Führung
Die Besitzer zeigen Ihnen die Geschichte des Herrenhauses, die reich geschnitzten Kamine und Oberlichter und lassen Sie durch die Gärten und Terrassen mit Blick auf das Indre-Tal schlendern.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Precio: 6 € por persona/ Gratis para niños/ Recepción continua/ Grupo formado a la llegada de los visitantes/ Duración: 40min
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
SCI Manoir de Vonnes
Zur Entdeckung des Herrenhauses von Vonnes: Das Herrenhaus wurde auf einem alten Herrschaftsgelände mit Blick auf das Indretal erbaut und zeichnet sich durch die Qualität der Skulpturen seiner Oberlichter und monumentalen Kamine aus. Viele Geheimnisse umgeben die 400 Jahre seiner bewegten Geschichte. Kommen Sie und entdecken Sie bei einem Besuch, der von seinen Besitzern erzählt wird, dieses "Castel, das wie eine Blume gestaltet ist", wie Balzac in seinem Roman "Die Lilie im Tal" beschreibt...
Guided tour
The owners let you discover the history of the manor, the chimneys and the richly carved dormers and let you walk through the gardens and terraces overlooking the Indre valley.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Precio: 6 € por persona/ Gratis para niños/ Recepción continua/ Grupo formado a la llegada de los visitantes/ Duración: 40min
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
SCI Manoir de Vonnes
Discover the Manoir de Vonnes: built on an ancient seigneurial site overlooking the Indre valley, the manor stands out for the quality of the sculptures of its monumental dormers and chimneys. Many mysteries surround the 400 years of its turbulent history. Come discover, during a visit told by its owners, this "castel worked like a flower", as described by Balzac in his novel "The lily in the valley"...
Visita guidata
I proprietari vi fanno scoprire la storia del maniero, i camini e i lucernari riccamente scolpiti e vi lasciano percorrere i giardini e le terrazze che si affacciano sulla valle dell'Indre.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Precio: 6 € por persona/ Gratis para niños/ Recepción continua/ Grupo formado a la llegada de los visitantes/ Duración: 40min
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
SCI Manoir de Vonnes
Alla scoperta del Manoir de Vonnes: costruito su un antico sito signorile che domina la valle dell'Indre, il maniero si distingue per la qualità delle sculture dei suoi lucernari e camini monumentali. Molti misteri circondano i 400 anni della sua storia movimentata. Venite a scoprire, in una visita raccontata dai suoi proprietari, questo "castel lavorato come un fiore", come lo descrive Balzac nel suo romanzo "Il giglio nella valle"...
Visite guidée
Les propriétaires vous font découvrir l'histoire du manoir, les cheminées et les lucarnes richement sculptées et vous laissent parcourir les jardins et les terrasses surplombant la vallée de l'Indre.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Precio: 6 € por persona/ Gratis para niños/ Recepción continua/ Grupo formado a la llegada de los visitantes/ Duración: 40min
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
SCI Manoir de Vonnes
A la découverte du Manoir de Vonnes : bâti sur un ancien site seigneurial dominant la vallée de l'Indre, le manoir se distingue par la qualité des sculptures de ses lucarnes et cheminées monumentales. Beaucoup de mystères entourent les 400 ans de son histoire mouvementée. Venez découvrir, lors d'une visite racontée par ses propriétaires, ce "castel ouvragé comme une fleur", ainsi que le décrit Balzac dans son roman "Le lys dans la vallée"...
Visita guiada
Los propietarios le permiten descubrir la historia de la mansión, las chimeneas y tragaluces ricamente talladas y le permiten recorrer los jardines y terrazas con vistas al valle del Indre.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Precio: 6 € por persona/ Gratis para niños/ Recepción continua/ Grupo formado a la llegada de los visitantes/ Duración: 40min
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
SCI Manoir de Vonnes
Al descubrimiento de la Mansión de Vonnes: construida sobre un antiguo sitio señorial que domina el valle del Indre, la mansión se distingue por la calidad de las esculturas de sus claraboyas y chimeneas monumentales. Muchos misterios rodean los 400 años de su turbulenta historia. Venga a descubrir, durante una visita contada por sus propietarios, este "castel labrado como una flor", como lo describe Balzac en su novela "El lirio en el valle"...
