Besuch des Hotels von Vaudricourt
Entdecken Sie ein privates Haus, das seit 1947 in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen ist!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita exterior libre y guiada de pago (3€ o 5 €) del interior previa inscripción, por grupo de hasta 12 personas
cl. H; de Fraguier
Das Hotel liegt neben dem Stephansdom in der Rue Abélard, die für ihre schönen Privathäuser aus dem Ancien Régime bekannt ist. Vaudricourt ist ein seltenes Beispiel eines Renaissance-Herrenhauses zwischen Hof und Garten. Das Hotel de Vaudricourt wurde um 1540 von einer Familie der Kaufmannsbourgeoisie von Sens, genauer gesagt von einer Familie von Gerbern, den Polangi, erbaut und entspricht den künstlerischen Werten und Kanonen der Renaissance: Pilaster, Pfähle, Kapitelle, Muscheln, Akanthusblätter, Postfriese sind architektonische Elemente, die man auf dem wichtigen Portal Anfang des 17. Jahrhunderts und auf der Fassade, die man vom Ehrenhof entdeckt, findet. Im 18. Jahrhundert wurde die Adelsstufe mit Holzvertäfelungen versehen.
Hinweis: Freier Aussenblick auf den Ehrenhof und Führung von außen und innen auf Reservierung (hotel.vaudricourt@gmail.com, pro Gruppe von 12 Personen max.), voller Preis 5 € und ermäßigter Preis 3 €
Visit of the Vaudricourt hotel
Discover a private residence listed in the Historic Monuments Inventory since 1947!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita exterior libre y guiada de pago (3€ o 5 €) del interior previa inscripción, por grupo de hasta 12 personas
cl. H; de Fraguier
Located next to Saint-Étienne Cathedral, on Rue Abélard known for its beautiful private houses dating from the Ancien Régime, Vaudricourt is a rare example of a Renaissance mansion between courtyard and garden. Built around 1540 by a family of the merchant bourgeoisie of Sens, more precisely by a family of tanners, the Polangis, the Hôtel de Vaudricourt meets the values and artistic canons of the Renaissance: pilasters, entablements, capitals, shell, Acanthus leaves and post frieze are all elements of architecture that can be found on the important portal at the beginning of the 17th century and on the façade of the main courtyard. In the 18th century, the noble floor was updated and decorated with woodwork.
Please note: Free exterior view of the courtyard of honour and guided tour of the exterior and interior upon reservation (hotel.vaudricourt@gmail.com, per group of 12 people max.), full price €5 and reduced price €3
Visita dell'hotel di Vaudricourt
Scoprite una dimora privata iscritta nell'Inventario dei Monumenti storici dal 1947!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita exterior libre y guiada de pago (3€ o 5 €) del interior previa inscripción, por grupo de hasta 12 personas
cl. H; de Fraguier
Situato accanto alla Cattedrale di Santo Stefano, in Rue Abélard nota per le sue belle case private risalenti al Vecchio Regime, Vaudricourt è un raro esempio di palazzo rinascimentale tra cortile e giardino. Costruito intorno al 1540 da una famiglia della borghesia mercantile di Sens, più precisamente da una famiglia di conciatori, i Polangis, l'Hôtel de Vaudricourt risponde ai valori e ai canoni artistici del Rinascimento: pilastri, intarsi, capitelli, conchiglia, Foglie d'acanto, fregio di posta sono altrettanti elementi di architettura che si ritrovano sull'importante portale all'inizio del XVII secolo e sulla facciata che si scopre dalla corte d'onore. Nel XVIII secolo, il piano nobile è aggiornato e decorato con boiserie.
Da notare: Vista esterna libera del cortile d'onore e visita guidata dall'esterno e dall'interno su prenotazione (hotel.vaudricourt@gmail.com, per gruppo di 12 persone max.), tariffa intera 5 € e tariffa ridotta 3 €
Visite de l'hôtel de Vaudricourt
Découvrez une demeure privée inscrite à l’Inventaire des Monuments historiques depuis 1947 !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita exterior libre y guiada de pago (3€ o 5 €) del interior previa inscripción, por grupo de hasta 12 personas
cl. H; de Fraguier
Situé à côté de la cathédrale Saint-Étienne, dans la rue Abélard connue pour ses belles maisons privées datant de l’Ancien Régime, Vaudricourt est un rare exemple d’hôtel particulier Renaissance entre cour et jardin.
Édifié vers 1540 par une famille de la bourgeoisie marchande de Sens, plus précisément par une famille de tanneurs, les Polangis, l’Hôtel de Vaudricourt répond aux valeurs et canons artistiques de la Renaissance : pilastres, entablements, chapiteaux, coquille, feuilles d’acanthe, frise de poste sont autant d’éléments d’architecture que l’on retrouve sur l’important portail début XVIIe siècle et sur la façade que l’on découvre de la cour d’honneur. Au XVIIIe siècle, l’étage noble est mis au goût du jour et orné de boiseries.
À noter : Vue extérieure libre de la cour d’honneur et visite guidée de l’extérieur et de l’intérieur sur réservation (hotel.vaudricourt@gmail.com, par groupe de 12 personnes max.), tarif plein 5 € et tarif réduit 3 €
Visita al hotel de Vaudricourt
¡Descubre una casa privada inscrita en el Inventario de Monumentos Históricos desde 1947!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita exterior libre y guiada de pago (3€ o 5 €) del interior previa inscripción, por grupo de hasta 12 personas
cl. H; de Fraguier
Situado junto a la catedral de San Esteban, en la calle Abelardo conocida por sus hermosas casas particulares que datan del Antiguo Régimen, Vaudricourt es un raro ejemplo de mansión renacentista entre patio y jardín. Construido hacia 1540 por una familia de la burguesía mercantil de Sens, más precisamente por una familia de curtidores, los polangis, el Hotel de Vaudricourt responde a los valores y cánones artísticos del Renacimiento: pilastras, entablamentos, capiteles, concha, hojas de acanto, friso de correos son otros tantos elementos arquitectónicos que se encuentran en la importante portada de principios del siglo XVII y en la fachada que se descubre del patio de honor. En el siglo XVIII, la planta noble se actualiza y está decorada con madera.
Atención**:** Vista exterior libre del patio de honor y visita guiada al exterior y al interior con reserva previa (hotel.vaudricourt@gmail.com, por grupo de 12 personas máx.), tarifa completa 5 € y tarifa reducida 3 €
