Die dem Bereich von Champgrenon
Das Anwesen von Champgrenon von 1996 bis heute.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Mairie de Charnay
Zwei Ausstellungen werden im freien Besuch(Besichtigung) anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals vorgestellt. Die Erste(Premiere) betrifft die Geschichte des Bereiches und der von der Stadt und den Freunden du Domaine de Champgrenon realisierten Beschäftigungen(Arbeiten) seit 1996. Die Sekunde erinnert 4 an die Persönlichkeit des Grafen de Rambuteau, Besitzer(Besitzerin) des Bereiches im XIX. Jahrhundert.
Anzustreichen: freier Zugang von 11 Uhr bis 18 Uhr.
Exhibitions(Exposures) devoted to the Domain of Champgrenon
The Domaine de Champgrenon, from 1996 to today.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Mairie de Charnay
Two exhibitions(exposures) are presented on free visit on the occasion of European Heritage Days. The first one(night) concerns the history(story) of the Domain and works realised by the city and the friends du Domaine de Champgrenon since 1996. The second evokes the personality of the count de Rambuteau, possessing the Domain in the XIXth century.
To note: free access from 11 h till 18 h.
Le mostre (le Esposizioni) dedicate al Dominio di Champgrenon
Il Domaine de Champgrenon, dal 1996 ad oggi.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Mairie de Charnay
Due mostre (le esposizioni) sono presentati su visita(soggiorno) libera(gratuita) all'occasione di Giorni d'Eredità europei. Il primo (la notte) riguarda la storia (la storia(il piano)) del Dominio e i lavori(le opere) realizzati(capiti) dalla città e gli amici il du Domaine de Champgrenon dal 1996. Il secondo evoca la personalità del conte de Rambuteau, possedendo il Dominio nel secolo XIXth.
Annotare: accesso libero(gratuito) da 11 h fino a 18 h.
Expositions consacrées au Domaine de Champgrenon
Le Domaine de Champgrenon, de 1996 à aujourd'hui.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Mairie de Charnay
Deux expositions sont présentées en visite libre à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. La première concerne l’histoire du Domaine et des travaux réalisés par la ville et les Amis du Domaine de Champgrenon depuis 1996. La seconde évoque la personnalité du Comte de Rambuteau, propriétaire du Domaine au XIXème siècle.
À noter : accès libre de 10h30 à 17h.
Exposiciones consagradas al Dominio de Champgrenon
El Domaine de Champgrenon, desde 1996 hasta hoy.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Mairie de Charnay
Dos exposiciones son presentadas en visita libre con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio. El estreno concierne a la historia del Dominio y a los trabajos(obras) realizados por la ciudad y los amigos du Domaine de Champgrenon desde el 1996. El segundo evoca a la personalidad del conde de Rambuteau, al propietario del Dominio en el siglo XIX.
Al anotar: acceso libre de las 11 a las 18.
