Führungen durch La Vapeur, Bühne der aktuellen Musik in Dijon
Öffentliche Führungen durch La Vapeur für Menschen und Hörgeschädigte und für Familien
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis previa reserva. Registro obligatorio en [www.lavapeur.com](http://www.lavapeur.com)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
© Anne-Sophie Cambeur
Öffentliche Führungen
- Abfahrt um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr
- Anmeldung auf www.lavapeur.com erforderlich
Besuch jedes Publikums, zugänglich für Gehörlose und Schwerhörige mit Anwesenheit einer Ansprache in französischen Gebärdensprachen.
- Abfahrt um 16 Uhr
- Anmeldung auf www.lavapeur.com erforderlich
- Gehörlose und schwerhörige Menschen können uns unter kontaktieren: contact@lavapeur.com
Besuch für die Familien
- Mit einem angepassten Wortschatz für Kinder ab 6 Jahren, Dauer 45 min.
- Abfahrt um 17 Uhr
- Anmeldung auf www.lavapeur.com erforderlich
Guided tours of La Vapeur, stage of contemporary music in Dijon
Guided tours of La Vapeur, all public, for people and hearing impaired and for families
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis previa reserva. Registro obligatorio en [www.lavapeur.com](http://www.lavapeur.com)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
© Anne-Sophie Cambeur
All-public visits
- Departure at 2.30pm, 3.30pm, 4.30pm
- Registration required at www.lavapeur.com
Open to the general public, accessible to the deaf and hearing impaired with the presence of an interpreter in French sign languages.
- Departure at 4 pm
- Registration required at www.lavapeur.com
- Deaf and hearing impaired people can contact us at contact@lavapeur.com
Family visit
- With a vocabulary suitable for children from 6 years, duration 45 min.
- Departure at 5pm
- Registration required at www.lavapeur.com
Visite guidate di La Vapeur, scena di musica attuale a Digione
Visite guidate a La Vapeur, per tutti i tipi di pubblico, per persone e ipoudenti e per le famiglie
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis previa reserva. Registro obligatorio en [www.lavapeur.com](http://www.lavapeur.com)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
© Anne-Sophie Cambeur
Visite pubbliche
- Partenza alle 14:30, 15:30, 16:30
- Iscrizione obbligatoria su www.lavapeur.com
Visita pubblica, accessibile alle persone sorde e sorde con la presenza di un interprete nelle lingue dei segni francese.
- Partenza alle ore 16:00
- Iscrizione obbligatoria su www.lavapeur.com
- Le persone sorde e ipoudenti possono contattarci a contact@lavapeur.com
Visita per le famiglie
- Con un vocabolario adatto per i bambini dai 6 anni, durata 45 min.
- Partenza alle ore 17:00
- Iscrizione obbligatoria su www.lavapeur.com
Visites guidées de La Vapeur, scène de musiques actuelles à Dijon
Visites guidées de La Vapeur, tout public, à destination des personnes et malentendantes et à destination des familles
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis previa reserva. Registro obligatorio en [www.lavapeur.com](http://www.lavapeur.com)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
© Anne-Sophie Cambeur
Visites tout public
Visite tout public, accessible aux personnes sourdes et mal entendantes avec présence d'un·e interpète en langues des signes française.
Visite pour les familles
- Avec un vocabulaire adapté pour les enfants dès 6 ans, durée 45 min.
- Départ à 17h
- Inscription obligatoire sur www.lavapeur.com
Visitas guiadas de La Vapeur, escena de músicas actuales en Dijon
Visitas guiadas de La Vapor, todo público, con destino a las personas y las personas con discapacidad auditiva y a las familias
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis previa reserva. Registro obligatorio en [www.lavapeur.com](http://www.lavapeur.com)
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
© Anne-Sophie Cambeur
Visitas a todo público
- Salida a las 14:30, 15:30, 16:30
- Registro obligatorio en www.lavapeur.com
Visita a todo público, accesible a las personas sordas y con problemas de audición con la presencia de un e interpetes en lenguas de señas francesas.
- Salida a las 16.00 horas
- Registro obligatorio en www.lavapeur.com
- Las personas sordas o con problemas de audición pueden ponerse en contacto con nosotros en contact@lavapeur.com
Visita para las familias
- Con un vocabulario adaptado para niños de 6 años, duración 45 min.
- Salida a las 17h
- Registro obligatorio en www.lavapeur.com
