El servicio Animation du Patrimoine de la Ville de Chalon-sur-Saône presenta: Les bord de Saône à Chalon
En asociación con:

• Los servicios Espacios verdes e Ingeniería e Infraestructura de la Ciudad de Chalon-sur-Saône
• La Dirección de Desarrollo Sostenible de Grand Chalon (+ logotipo de Grand Chalon)
• La Liga Protectora de las Aves de Borgoña Franco Condado (+ Logo)
• Las direcciones de la Comunicación de la Ciudad de Chalon-sur-Saône y del Grand Chalon.
  Abordar la cuestión de las orillas de Saona en Chalon suena como una evidencia: el río dio su nombre a la ciudad y los lazos tejidos de una a otra son numerosos. Y sin embargo... ¿de qué hablamos cuando abordamos las orillas de Saona en el corazón de la ciudad? Indiscutiblemente, hoy, de un elemento de patrimonio de la ciudad... Este punto de vista es nuevo, y no es así como se percibía en la Edad Media o en los Tiempos Modernos (siglos XVI-XVIII): los bordes de Saona tenían entonces funciones utilitarias (pesca, comercio...), eran peligrosos (invasiones...)Y según las necesidades de éstas... Pero poco a poco, se convirtieron, sin duda a finales del siglo XX y más aún desde principios del siglo XXI, «patrimonio»...
  Las orillas de Saona constituyen tanto un patrimonio natural, con su fauna y flora, como cultural, con sus muelles, plantaciones de árboles y sus alineaciones de edificios frente al río. El conjunto debe mantenerse y preservarse, y su historia es plural. Sobre todo, las opciones culturales (como la ordenación de los muelles) y los datos ecológicos (como el calentamiento climático) interactúan, de manera que es impensable esperar salvar un patrimonio cultural sin preservar su medio ambiente. Es verdad en Venecia, en el Mont-Saint-Michel... como en Chalon-sur-Saône.
  Por lo tanto, un enfoque multidisciplinar es hoy indispensable: para esta exposición, diferentes especialistas han sido interrogados, y han dado su «visión» de los bordes de Saona: ingeniero en medio ambiente y paisaje, especialistas del desarrollo sostenible, historiador de la arquitectura, arqueólogo, ingeniero y técnico en ingeniería civil... Miradas cruzadas, que dan una imagen singular... y que se enriquecerá, también, desde su propio punto de vista. Aparecen en una película, y sus palabras son recogidas en fichas disponibles in situ.
  Porque esta exposición es una invitación a volver a recorrer las orillas de Saona, a vivirlas, a sentirlas, a hacerlas suyas. Quizás con una mirada diferente, agudizada por las tomas de posición de nuestros «testigos», pero sobre las huellas de las generaciones de turistas y de habitantes que nos han precedido...