Europäische Tage des Kulturerbes 2022 im Château de Hac
Das Schloss Hac und der Verein «Freunde des Schlosses Hac» freuen sich, die Besucher für die JEP 2022 begrüßen zu dürfen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
La entrada será gratuita y el descubrimiento de los lugares se hará en visita libre.
Château de Hac
Auf dem Programm von Samstag, 17. September und Sonntag, 18. September, wird der Geschichtenerzähler Quentin Foureau den Kindern und Erwachsenen bretonische Legenden erzählen, die die Besucher zum Lachen, Weinen oder sogar Schaudern bringen (mehrere Aufführungen an beiden Tagen). Eine einzigartige Pop-up-Anlage ermöglicht es den Besuchern, es auf einer «organischen» Form zu hören, die aus einem Material besteht, das nach der Veranstaltung leicht recycelt werden kann: Holzpaletten ein lokales Material. Diese Paletten werden ihr Leben nach den Europäischen Tagen des Kulturerbes im Rahmen eines Recycling- und Energiesparprozesses fortsetzen. Entdecken Sie mit einer neuen Höhe die Architektur der Schlossfassade.
2022 European Heritage Days at Hac Castle
Hac Castle and the association «Friends of Hac Castle» are happy to welcome visitors for the JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
La entrada será gratuita y el descubrimiento de los lugares se hará en visita libre.
Château de Hac
On the program of Saturday, September 17 and Sunday, September 18, storyteller Quentin Foureau, will tell young and old Breton legends that will make visitors laugh, cry or even shudder (several performances planned on both days). A unique ephemeral installation will allow visitors to listen to it on an «organic» form, made of a material easily recyclable after the event: wooden pallets a local material. These pallets will continue their life after the European Heritage Days as part of a process of recycling and energy saving. You can discover with a new height the architecture of the façade of the castle.
Giornate europee del patrimonio 2022 al Castello di Hac
Il castello di Hac e l'associazione «Amici del castello di Hac» sono lieti di accogliere i visitatori per il JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
La entrada será gratuita y el descubrimiento de los lugares se hará en visita libre.
Château de Hac
In programma sabato 17 settembre e domenica 18 settembre, il narratore Quentin Foureau racconterà a grandi e piccini delle leggende bretoni che faranno ridere, piangere o addirittura rabbrividire i visitatori (diverse rappresentazioni previste per le due giornate). Un'installazione effimera unica permetterà ai visitatori di ascoltarla su una forma «organica», fabbricata in un materiale facilmente riciclabile dopo l'evento: pallet di legno un materiale locale. Questi pallet continueranno la loro vita dopo le Giornate europee del patrimonio che si inseriscono in un processo di riciclaggio e risparmio energetico. Potrete scoprire con una nuova altezza l'architettura della facciata del castello.
Journées européennes du patrimoine 2022 au Château de Hac
Le château de Hac et l’association « les amis du château de Hac » sont heureux d’accueillir les visiteurs pour les JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
La entrada será gratuita y el descubrimiento de los lugares se hará en visita libre.
Château de Hac
Au programme du samedi 17 septembre et du dimanche 18 septembre, le conteur Quentin Foureau, racontera aux petits et aux grands des légendes bretonnes qui feront rire, pleurer ou même frissonner les visiteurs (plusieurs représentations prévues sur les deux journées).
Une installation éphémère unique permettra aux visiteurs de l’écouter sur une forme «organique», fabriquée dans un matériau facilement recyclable après l’événement : des palettes en bois un matériau local. Ces palettes continueront leur vie après les journées européennes du patrimoine s'inscrivant dans un processus de recyclage et d'économie d'énergie.
Vous pourrez découvrir avec une nouvelle hauteur l’architecture de la façade du château.
Jornadas Europeas del Patrimonio 2022 en el Castillo de Hac
El castillo de Hac y la asociación «los amigos del castillo de Hac» se alegran de recibir a los visitantes para los JEP 2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
La entrada será gratuita y el descubrimiento de los lugares se hará en visita libre.
Château de Hac
El programa del sábado 17 de septiembre y del domingo 18 de septiembre, el narrador Quentin Foureau, contará a los pequeños y a los grandes leyendas bretonas que harán reír, llorar o incluso estremecer a los visitantes (varias representaciones previstas para los dos días). Una instalación efímera única permitirá a los visitantes escucharla en una forma «orgánica», fabricada en un material fácilmente reciclable después del evento: palets de madera de material local. Estas paletas continuarán su vida después de las Jornadas Europeas del Patrimonio en un proceso de reciclaje y ahorro de energía. Podrá descubrir con una nueva altura la arquitectura de la fachada del castillo.
