RAY-VELATION (S): Im Erdgeschoss des Schlosses von Ray-sur-Saône
Blitzbesuche: Im Erdgeschoss des Schlosses von Ray-sur-Saône, mit einer fiktiven Figur inspiriert von den Malern des Ateliers von Elisabeth-Vigée-Lebrun
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Registro en la recepción, el mismo día durante todo el fin de semana, visitas cada 30 minutos por grupos pequeños Sábado de 14h a 18h ; domingos de 10h a 12h y de 13h30 a 18h
Im Erdgeschoss des Schlosses von Ray-sur-Saône, um die gemalten Werke zu entdecken, die dort ausgestellt sind. Begleitet von einer fiktiven Figur, die frei von den Malern aus dem Atelier von Elisabeth Vigée-Lebrun inspiriert ist, entdecken Sie die Porträtgalerie auf einem Kunstparcours im Erdgeschoss des Schlosses.
RAY-VELATION (S): On the ground floor of the castle of Ray-sur-Saône
Lightning tours: On the ground floor of the castle of Ray-sur-Saône, with a fictional character inspired by the painters of the workshop of Elisabeth-Vigée-Lebrun
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Registro en la recepción, el mismo día durante todo el fin de semana, visitas cada 30 minutos por grupos pequeños Sábado de 14h a 18h ; domingos de 10h a 12h y de 13h30 a 18h
On the ground floor of the castle of Ray-sur-Saône to discover the painted works that are exhibited there. Accompanied by a fictional character, freely inspired by the painters of the workshop of Elisabeth Vigée-Lebrun, discover the gallery of portraits over a series of works on the ground floor of the castle.
RAY-VELATION (S): Al piano terra del castello di Ray-sur-Saône
Tour-flash: Al piano terra del castello di Ray-sur-Saône, con un personaggio fittizio ispirato ai pittori dello studio di Elisabeth-Vigée-Lebrun
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Registro en la recepción, el mismo día durante todo el fin de semana, visitas cada 30 minutos por grupos pequeños Sábado de 14h a 18h ; domingos de 10h a 12h y de 13h30 a 18h
Al piano terra del castello di Ray-sur-Saône alla scoperta delle opere dipinte che vi sono esposte. Accompagnato da un personaggio immaginario, liberamente ispirato ai pittori dello studio di Elisabeth Vigée-Lebrun, scopri la galleria dei ritratti lungo un percorso di opere al piano terra del castello.
RAY-VELATION (S) : Au rez-de chaussée du château de Ray-sur-Saône
Visites-éclair : Au rez-de chaussée du château de Ray-sur-Saône, avec un personnage fictif inspiré des peintres de l'atelier d'Elisabeth-Vigée-Lebrun
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Registro en la recepción, el mismo día durante todo el fin de semana, visitas cada 30 minutos por grupos pequeños Sábado de 14h a 18h ; domingos de 10h a 12h y de 13h30 a 18h
Au rez-de-chaussée du château de Ray-sur-Saône à la découverte des œuvres peintes qui y sont exposées.
Accompagné d’un personnage fictif, librement inspiré des peintres de l’atelier d’Elisabeth Vigée-Lebrun, découvrez la galerie de portraits au fil d’un parcours d’œuvres au rez-de-chaussée du château.
RAY-VELATION (S): En la planta baja del castillo de Ray-sur-Saône
Visitas relámpago: En la planta baja del castillo de Ray-sur-Saône, con un personaje ficticio inspirado en los pintores del taller de Elisabeth-Vigée-Lebrun
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis - Registro en la recepción, el mismo día durante todo el fin de semana, visitas cada 30 minutos por grupos pequeños Sábado de 14h a 18h ; domingos de 10h a 12h y de 13h30 a 18h
En la planta baja del castillo de Ray-sur-Saône para descubrir las obras pintadas que se exponen. Acompañado de un personaje ficticio, libremente inspirado por los pintores del taller de Elisabeth Vigée-Lebrun, descubra la galería de retratos a lo largo de un recorrido de obras en la planta baja del castillo.
