Fotoausstellung: «Auf dem Wasser» von Michel Loup
Entdecken Sie die Arbeit des Künstlers rund um die Unterwasserwelt des Jura.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Michel Loup
Entdecken Sie die Arbeit des Künstlers rund um die Unterwasserwelt des Jura.
Diese Einladung zur Entdeckung der Unterwasserwelt unserer Region wird von Michel Loup, einem regionalen Fotografen, dessen Arbeit international anerkannt ist, erstellt.
Profifotograf seit 1985, Michel Loup ist spezialisiert
Seit einigen Jahren in der Unterwasserfotografie. Ses
Zahlreiche Reportagen im Ausland lenken ihn nicht von seiner fi-Kriminalität in seiner schönen Juraregion, an den wenigen noch geheimen Seen ab.
Wasser, ob in Form von Schnee, Eis oder Nebel, wird zum wesentlichen Bestandteil seiner gesamten Produktion. Diese Faszination für Wasser hat ihr Ziel zur Entdeckung der Unterwasserwelt nicht nur auf der Oberfläche von Seen und Flüssen, sondern auch von
Die andere Seite des Spiegels, auf der Suche nach der «Originallandschaft».
Die Ausstellung «A fleur Wasser".
Eine Einladung in die Unterwasserwelt oder die Suche nach der «Originallandschaft»
Lassen wir uns gehen, A Fleur d'eau...zu fleur Haut, ich habe immer diese
Das Gefühl, eine Welt zu verlassen, um eine andere zu finden, reiner, reiner
liebkosend, fast vertraut. In das tiefe Grün der Seen schlüpfen
und kaum die Spur hinter sich geschlossen, mitten in einem
Seerosen wie unter den Gewölben einer Kathedrale. Aber die Schönheit der
Unterwasserlandschaften dürfen die Anfälligkeit dieser zunehmend bedrohten Biotope nicht verschleiern. Es ist für jeden wichtig, sich dessen bewusst zu werden, sie zu respektieren und zu schützen».
Ausstellung im Park der Abtei Trois-Fontaines vom 12. bis 22. September in Zusammenarbeit mit AFPAN & Storengy. + Amphibien-Animationen rund um die Ausstellung am 18. September von 14 bis 18 Uhr von AFPAN und CPIE.
Exhibition of photographs: «Fleur d'eau» by Michel Loup
Come and discover the artist’s work around the underwater world of the Jura.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Michel Loup
Come and discover the artist’s work around the underwater world of the Jura.
This invitation to discover the underwater universe of our region, is made by Michel Loup, regional photographer whose work is recognized internationally.
Professional photographer since 1985, Michel Loup is specialized
for several years in underwater photography. Its
Numerous reports abroad do not divert him from his crime in his beautiful region of the Jura, to the few lakes still secret.
Water, whether in the form of snow, ice or mist, becomes the essential element of all its production. This fascination with water has led to the discovery of the underwater universe not only on the surface of lakes and rivers, but also
the other side of the mirror, in search of the «Original Landscape».
The exposure «To water fleur».
An invitation to the underwater universe or the search for the “original landscape”
Let’s go, A Fleur d'eau «...to fleur de peau, I still have this
feeling of leaving one world to find another, purer, more
caressing, almost familiar. Slip into the deep green of the lakes
and, barely the wake closed behind you, evolve in the middle of a forest of
water lilies as under the vaults of a cathedral. But the beauty of
Underwater landscapes must not mask the fragility of these biotopes, which are increasingly threatened. It is important for everyone to be aware of them, to respect them, to protect them.”
Exhibition in the park of the Abbey of Trois-Fontaines from 12 to 22 September in partnership with AFPAN & Storengy. + Amphibians animations around the exhibition on September 18 from 2pm to 6pm by AFPAN and CPIE.
Mostra fotografica: «À fleur d'eau» di Michel Loup
Venite a scoprire il lavoro dell'artista attorno all'universo subacqueo del Giura.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Michel Loup
Venite a scoprire il lavoro dell'artista attorno all'universo subacqueo del Giura.
Questo invito alla scoperta dell'universo subacqueo della nostra regione, è realizzato da Michel Loup, fotografo regionale il cui lavoro è riconosciuto a livello internazionale.
Fotografo professionista dal 1985, Michel Loup è specializzato
da alcuni anni nella fotografia subacquea. I suoi
Numerosi reportage all'estero non lo distolgono dalla sua fidelitto nella sua bella regione del Giura, ai pochi laghi ancora segreti.
L'acqua, sia sotto forma di neve, ghiaccio o nebbia, diventa l'elemento essenziale di tutta la sua produzione. Questo fascino per l'acqua ha portato il suo obiettivo alla scoperta dell'universo subacqueo non solo sulla superficie di laghi e fiumi, ma anche
l'altro lato dello specchio, alla ricerca del «Paesaggio Originale».
L'esposizione «A fleur d'acqua».
Un invito all'universo subacqueo o la ricerca del «paesaggio originale»
Lasciamoci andare, A Fleur d'eau...à fleur de peau, ho ancora questa pelle
sensazione di lasciare un mondo per trovarne un altro, più puro, più
accarezzante, quasi familiare. Scivolare nel verde profondo dei laghi
e, appena la scia chiusa dietro di sé, si evolve nel mezzo di una foresta di
ninfee come sotto le volte di una cattedrale. Ma la bellezza dei
La Commissione è consapevole del fatto che i paesaggi sottomarini non devono nascondere la fragilità di questi biotopi sempre più minacciati. Ognuno deve prenderne coscienza, rispettarli, proteggerli».
Mostra nel parco dell'abbazia di Trois-Fontaines dal 12 al 22 settembre in collaborazione con l'AFPAN & Storengy. + Animazioni Amphibiens intorno alla mostra il 18 settembre dalle 14 alle 18 da AFPAN e CPIE.
Exposition de photographies : « À fleur d’eau » de Michel Loup
Venez découvrir le travail de l'artiste autour de l'univers subaquatique du Jura.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Michel Loup
Venez découvrir le travail de l'artiste autour de l'univers subaquatique du Jura.
Cette invitation à la découverte de l’univers subaquatique de notre région, est réalisée par Michel Loup, photographe régional dont le travail est reconnu à l’international.
Photographe professionnel depuis 1985, Michel Loup est spécialisé
depuis quelques années dans la photographie subaquatique. Ses
nombreux reportages à l’étranger ne le détournent pas de sa fidélité à sa belle région du Jura, aux quelques lacs encore secrets.
L’eau, qu’elle soit sous forme de neige, de glace ou de brume, devient l’élément essentiel de toute sa production.Cette fascination pour l’eau a entraîné son objectif à la découverte de l’univers subaquatique non seulement à la surface des lacs et rivières, mais aussi de
l’autre côté du miroir, à la recherche du « Paysage Originel ».
L'exposition « À fleur d’eau ».
Une invitation à l'univers subaquatique ou la recherche du « paysage originel »
Laissons-nous aller, A Fleur d’eau « ...à fleur de peau, j’ai toujours cette
sensation de quitter un monde pour en retrouver un autre, plus pur, plus
caressant, presque familier. Se laisser glisser dans le vert profond des lacs
et, à peine le sillage refermé derrière soi, évoluer au milieu d’une forêt de
nymphéas comme sous les voûtes d’une cathédrale. Mais la beauté des
paysages subaquatiques ne doit pas masquer la fragilité de ces biotopes qui sont de plus en plus menacés. Il importe à chacun d’en prendre conscience, de les respecter, de les protéger ».
Exposition dans le parc de l'abbaye de Trois-Fontaines du 12 au 22 septembre en partenariat avec l’AFPAN & Storengy.
+ Animations Amphibiens autour de l'exposition le 18 septembre de 14h à 18h par l’AFPAN et le CPIE.
Exposición de fotografías: «A fleur d'eau» de Michel Loup
Venga a descubrir el trabajo del artista en torno al universo subacuático del Jura.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Michel Loup
Venga a descubrir el trabajo del artista en torno al universo subacuático del Jura.
Esta invitación al descubrimiento del universo subacuático de nuestra región, es realizada por Michel Loup, fotógrafo regional cuyo trabajo es reconocido internacionalmente.
Fotógrafo profesional desde 1985, Michel Loup está especializado
desde hace algunos años en la fotografía subacuática. Sus
Numerosos reportajes en el extranjero no lo alejan de su fidelidad a su hermosa región del Jura, a los pocos lagos todavía secretos.
El agua, ya sea en forma de nieve, hielo o niebla, se convierte en el elemento esencial de toda su producción. Esta fascinación por el agua ha llevado a su objetivo de descubrir el universo subacuático no solo en la superficie de lagos y ríos, sino también
el otro lado del espejo, en busca del «Paisaje Original».
La exposición «A fleur de agua».
Una invitación al universo subacuático o la búsqueda del «paisaje original»
Vamos a ir, A Flor de agua...a fleur de piel, siempre tengo este
Sensación de dejar un mundo para encontrar otro, más puro, más
acariciando, casi familiar. Deslizándose en el verde profundo de los lagos
y, apenas con la estela cerrada detrás de sí, evolucionar en medio de un bosque de
ninfas como bajo las bóvedas de una catedral. Pero la belleza de
paisajes subacuáticos no deben ocultar la fragilidad de estos biotopos cada vez más amenazados. Cada uno debe tomar conciencia de ello, respetarlos y protegerlos».
Exposición en el parque de la abadía de Trois-Fontaines del 12 al 22 de septiembre en colaboración con AFPAN & Storengy. + Animaciones anfibias alrededor de la exposición el 18 de septiembre de 14h a 18h por la AFPAN y el CPIE.
