Rallye Entdeckung und Besuch der Wand der Faszination
Wenn Sie durch die Straßen von Dijon gehen, werden Sie Orte, Ereignisse und Charaktere entdecken, die mit dem Schloss und seiner Geschichte verbunden sind.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción gratuita y obligatoria antes del 15 de septiembre | Participación financiera libre denominada "al sombrero"
Copyright : LES AMIS(ES) DU CHÂTEAU DE POUILLY
Am Sonntag**,** 18**.** September 2022, Abfahrt um 14 Uhr im Schlosspark, organisiert der Verein «LES AMIS(ES) DU CHATEAU DE POUILLY» eine unterhaltsame, freundliche und kostenlose Team-RALLYE. Wenn Sie durch die Straßen von Dijon gehen, werden Sie Orte, Ereignisse und Charaktere entdecken, die mit dem Schloss und seiner Geschichte verbunden sind. Am Ende Ihrer Wanderung (ca. 4 km) werden Sie um 17.30 Uhr von kostümierten Personen begrüßt, die Sie mit dem Klang einer Aubade die Wand der Faszination (außergewöhnlich zugängliches Privateigentum) zeigen werden.
Für Personen, die nicht an der Rallye teilnehmen, freut sich der Verein, Sie von 14 bis 18 Uhr an seinem Stand begrüßen zu dürfen und Ihnen einen ersten Besuch der Wand der Faszination um 16 Uhr anzubieten.
Ein von der Vereinigung angebotener Topf schließt diesen Tag ab.
Discovery rally and visit of the pheasant wall
Walking through the streets of Dijon, you will discover places, events and characters related to the castle and its history.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción gratuita y obligatoria antes del 15 de septiembre | Participación financiera libre denominada "al sombrero"
Copyright : LES AMIS(ES) DU CHÂTEAU DE POUILLY
A fun, friendly and free team rally is organized by the association «LES AMIS(ES) DU CHATEAU DE POUILLY» on Sunday, September 18, 2022, departure at 2 pm in the park of the castle. Walking through the streets of Dijon, you will discover places, events and characters related to the castle and its history. At the end of your walk (about 4 km), you will be greeted at 5:30 pm by costumed characters who will show you, at the sound of a aubade, the wall of pheasant (private property exceptionally accessible).
For those who do not participate in the rally, the association will be happy to welcome you to its stand from 2pm to 6pm and to offer you a first visit of the pheasant wall at 4pm.
A pot offered by the association will close this day.
Rally scoperta e visita del muro della Faisanderie
Percorrendo le strade di Digione, scoprirete luoghi, eventi e personaggi legati al castello e alla sua storia.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción gratuita y obligatoria antes del 15 de septiembre | Participación financiera libre denominada "al sombrero"
Copyright : LES AMIS(ES) DU CHÂTEAU DE POUILLY
Un RALLY ludico, divertente e gratuito, in squadra, è organizzato dall'associazione «LES AMIS(ES) DU CHATEAU DE POUILLY» domenica 18 settembre 2022, partenza alle 14:00 nel parco del castello. Percorrendo le strade di Digione, scoprirete luoghi, eventi e personaggi legati al castello e alla sua storia. Al termine del vostro percorso pedonale (4 km circa), sarete accolti alle 17:30 da personaggi in costume che vi faranno visitare, al suono di un'Ubade, il muro della Faisanderie (proprietà privata eccezionalmente accessibile).
Per le persone che non partecipano al rally, l'associazione sarà lieta di accogliervi al suo stand dalle 14:00 alle 18:00 e di proporvi una prima visita del muro della Faisanderie alle 16:00.
Un piatto offerto dall'associazione chiuderà questa giornata.
Rallye découverte et visite du mur de la faisanderie
En parcourant les rues de Dijon, vous y découvrirez des lieux, des évènements et des personnages en lien avec le château et son histoire.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción gratuita y obligatoria antes del 15 de septiembre | Participación financiera libre denominada "al sombrero"
Copyright : LES AMIS(ES) DU CHÂTEAU DE POUILLY
Un RALLYE ludique, sympa et gratuit, en équipe, est organisé par l’association « LES AMIS(ES) DU CHATEAU DE POUILLY » le dimanche 18 septembre 2022, départ à 14 heures dans le parc du château.
En parcourant les rues de Dijon, vous y découvrirez des lieux, des évènements et des personnages en lien avec le château et son histoire. A l’issue de votre parcours pédestre (4 km environ), vous serez accueillis à 17h30 par des personnages costumés qui vous feront visiter, au son d’une aubade, le mur de la faisanderie (propriété privée exceptionnellement accessible).
Pour les personnes qui ne participent pas au rallye, l’association sera heureuse de vous accueillir à son stand de 14h à 18h et de vous proposer une première visite du mur de la faisanderie à 16 heures.
Un pot offert par l’association clôturera cette journée.
Rally descubrimiento y visita del muro de la Faisanderie
Recorriendo las calles de Dijon, descubrirá lugares, eventos y personajes relacionados con el castillo y su historia.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción gratuita y obligatoria antes del 15 de septiembre | Participación financiera libre denominada "al sombrero"
Copyright : LES AMIS(ES) DU CHÂTEAU DE POUILLY
Un RALLY lúdico, agradable y gratuito, en equipo, está organizado por la asociación «LES AMIS(ES) DU CHATEAU DE POUILLY» el domingo 18 de septiembre de 2022, salida a las 14 horas en el parque del castillo. Recorriendo las calles de Dijon, descubrirá lugares, eventos y personajes relacionados con el castillo y su historia. Al final de su recorrido a pie (4 km aproximadamente), será recibido a las 17.30 por personajes disfrazados que le harán visitar, al sonido de una Aubade, el muro de la Faisanderie (propiedad privada excepcionalmente accesible).
Para las personas que no participan en el rally, la asociación estará encantada de darle la bienvenida a su stand de 14:00 a 18:00 y proponerle una primera visita al muro de la Faisanderie a las 16:00.
Un bote donado por la asociación cerrará este día.
