Geführte Tour durch den Eigentümer
Hugues de Poix, der heutige Besitzer und direkter Nachfahre von Jehan de Poix, der die Burg 1442 befestigte, machte einen historischen Kommentar über die Ursprünge der Festung.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Hugues de Poix
Beim Klang der Glocke des hohen Hofes und abhängig von der Ankunft unserer Gastgeber werden die Besucher aufgerufen, sich für ein kleines Schwätzchen auf der Terrasse des unteren Hofes zu versammeln...
Guided tour by the owner
Hugues de Poix, current owner and direct descendant of Jehan de Poix, who fortified the castle in 1442, will make a historical commentary on the origins of the fortress.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Hugues de Poix
At the sound of the bell of the high court and depending on the arrival of our guests, visitors will be called to gather for a small chat on the terrace of the low court...
Visita commentata dal proprietario
Ugo di Poix, attuale proprietario e diretto discendente di Jehan de Poix, che fortificò il castello nel 1442, farà un commento storico sulle origini della fortezza.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Hugues de Poix
Al suono della campana dell'alta corte e in funzione dell'arrivo dei nostri ospiti, i visitatori saranno chiamati a riunirsi per una piccola chiacchierata sulla terrazza del cortile...
Visite commentée par le propriétaire
Hugues de Poix, propriétaire actuel et descendant direct de Jehan de Poix, lequel fortifia le château en 1442, fera un commentaire historique sur les origines de la forteresse.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Hugues de Poix
Au son de la cloche de la haute cour et en fonction de l'arrivée de nos hotes, les visiteurs seront appelés à se rassembler pour une petite causerie sur la terrasse de la basse cour...
Visita guiada por el propietario
Hugo de Poix, actual propietario y descendiente directo de Jehan de Poix, quien fortificó el castillo en 1442, hará un comentario histórico sobre los orígenes de la fortaleza.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Hugues de Poix
Al sonido de la campana de la corte superior y dependiendo de la llegada de nuestros huéspedes, los visitantes serán llamados a reunirse para una pequeña charla en la terraza del patio inferior...
