Entdecken Sie die Seiten des Departementrats
Europäische Tage des Kulturerbes in den Côtes d'Armor
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Département des Côtes d'Armor
Die 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes feiert das nachhaltige Erbe, ein aktuelles Thema im Kontext des Klimawandels. Indem wir die Praktiken, die Lehren aus den Traditionen, die Kontinuität des Know-hows neu überdenken, bereiten wir das Erbe von morgen für eine nachhaltigere Zukunft vor.
Bei dieser Gelegenheit öffnet das Departement Côtes d'Armor seine Türen, sowie einige der emblematischsten Sehenswürdigkeiten der Region. Eine schöne Einladung zum Flanieren und Staunen über die Nuggets, die die Côtes d'Armor prägen.
Auf dem Programm stehen zahlreiche Führungen. Das Hotel du Département, seine Gebäude und seinen Park mit jahrhundertealten Bäumen, die Domänen des Departements, reich an Geschichte und Kuriositäten. Groß und Klein, allein oder mit der Familie, hier finden Sie Ihre Idee für einen Ausflug an diesem Wochenende, das dem Kulturerbe gewidmet ist!
Das ganze Programm hier: https://cotesdarmor.fr/JEP2022
Discovering the sites of the Departmental Council
European Heritage Days in the Côtes d'Armor
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Département des Côtes d'Armor
The 39th edition of the European Heritage Days celebrates sustainable heritage, a topical issue in a context of climate change. It is by re-examining the practices, the lessons learned from traditions, the continuity of know-how, that we prepare the heritage of tomorrow for a more sustainable future.
On this occasion, the Department of Côtes d'Armor opens its doors to you, as well as some of the most emblematic sites of the territory. A beautiful invitation to wander and marvel at the heart of the nuggets that dot the Côtes d'Armor.
On the program of this event, many visits are offered to you. The Hotel du Département, its buildings and its park with secular trees, the departmental domains, rich in history and curiosities. Young and old, alone or with your family, your idea for this weekend dedicated to Heritage can be found here!
The whole program here: https://cotesdarmor.fr/JEP2022
Alla scoperta dei siti del Consiglio dipartimentale
Le giornate europee del Patrimonio nelle Côtes d'Armor
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Département des Côtes d'Armor
La 39a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio celebra il patrimonio sostenibile, tema di attualità in un contesto di cambiamento climatico. Reinterrogando le pratiche, gli insegnamenti tratti dalle tradizioni, la continuità del know-how, prepariamo il patrimonio di domani per un futuro più sostenibile.
In questa occasione, il Dipartimento delle Coste d'Armor vi apre le sue porte, così come alcuni dei luoghi più emblematici del territorio. Un bel invito a passeggiare e meravigliarsi nel cuore delle pepite che costellano le Côtes d'Armor.
Nel programma di questa manifestazione, numerose visite sono a vostra disposizione. L'Hotel du Département, i suoi edifici e il suo parco con alberi secolari, le Tenute dipartimentali, ricche di storia e di curiosità. Grandi e piccini, da soli o in famiglia, la tua idea di uscire in questo weekend dedicato ai patrimoni si trova qui!
Tutto il programma qui: https://cotesdarmor.fr/JEP2022
À la découverte des sites du Conseil départemental
Les journées Européennes du Patrimoine dans les Côtes d'Armor
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Département des Côtes d'Armor
La 39e édition des Journées Européennes du Patrimoine célèbre le patrimoine durable, thème d’actualité dans un contexte de changement climatique. C’est en réinterrogeant les pratiques, les enseignements tirés des traditions, la continuité des savoir-faire, que nous préparons le patrimoine de demain pour un avenir plus durable.
À cette occasion, le Département des Côtes d’Armor vous ouvre ses portes, ainsi que quelques-uns des sites les plus emblématiques du territoire. Une belle invitation à déambuler et s’émerveiller au cœur des pépites qui jalonnent les Côtes d’Armor.
Au programme de cette manifestation, de nombreuses visites s’offrent à vous. L’Hôtel du Département, ses bâtiments et son parc aux arbres séculaires, les Domaines départementaux, riches d’histoire et de curiosités.
Petits et grands, seul ou en famille, votre idée de sortie en ce week-end dédié aux Patrimoines se trouve ici !
Tout le programme ici : https://cotesdarmor.fr/JEP2022
Al descubrimiento de los sitios del Consejo Departamental
Las Jornadas Europeas del Patrimonio en las Costas de Armor
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Département des Côtes d'Armor
La 39ª edición de las Jornadas Europeas de Patrimonio celebra el patrimonio sostenible, tema de actualidad en un contexto de cambio climático. Al volver a examinar las prácticas, las lecciones aprendidas de las tradiciones, la continuidad de los conocimientos, preparamos el patrimonio del mañana para un futuro más sostenible.
En esta ocasión, el Departamento de Côtes d'Armor abre sus puertas, así como algunos de los lugares más emblemáticos del territorio. Una hermosa invitación a pasear y maravillarse en el corazón de las pepitas que jalonan las Côtes d'Armor.
En el programa de este evento, numerosas visitas se ofrecen a usted. El Hotel del Departamento, sus edificios y su parque con árboles centenarios, los Dominios departamentales, ricos de historia y de curiosidades. Grandes y pequeños, solos o en familia, su idea de salida en este fin de semana dedicado a los Patrimonios se encuentra aquí!
Todo el programa aquí: https://cotesdarmor.fr/JEP2022
