legends that have punctuated its history.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Con reserva previa.
©Ville d'Epernay
The Cubry, a small stream that crosses the city, fed many activities that settled along its course (tanneries, mills, wash houses...).
Visita guidata «Le Cubry: una storia d'acqua a Epernay»
Venite a scoprire il torrente e lasciatevi raccontare aneddoti e leggende che ne hanno scandito la storia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Con reserva previa.
©Ville d'Epernay
Il Cubry, piccolo ruscello che attraversa la città, alimenta molte delle attività che si sono installate lungo il suo corso (concerie, mulini, lavatoi...).
Visite guidée « Le Cubry : une histoire d'eau à Epernay »
Venez découvrir le ruisseau et laissez-vous conter anecdotes et légendes qui ont émaillé son histoire.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Con reserva previa.
©Ville d'Epernay
Le Cubry, petit ruisseau qui traverse la ville, alimenta bon nombre d'activités qui se sont installées le long de son cours (tanneries, moulins, lavoirs...).
Visita guiada «Le Cubry: una historia de agua en Epernay»
Venga a descubrir el arroyo y déjese contar anécdotas y leyendas que han salpicado su historia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Con reserva previa.
©Ville d'Epernay
El Cubry, pequeño arroyo que atraviesa la ciudad, alimenta muchas de las actividades que se han instalado a lo largo de su curso (curtidurías, molinos, lavaderos...).
