Entdecken Sie die Website von Roz Maria
Im vergangenen April hat sich die Stadt für den Erwerb des Geländes von Roz Maria, ehemals Eigentum des Departementrats, positioniert. Die Villa öffnet ihre Türen während der JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Previa inscripción para visitas guiadas
Ville de Quimper
Die Website von Roz Maria
Offene Türen und Ausstellung
Samstag und Sonntag/ 10-18 Uhr
Im vergangenen April hat sich die Stadt für den Erwerb des Geländes von Roz Maria, ehemals Eigentum des Departementrats, positioniert. Die Villa öffnet ihre Türen, damit Sie die 16 eingereichten Projekte entdecken, die Mitglieder der 3 Siegerteams treffen und Ihre Wahrnehmung der Website weitergeben können!
Frei zugänglich Rdv. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
*Geführte Besichtigungen - Historisches Erbe
Samstag und Sonntag/ 10 und 11 Uhr
Reisen Sie zurück in die Zeit, um die Geschichte und Architektur dieses typischen Herrenhauses der Belle Epoque mit seinem englischen Park zu erzählen. Das Ensemble wurde für Abel Villard, einen Maler und Industriellen aus Quimpere, eingerichtet.
e-reservation
Besichtigung der Villa und des Parks durch den Service Stadt der Kunst und Geschichte
Dauer: 45 Min. - Termin Eingang zum Park, 2 Straße vom 19. März 1962
*Parcours begleitet
Samstag und Sonntag/ 10.00, 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr
Von Roz Maria aus lädt Sie ein kommentierter Parcours ein, die große Landschaft von Quimper zu entdecken. Entdecken Sie die Wälder des Monte Frugy und fahren Sie entlang der Ufer des Odet durch das historische Viertel Locmaria. Teilen Sie dann Ihre Eindrücke in einer unterhaltsamen und interaktiven Installation in der Villa!
Besichtigung und Rückgabe unter Leitung der Siegerteams des Europan-Wettbewerbs 16 Dauer: 1h - Termin Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
Discovery of the site of Roz Maria
Last April, the City positioned itself for the acquisition of the site of Roz Maria, formerly owned by the Departmental Council. The villa opens its doors to you during JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Previa inscripción para visitas guiadas
Ville de Quimper
The Site De Roz Maria
Open House and Exhibition
Saturday and Sunday/ 10am-6pm
Last April, the City positioned itself for the acquisition of the site of Roz Maria, formerly owned by the Departmental Council. The villa opens its doors for you to discover the 16 projects submitted, to meet the members of the 3 winning teams but also to deliver your perception of the site!
Open access Rdv. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
*Guided Tours – Historical Heritage
Saturday and Sunday/ 10am and 11am
Go back in time to tell the story and architecture of this typical Belle Epoque mansion with its English-style park. The whole was arranged for Abel Villard painter and industrial Quimperus.
e-booking
Visit of the villa and the park by the City of Art and History service
Duration: 45 min - Appointment. Park entrance, 2 rue du 19 mars 1962
*Accompanied Journey
Saturday and Sunday/ 10am, 11am, 2pm and 4pm
Starting from Roz Maria, a commented route invites you to discover the great landscape of Quimper. Discover the woods of Mount Frugy and descend along the banks of the Odet through the historic district of Locmaria. Then share your impressions in a fun and interactive installation in the villa!
e-reservation Guided tour and presentation by the winning teams of the Europan 16 competition Duration: 1h - Appointment. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
Alla scoperta del sito di Roz Maria
Lo scorso aprile, la Città si è posizionata per l'acquisizione del sito di Roz Maria, ex proprietà del Consiglio Dipartimentale. La villa apre le sue porte a JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Previa inscripción para visitas guiadas
Ville de Quimper
Il Sito Di Roz Maria
Porte Aperte ed Esposizione
Sabato e Domenica/ 10:00-18:00
Lo scorso aprile, la Città si è posizionata per l'acquisizione del sito di Roz Maria, ex proprietà del Consiglio Dipartimentale. La villa vi apre le sue porte per permettervi di scoprire i 16 progetti presentati, di incontrare i membri delle 3 squadre vincitrici ma anche di consegnare la vostra percezione del sito!
Appuntamento. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
*Visite guidate - Patrimonio storico
Sabato e Domenica/ 10 e 11
Tornate indietro nel tempo e lasciatevi raccontare la storia e l'architettura di questa tipica casa signorile della Belle Epoque con il suo parco all'inglese. L'insieme è stato allestito per Abel Villard pittore e industriale Quimprois.
e-prenotazione
Visita della villa e del parco dal servizio Città d'arte e di storia
Durata: 45 min - Appuntamento. Ingresso del parco, 2 rue du 19 mars 1962
*Percorso Accompagnato
Sabato e Domenica/ 10, 11, 14 e 16
Partendo da Roz Maria, un percorso commentato vi invita a scoprire il grande paesaggio di Quimper. Scoprite i boschi del Mont Frugy e scendete lungo le rive dell'Odet attraverso il quartiere storico di Locmaria. Quindi condividi le tue impressioni in un'installazione divertente e interattiva nella villa!
Visita e restituzione animata dalle squadre vincitrici del concorso Europan 16 Durata: 1h - Appuntamento. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
Découverte du site de Roz Maria
En avril dernier, la Ville s’est positionnée pour l’acquisition du site de Roz Maria, anciennement propriété du Conseil Départemental. La villa vous ouvre ses portes lors des JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Previa inscripción para visitas guiadas
Ville de Quimper
Le Site De Roz Maria
Portes Ouvertes et Exposition
Samedi et dimanche / 10h-18h
En avril dernier, la Ville s’est positionnée pour l’acquisition du site de Roz Maria, anciennement propriété du Conseil Départemental. La villa vous ouvre ses portes pour vous permettre de découvrir les 16 projets déposés, de rencontrer les membres des 3 équipes lauréates mais aussi de livrer votre perception du site !
Accès libre Rdv. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
*Visites Guidées – Patrimoine Historique
Samedi et dimanche / 10h et 11h
Remontez le temps pour vous laisser conter l’histoire et l’architecture de cette maison de maître typique de la Belle Epoque avec son parc à l’anglaise. L’ensemble a été aménagé pour Abel Villard peintre et industriel quimpérois.
e-réservation
Visite de la villa et du parc par le service Ville d’art et d’histoire
Durée : 45 min - Rdv. Entrée du parc, 2 rue du 19 mars 1962
*Parcours Accompagné
Samedi et dimanche / 10h, 11h, 14h et 16h
Au départ de Roz Maria, un parcours commenté vous invite à découvrir le grand paysage de Quimper. Découvrez les bois du Mont Frugy et descendez le long des berges de l’Odet par le quartier historique de Locmaria. Partagez ensuite vos impressions dans une installation ludique et interactive dans la villa !
e-réservation Visite et restitution animée par les équipes lauréates du concours Europan 16 Durée : 1h - Rdv. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
Descubrir el sitio de Roz Maria
En abril pasado, la Ciudad se posicionó para la adquisición del sitio de Roz Maria, antiguamente propiedad del Consejo Departamental. La villa abre sus puertas durante los JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Previa inscripción para visitas guiadas
Ville de Quimper
El Sitio De Roz Maria
Puertas Abiertas y Exposición
Sábado y domingo/ 10h-18h
En abril pasado, la Ciudad se posicionó para la adquisición del sitio de Roz Maria, antiguamente propiedad del Consejo Departamental. La villa abre sus puertas para que usted pueda descubrir los 16 proyectos presentados, conocer a los miembros de los 3 equipos ganadores, pero también para entregar su percepción del sitio!
Acceso libre Rdv. Villa de Roz Maria, 1 calle Alta
*Visitas Guiadas - Patrimonio Histórico
Sábado y domingo/ 10h y 11h
Viaja atrás en el tiempo para contarte la historia y la arquitectura de esta mansión típica de la Belle Epoque con su parque a la inglesa. El conjunto ha sido diseñado para Abel Villard pintor e industrial Quimpérois.
reserva electrónica
Visita de la villa y el parque por el servicio Ciudad de arte e historia
Duración: 45 min - Cita. Entrada al parque, 2 rue du 19 mars 1962
*Recorrido Acompañado
Sábado y domingo/ 10h, 11h, 14h y 16h
Desde Roz Maria, un recorrido comentado le invita a descubrir el gran paisaje de Quimper. Descubra los bosques del Monte Frugy y descienda a lo largo de las orillas del Odet por el barrio histórico de Locmaria. ¡A continuación, comparta sus impresiones en una instalación lúdica e interactiva en la villa!
Visita y devolución animada por los equipos ganadores del concurso Europan 16 Duración: 1h - Cita. Villa de Roz Maria, 1 rue Haute
