Führung durch den Leuchtturm von Petit Minou
Besuchen Sie den Leuchtturm Petit-Minou, entdecken Sie seine Geschichte und genießen Sie das Panorama oben auf dem Leuchtturm!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita
Ville de Plouzané
Jede halbe Stunde zwischen 10 und 19 Uhr werden kommentierte Touren angeboten, die von Freiwilligen des Vereins "Les Vigies du Minou" geleitet werden. Die Anmeldung ist kostenlos, mehrere Zeitfenster stehen für den Besuch des Leuchtturms zur Verfügung. Die Reservierung ist auf 4 Plätze pro Zeitfenster begrenzt. Gratis Eintritt
Am Sonntag 18, zwischen 15 und 18 Uhr, wird das Gelände von der Fanfarnaüm-Kapelle von "Brest Mêm" belebt!
Der Aufstieg des Leuchtturms über 90 Stufen ist für ältere Menschen, Kranke, Schwangere und Menschen mit Atemstörungen oder Schwindel kontraindiziert. Bei starkem Wind, Unwetter oder starkem Regen werden die Touren unterbrochen oder sogar gestoppt. Kinder unter 12 Jahren müssen begleitet werden. Es ist nicht erlaubt, mit einem Kind auf den Leuchtturm zu steigen und aus dem Leuchtturm zu steigen.
Planen Sie mindestens 30 Minuten Parkplatzsuche und Gehzeit, um den Leuchtturm zu erreichen.
Guided tour of the Petit Minou lighthouse
Come visit the Petit-Minou lighthouse, discover its history and enjoy the panorama, at the top of the lighthouse!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita
Ville de Plouzané
Every half hour between 10am and 7pm, guided tours are offered, led by the volunteers of the association "Les Vigies du Minou". Registration is free, several slots are available to visit the lighthouse. Booking is limited to 4 seats per slot. Free entrance
On Sunday 18, between 3pm and 6pm, the site will be animated by the band Fanfarnaüm, from "Brest Mêm"!
Climbing the lighthouse through its 90 steps is contraindicated to the elderly, the sick, pregnant women and people suffering from respiratory problems or dizziness. Visits will be interrupted or even stopped in case of strong wind, stormy weather or heavy rains. Children under the age of 12 must be accompanied. It will not be allowed to climb up and down the lighthouse while carrying a child.
Provide at least 30 minutes of parking and walking time to access the lighthouse.
Visita guidata del faro di Petit Minou
Venite a visitare il faro di Petit-Minou, scoprire la sua storia e godere del panorama, in cima al faro!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita
Ville de Plouzané
Ogni mezz'ora tra le 10:00 e le 19:00, sono proposte visite commentate, animate dai volontari dell'associazione "Les Vigies du Minou". La registrazione è gratuita, sono disponibili diverse fasce orarie per visitare il faro. La prenotazione è limitata a 4 posti per fascia oraria. Ingresso gratuito
Domenica 18, tra le 15:00 e le 18:00, il sito sarà animato dalla banda Fanfarnaüm di "Brest Mêm"!
La salita del faro con i suoi 90 gradini è controindicata a persone anziane, malate, donne incinte e persone con disturbi respiratori o vertigini. Le visite saranno interrotte o interrotte in caso di vento forte, meteo tempestoso o forti piogge. I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati. Non sarà consentito salire in cima al faro e scendere portando un bambino.
Prevedere almeno 30 minuti di ricerca di parcheggio e tempo a piedi per accedere al faro.
Visite guidée du phare du Petit Minou
Venez visiter le phare du Petit-Minou, découvrir son histoire et profiter du panorama, en haut du phare !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita
Ville de Plouzané
Toutes les demi-heures entre 10h et 19h, des visites commentées sont proposées, animées par les bénévoles de l'association "Les Vigies du Minou". L'inscription est gratuite, plusieurs créneaux sont disponibles pour visiter le phare. La réservation est limitée à 4 places par créneau. Entrée gratuite
Le dimanche 18, entre 15h et 18h, le site sera animé par la fanfare Fanfarnaüm, de "Brest Mêm" !
L'ascension du phare par ses 90 marches est contre-indiquée aux personnes âgées, malades, femmes enceintes et aux personnes souffrant de troubles respiratoires ou de vertiges. Les visites seront interrompues voire arrêtées en cas de vent fort, de météo orageuse ou de fortes pluies. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés. Il ne sera pas autorisé de monter en haut du phare et d'en descendre en portant un enfant.
Prévoir au moins 30 minutes de recherche de stationnement et de temps de marche pour accéder au phare.
Visita guiada al faro del Petit Minou
¡Venga a visitar el faro del Petit-Minou, descubrir su historia y disfrutar del panorama, en la parte superior del faro!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita
Ville de Plouzané
Cada media hora entre las 10:00 y las 19:00 se ofrecen visitas guiadas, animadas por los voluntarios de la asociación "Les Vigies du Minou". La inscripción es gratuita, varias franjas horarias están disponibles para visitar el faro. La reserva está limitada a 4 plazas por franja horaria. Entrada gratuita
El domingo 18, entre las 15:00 y las 18:00, el sitio será animado por la banda Fanfarnaüm, de "Brest Mêm"!
La subida del faro por sus 90 escalones está contraindicada para personas mayores, enfermos, mujeres embarazadas y personas con problemas respiratorios o mareos. Las visitas se interrumpirán o incluso se interrumpirán en caso de fuertes vientos, tormentas meteorológicas o fuertes lluvias. Los niños menores de 12 años deben ir acompañados. No se permitirá subir al faro y bajar del mismo con un niño.
Proporcionar al menos 30 minutos de búsqueda de estacionamiento y tiempo de caminata para acceder al faro.
