Geführte Besichtigung des Dorfes Châteldon
Führung durch das mittelalterliche Dorf Châteldon
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
3€ por persona (25 personas máx por visita) gratis menos de 12 años
Prisca Dauphin
Während der jährlichen Weinlese-Wanderung besuchen Sie das Dorf Châteldon, entweder frei auf einem markierten Weg oder mit einem Führer, um die Geschichte dieser kleinen Stadt mit Charakter durch die vielen historischen Gebäude und Denkmäler zu entdecken oder wiederzuentdecken. In seiner grünen Umgebung, das Schloss, die Kirche Saint Sulpice, der Belfried, die Stadtmauern, die Winzerhäuser.... begrüßen Sie zu diesem Tag des Erbes.
Guided tour of the village of Châteldon
Guided tour of the medieval village of Châteldon
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
3€ por persona (25 personas máx por visita) gratis menos de 12 años
Prisca Dauphin
During the annual Grape Harvest Hike, visit the village of Châteldon, either on a marked route or with a guide to discover or rediscover the history of this small city of character through the many buildings and historical monuments. In its green setting, the Castle, the Church of Saint Sulpice, the Belfry, the ramparts, the winegrowers' houses.... welcome you for this Heritage Day.
Visita guidata del borgo di Châteldon
Visita guidata del Borgo medievale di Châteldon
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
3€ por persona (25 personas máx por visita) gratis menos de 12 años
Prisca Dauphin
Durante l'escursione annuale della Vendemmia, visitate il borgo di Châteldon, sia liberamente su un percorso segnalato o con una guida per scoprire o riscoprire la storia di questa piccola città di carattere attraverso i numerosi edifici e monumenti storici. Nel suo scrigno verde, il Castello, la chiesa di Saint Sulpice, il Beffroi, le mura, le case dei vignaioli.... vi accolgono per questa giornata del Patrimonio.
Visite guidée Du bourg de Châteldon
Visite guidée du Bourg médiéval de Châteldon
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
3€ por persona (25 personas máx por visita) gratis menos de 12 años
Prisca Dauphin
Lors de la randonnée annuelle des Vendanges, visitez le bourg de Châteldon, soit librement sur un parcours balisé soit avec un guide pour découvrir ou redécouvrir l'histoire de cette petite citée de caractère au travers des nombreux batiments et monuments historiques.
Dans son écrin de verdure, le Château, l'église Saint Sulpice, le Beffroi, les remparts, les maisons de vignerons.... vous accueillent pour cette journée du Patrimoine.
Visita guiada Del burgo de Châteldon
Visita guiada del Burgo medieval de Châteldon
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
3€ por persona (25 personas máx por visita) gratis menos de 12 años
Prisca Dauphin
Durante la caminata anual de la Vendimia, visite el pueblo de Châteldon, ya sea libremente en un recorrido señalizado o con un guía para descubrir o redescubrir la historia de esta pequeña ciudad de carácter a través de los numerosos edificios y monumentos históricos. En su zona verde, el Castillo, la iglesia de San Sulpicio, el Campanario, las murallas, las casas de los enólogos... le dan la bienvenida a este Día del Patrimonio.
