Ausstellung: "Die sieben Tage der Schöpfung" von Betsy Castleman-Damez
Die Erschaffung der Welt hat den Menschen seit Anbeginn der Zeit ständig befragt.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Sin necesidad de registro.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le deuxième jour ©Betsy Castleman-Damez
Der Künstler:
Betsy Castleman-Damez ist eine französisch-amerikanische Malerin, die in Paris lebt und arbeitet. Nachdem sie lange Zeit ihres Lebens im Herzen dieser beiden Länder, aber auch in Nordafrika und Mexiko verbracht hat, ist sie nach wie vor überzeugt, dass man durch die Öffnung gegenüber anderen Kulturen den gemeinsamen menschlichen Hintergrund überlebt und bereichert.
In der Überzeugung, dass Kunstwerke auch Auswege aus dem Chaos sind, versucht sie, Bilder zu malen, die Geisteszustände und Geschichten widerspiegeln, die die positive Kraft der Malerei spüren lassen und die wie Musik zum Leben beitragen.
Sie hat einen Abschluss in der Schönen Künste von Paris und hat an zahlreichen Kollektiv- oder Soloausstellungen und Messen teilgenommen (Centre d'Art Contemporain de Rouen, Salon de Montrouge...).
Die Ausstellung:
Die Erschaffung der Welt hat den Menschen seit Anbeginn der Zeit ständig befragt. Das Buch «Genesis» im Alten Testament ist ein Gründungstext unserer jüdisch-christlichen Kultur. Seine Schönheit und Poesie sind eine Quelle der Inspiration und des Glaubens.
Der Text beschreibt den Übergang vom Chaos zur sichtbaren und lebendigen Welt. Die Schöpfung geschieht durch die Trennung der Elemente; das Licht getrennt vom Schatten, die Erde getrennt vom Wasser, bis zum Erscheinen der Lebewesen und der Menschheit.
Exhibition: "The seven days of creation" by Betsy Castleman-Damez
The creation of the world has not ceased to question man since the dawn of time.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Sin necesidad de registro.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le deuxième jour ©Betsy Castleman-Damez
The Artist:
Betsy Castleman-Damez is a French-American painter, living and working in Paris. Having resided for long periods of her life in the heart of these two countries, but also in North Africa and Mexico, she remains convinced that by opening up to other cultures, we survive and enrich ourselves with the common human background.
Convinced that works of art are also ways out of chaos, she seeks to paint paintings that reflect states of mind and stories, that make the positive force of painting felt and that, like music, help people to live.
She is a graduate of the Fine Arts of Paris and has participated in many collective or solo exhibitions and salons (Centre d'Art Contemporain de Rouen, Salon de Montrouge...).
The exhibition:
The creation of the world has not ceased to question man since the dawn of time. The book of "Genesis" in the Old Testament is a founding text of our Judeo-Christian culture. Her beauty and poetry are a source of inspiration and faith.
The text describes the transition from chaos to the visible and living world. Creation proceeds by separation of the elements; the light separated from the shadow, the earth separated from the waters, until the appearance of living beings and of humanity.
Mostra: "I sette giorni della creazione" di Betsy Castleman-Damez
La creazione del mondo non ha smesso di interrogare l'uomo dall'alba dei tempi.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Sin necesidad de registro.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le deuxième jour ©Betsy Castleman-Damez
L'artista:
Betsy Castleman-Damez è una pittrice franco-americana che vive e lavora a Parigi. Avendo risieduto per lunghi periodi della sua vita nel cuore di questi due Paesi, ma anche in Nord Africa e in Messico, resta convinta che aprendosi alle altre culture si sopravvive e ci si arricchisce del fondo comune umano.
Convinta che le opere d'arte siano anche uscite dal caos, cerca di dipingere quadri che riflettano stati d'animo e storie, che facciano sentire la forza positiva della pittura e che, come la musica, aiutino a vivere.
Si è laureata in Belle Arti a Parigi e ha partecipato a numerose mostre collettive o da sola, e saloni (Centre d'Art Contemporain de Rouen, Salon de Montrouge...).
La mostra:
La creazione del mondo non ha smesso di interrogare l'uomo dall'alba dei tempi. Il libro della «Genesi» nell'Antico Testamento è un testo fondatore della nostra cultura giudaico-cristiana. La sua bellezza e la sua poesia sono fonte di ispirazione e di fede.
Il testo descrive il passaggio dal caos al mondo visibile e vivente. La Creazione procede per separazione degli elementi; la luce separata dall'ombra, la terra separata dalle acque, fino all'apparizione degli esseri viventi e dell'umanità.
Exposition : "Les sept jours de la création" de Betsy Castleman-Damez
La création du monde n’a cessé d’interroger l’homme depuis la nuit des temps.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Sin necesidad de registro.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le deuxième jour ©Betsy Castleman-Damez
L'artiste :
Betsy Castleman-Damez est une artiste peintre franco-américaine, vivant et travaillant à Paris. Ayant résidé durant de longues périodes de sa vie au cœur de ces deux pays, mais aussi en Afrique du Nord et au Mexique, elle reste persuadée qu’en s’ouvrant aux autres cultures, on survit et on s’enrichit du fond commun humain.
Convaincue que des œuvres d’art sont aussi des sorties du chaos, elle cherche à peindre des tableaux qui reflètent des états d’esprit et des histoires, qui fassent sentir la force positive de la peinture et qui, tout comme la musique, aident à vivre.
Elle est diplômée des beaux arts de Paris et a participé à de nombreuses expositions collectives ou en solo, et salons (Centre d’Art Contemporain de Rouen, Salon de Montrouge...).
L'exposition :
La création du monde n’a cessé d’interroger l’homme depuis la nuit des temps. Le livre de « La Genèse » dans l’Ancien Testament est un texte fondateur de notre culture judéo-chrétienne. Sa beauté et sa poésie sont source d’inspiration et de foi.
Le texte décrit le passage du chaos au monde visible et vivant. La Création procède par séparation des éléments ; la lumière séparée de l’ombre, la terre séparée des eaux, jusqu’à l’apparition des êtres vivants et de l’humanité.
Exposición: "Los siete días de la creación" de Betsy Castleman-Damez
La creación del mundo no ha dejado de interrogar al hombre desde el principio de los tiempos.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Sin necesidad de registro.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le deuxième jour ©Betsy Castleman-Damez
El artista:
Betsy Castleman-Damez es una pintora franco-estadounidense que vive y trabaja en París. Habiendo residido durante largos períodos de su vida en el corazón de estos dos países, pero también en África del Norte y en México, sigue convencida de que abriéndose a las otras culturas se sobrevive y se enriquece con el fondo común humano.
Convencida de que las obras de arte son también salidas del caos, trata de pintar cuadros que reflejan estados de ánimo e historias, que hacen sentir la fuerza positiva de la pintura y que, al igual que la música, ayudan a vivir.
Es licenciada en Bellas Artes de París y ha participado en numerosas exposiciones colectivas o en solitario, y salones (Centro de Arte Contemporáneo de Rouen, Salón de Montrouge...).
La exposición:
La creación del mundo no ha dejado de interrogar al hombre desde el principio de los tiempos. El libro del «Génesis» en el Antiguo Testamento es un texto fundador de nuestra cultura judeo-cristiana. Su belleza y su poesía son fuente de inspiración y de fe.
El texto describe el paso del caos al mundo visible y vivo. La Creación procede por separación de los elementos; la luz separada de la sombra, la tierra separada de las aguas, hasta la aparición de los seres vivos y de la humanidad.
