Ausstellung: «Der Klang der Gravuren» zum Thema der musikalischen Ikonographie
Entdecken Sie eine Ausstellung mit 90 Originalstichen, die Sie zu einer Reise durch Europa vom 16\. bis 19\. Jahrhundert einlädt.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Nicolas Béatrizet c. 1507 Lunéville – 1566 Rome
Soldats romains contre les Daces (Arcus Constantini)
Entdecken Sie eine Ausstellung mit 90 Originalstichen, die Sie zu einer Reise durch Europa vom 16. bis 19. Jahrhundert einlädt.
Die Gravur machte ihren Weg von Mainz, der Stadt Gutenberg, nach Italien, um dann in den Norden zurückzukehren. Sie inspirierte Künstler aus Frankreich, dem deutschsprachigen Raum, den Niederlanden, England, Schottland...
Die Musik zeigt eine auffällige Präsenz in diesen Epochen. Wir können Bilder von Musikszenen sehen, die von mythologischen Illustrationen über die Darstellung großer Ereignisse im Leben der Herrscher (Krönungen, Beerdigungen) bis hin zu grotesken oder karikaturistischen Szenen reichen. Anwesend sind vom Bettler oder Wandermusiker zum Bürger oder Aristokraten, der ein Instrument spielt oder Musik im privaten Kreis hört. Im Einklang mit dem Ideal der Wiedergeburt zeigt uns der Druck die Verherrlichung griechisch-römischer Gottheiten und anderer religiöser Darstellungen. In den Eitelkeiten, die Stillleben sind, erscheint die Musik als Symbol für den Fluss der Zeit als Kunst des Augenblicks und zeigt so die Vergänglichkeit der menschlichen Existenz.
Exhibition: «The sound of engravings» on the theme of musical iconography
Discover an exhibition bringing together 90 original prints inviting you to a journey through Europe from the 16th to the 19th century.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Nicolas Béatrizet c. 1507 Lunéville – 1566 Rome
Soldats romains contre les Daces (Arcus Constantini)
Discover an exhibition bringing together 90 original prints inviting you to a journey through Europe from the 16th to the 19th century.
The engraving made its way from Mainz, town of Gutenberg, to Italy, and then back to the North. It has inspired artists from France, German-speaking countries, the Netherlands, England, Scotland...
The music displays a conspicuous presence at these times. We can see images of musical scenes that range from mythological illustrations to the depiction of great events in the lives of rulers (coronations, funerals) to grotesque or caricatural scenes. There are present from the beggar or itinerant musician to the bourgeois or aristocrat playing an instrument or listening to music in the private circle. In accordance with the ideal of rebirth, the print shows us the glorification of Greco-Roman deities, and other religious representations. In vanities, which are still lifes, music appears as a symbol of the passage of time as the art of the moment, thus showing the ephemeral character of human existence.
Esposizione: «Il suono delle incisioni» sul tema dell'iconografia musicale
Scopri una mostra che riunisce 90 incisioni originali che ti invitano a un viaggio attraverso l'Europa dal XVI al XIX secolo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Nicolas Béatrizet c. 1507 Lunéville – 1566 Rome
Soldats romains contre les Daces (Arcus Constantini)
Scopri una mostra che riunisce 90 incisioni originali che ti invitano a un viaggio attraverso l'Europa dal XVI al XIX secolo.
L'incisione ha fatto il suo cammino da Magonza, città di Gutenberg, fino in Italia, per poi tornare al Nord. Ha ispirato artisti provenienti da Francia, paesi di lingua tedesca, Paesi Bassi, Inghilterra, Scozia...
La musica mostra una presenza evidente in quei tempi. Possiamo vedere immagini di scene musicali che vanno dalle illustrazioni mitologiche alla rappresentazione di grandi eventi della vita dei sovrani (incoronazioni, funerali) fino a scene grottesche o caricaturali. Vi sono presenti mendicanti o musicisti itineranti al borghese o aristocratico che suonano uno strumento o ascoltano musica nel circolo privato. In linea con l'ideale della rinascita, la stampa ci mostra la glorificazione di divinità greco-romane, e altre rappresentazioni religiose. Nelle vanità, che sono nature morte, la musica figura come simbolo dello scorrere del tempo come arte dell'istante, mostrando così il carattere effimero dell'esistenza umana.
Exposition : « Le son des gravures » sur le thème de l’iconographie musicale
Découvrez une exposition réunissant 90 gravures originales vous invitant à un voyage à travers l'Europe du XVIe au XIXe siècle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Nicolas Béatrizet c. 1507 Lunéville – 1566 Rome
Soldats romains contre les Daces (Arcus Constantini)
Découvrez une exposition réunissant 90 gravures originales vous invitant à un voyage à travers l'Europe du XVIe au XIXe siècle.
La gravure a fait son chemin de Mayence, ville de Gutenberg, jusqu’en Italie, pour revenir ensuite dans le Nord. Elle a inspiré des artistes de France, de pays germanophones, des Pays-Bas, d’Angleterre, d’Écosse...
La musique affiche une présence ostensible à ces époques. Nous pouvons voir des images de scènes musicales qui vont d’illustrations mythologiques à la représentation de grands événements de la vie des souverains (couronnements, funérailles) en passant par des scènes grotesques ou caricaturales. Y sont présents du mendiant ou musicien itinérant au bourgeois ou aristocrate jouant d’un instrument ou écoutant de la musique dans le cercle privé. Conformément à l’idéal de la renaissance, l’estampe nous montre la glorification de divinités gréco-romaines, et d’autres représentations religieuses. Dans les vanités, qui sont des natures mortes, la musique figure comme symbole de l’écoulement du temps en tant qu’art de l’instant, montrant ainsi le caractère éphémère de l’existence humaine.
Exposición: «El sonido de los grabados» sobre el tema de la iconografía musical
Descubra una exposición que reúne 90 grabados originales que le invitan a un viaje por Europa del siglo XVI al XIX.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Nicolas Béatrizet c. 1507 Lunéville – 1566 Rome
Soldats romains contre les Daces (Arcus Constantini)
Descubra una exposición que reúne 90 grabados originales que le invitan a un viaje por Europa del siglo XVI al XIX.
El grabado hizo su camino desde Maguncia, ciudad de Gutenberg, hasta Italia, para luego volver al Norte. Ha inspirado a artistas de Francia, países de habla alemana, Países Bajos, Inglaterra, Escocia...
La música muestra una presencia visible en estos tiempos. Podemos ver imágenes de escenas musicales que van desde ilustraciones mitológicas hasta la representación de grandes acontecimientos de la vida de los soberanos (coronaciones, funerales) pasando por escenas grotescas o caricaturescas. Están presentes desde el mendigo o músico itinerante hasta el burgués o aristócrata tocando un instrumento o escuchando música en el círculo privado. De acuerdo con el ideal del renacimiento, la estampa nos muestra la glorificación de deidades grecorromanas y otras representaciones religiosas. En las vanidades, que son naturalezas muertas, la música figura como símbolo del paso del tiempo como arte del momento, mostrando así el carácter efímero de la existencia humana.
