Schnitzeljagd 6 %: Benennen Sie die Straßen von Brest mit inspirierenden bretonischen Frauennamen um!
Outdoor-Schnitzeljagd, um die Öffentlichkeit für den geringen Anteil öffentlicher Räume mit Frauennamen in der Stadt Brest zu sensibilisieren (6 %).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Un juego en línea y al aire libre, abierto a todos y todas.
Ell'à Brest
Outdoor-Schnitzeljagd zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den geringen Anteil öffentlicher Räume mit Frauennamen in der Stadt Brest (6 %).
Entdecken oder entdecken Sie inspirierende bretonische Frauen, indem Sie während eines kurzen Spaziergangs durch die Straßen von Brest Rätsel lösen!
Freiwillige aus dem Netzwerk Ell'à Brest werden am 17. September von 14 bis 17 Uhr, Place de la Liberté, anwesend sein, um Ihnen das Spiel vorzustellen, Sie zu führen und alle Ihre Fragen zu beantworten.
Nehmen Sie ein Smartphone mit, um auf das Online-Spiel zuzugreifen, sich zu lokalisieren und Fragen zu beantworten.
Dieses unterhaltsame und lehrreiche Spiel ist für alle zugänglich und wird in Ihrem eigenen Tempo gespielt. Zögern Sie nicht, mit Freunden oder der Familie zu kommen!
Track Game 6%: Rename the streets of Brest with names of inspiring Breton women!
Outdoor track game, aimed at raising public awareness of the small proportion of public spaces named after women in the city of Brest (6%).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Un juego en línea y al aire libre, abierto a todos y todas.
Ell'à Brest
Outdoor track game to raise awareness of the small proportion of public spaces named after women in the city of Brest (6%).
Discover or rediscover inspiring Breton women by solving puzzles for a short stroll through the streets of Brest!
Volunteers from the network She in Brest will be present on September 17, from 2pm to 5pm, Place de la Liberté, to introduce you to the game, guide you and answer all your questions.
Get a smartphone so you can access the game online, geolocate yourself and answer questions.
This playful and informative game is accessible to all and is done at your own pace. Do not hesitate to come to several, between friends and family!
6% gioco di pista: rinomina le strade di Brest con i nomi delle donne bretoni ispiratrici!
Gioco di pista all'aperto, volto a sensibilizzare il grande pubblico alla scarsa percentuale di spazi pubblici che portano il nome di donne nella città di Brest (6%).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Un juego en línea y al aire libre, abierto a todos y todas.
Ell'à Brest
Gioco di pista all'aperto volto a sensibilizzare il grande pubblico alla scarsa percentuale di spazi pubblici che portano il nome di donne nella città di Brest (6 %).
Scopri o riscopri donne bretoni ispiratrici risolvendo enigmi per una breve passeggiata per le strade di Brest!
Dei volontari della rete Essa a Brest saranno presenti il 17 settembre, dalle 14 alle 17, Piazza della Libertà, per presentarvi il gioco, guidarvi e rispondere a tutte le vostre domande.
Usa uno smartphone per accedere al gioco online, localizzarti e rispondere alle domande.
Questo gioco divertente e istruttivo è accessibile a tutti ed è fatto al vostro ritmo. Non esitate a venire a molti, tra amici e familiari!
Jeu de piste 6 % : renommez les rues de Brest avec des noms de femmes bretonnes inspirantes !
Jeu de piste en plein air, visant à sensibiliser le grand public à la faible proportion d’espaces publics portant le nom de femmes dans la ville de Brest (6 %).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Un juego en línea y al aire libre, abierto a todos y todas.
Ell'à Brest
Jeu de piste en plein air visant à sensibiliser le grand public à la faible proportion d’espaces publics portant le nom de femmes dans la ville de Brest (6 %).
Découvrez ou redécouvrez des femmes bretonnes inspirantes en résolvant des énigmes le temps d'une courte balade dans les rues de Brest !
Des bénévoles du réseau Ell'à Brest seront présentes le 17 septembre, de 14h à 17h, place de la Liberté, pour vous présenter le jeu, vous guider et répondre à toutes vos questions.
Munissez-vous d'un smartphone pour pouvoir accéder au jeu en ligne, vous géolocaliser et répondre aux questions.
Ce jeu ludique et instructif est accessible à tous et se fait à votre rythme. N'hésitez pas à venir à plusieurs, entre ami·e·s ou en famille !
Juego de pista 6%: ¡cambia el nombre de las calles de Brest con nombres inspiradores de mujeres bretonas!
Juego de pista al aire libre, destinado a sensibilizar al público en general sobre la escasa proporción de espacios públicos con el nombre de mujeres en la ciudad de Brest (6%).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Un juego en línea y al aire libre, abierto a todos y todas.
Ell'à Brest
Juego de pista al aire libre para sensibilizar al público en general sobre la escasa proporción de espacios públicos con el nombre de mujeres en la ciudad de Brest (6%).
¡Descubre o redescubre a inspiradoras mujeres bretonas resolviendo puzles durante un corto paseo por las calles de Brest!
Voluntarios de la red Ella a Brest estarán presentes el 17 de septiembre, de 14h a 17h, plaza de la Libertad, para presentarles el juego, guiarles y responder a todas sus preguntas.
Lleva un smartphone para acceder al juego en línea, localizar tu ubicación y responder preguntas.
Este juego lúdico e informativo es accesible a todos y se hace a tu propio ritmo. ¡No dudes en venir en pareja, entre amigos o en familia!
