Führung durch die Ausstellung DIE REKONSTRUIERTE ZEIT
In Begleitung eines Museumsvermittlers entdecken oder entdecken Sie künstlerische Routen, die dem Maler Jean Vinay und seinen Künstlerfreunden oft unbekannt sind.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, dentro del límite de 30 plazas disponibles. Reserva recomendada.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Hambourg, Les chars à voile à Trouville, 1966
Huile sur toile. Coll. Département de l'Isère - Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye.
© Denis Vinçon - Département de l'Isère / Adagp, Paris, 2022
Das Museum von Saint-Antoine-l'Abbaye beherbergt zahlreiche Werke von Künstlern des 20. Jahrhunderts, die zum Teil aus der Sammlung von Jean Vinay stammen (Volti, Mainssieux, Cocteau, Foujita, Savin, Lorjou, Desnoyer...). Treue Freundschaft oder besondere Bewunderung, sie spiegeln den Geschmack eines Malers, Zeuge seiner Zeit. Während seines Aufenthaltes in Nordafrika in Montmartre wurden neben den Werken des Malers Jean Vinay zum ersten Mal unveröffentlichte Werke für einen ununterbrochenen Dialog enthüllt.
In Begleitung eines Museumsvermittlers entdecken oder entdecken Sie in der Ausstellung Le temps recompose, die bis zum 11. Dezember 2022 gezeigt wird, oft unbekannte künstlerische Routen.
Guided tour of the exhibition THE BLENDED TIME
Accompanied by a mediator of the museum, discover or rediscover artistic routes often unknown to meet the painter Jean Vinay and his artist friends.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, dentro del límite de 30 plazas disponibles. Reserva recomendada.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Hambourg, Les chars à voile à Trouville, 1966
Huile sur toile. Coll. Département de l'Isère - Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye.
© Denis Vinçon - Département de l'Isère / Adagp, Paris, 2022
The Museum of Saint-Antoine-l'Abbaye preserves many works by 20th-century artists from the collection of Jean Vinay (Volti, Mainssieux, Cocteau, Foujita, Savin, Lorjou, Desnoyer, etc.). Faithful friendship or particular admiration, they reflect the taste of a painter, witness of his time. From his stay in North Africa to Montmartre, these are as many unpublished works revealed for the first time alongside the works of the painter Jean Vinay for an uninterrupted dialogue.
Accompanied by a museum mediator, discover or rediscover often little-known artistic routes in the exhibition Le temps recompose, presented until December 11, 2022.
Visita guidata della mostra IL TEMPO RICOMPOSTO
Accompagnati da un mediatore del museo, scoprite o riscoprite itinerari artistici spesso sconosciuti all'incontro del pittore Jean Vinay e dei suoi amici artisti.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, dentro del límite de 30 plazas disponibles. Reserva recomendada.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Hambourg, Les chars à voile à Trouville, 1966
Huile sur toile. Coll. Département de l'Isère - Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye.
© Denis Vinçon - Département de l'Isère / Adagp, Paris, 2022
Il museo di Saint-Antoine-l'Abbaye conserva numerose opere di artisti del XX secolo provenienti da parte della collezione di Jean Vinay (Volti, Mainssieux, Cocteau, Foujita, Savin, Lorjou, Desnoyer...). Amicizia fedele o ammirazione particolare, riflettono il gusto di un pittore, testimone del suo tempo. Dal suo soggiorno in Nord Africa a Montmartre, sono tutti inediti rivelati per la prima volta a fianco delle opere del pittore Jean Vinay per un dialogo ininterrotto.
Accompagnati da un mediatore del museo, scoprite o riscoprite itinerari artistici spesso sconosciuti, all'interno della mostra Il tempo ricomposto, presentata fino all'11 dicembre 2022.
Visite guidée de l'exposition LE TEMPS RECOMPOSÉ
Accompagnés par un médiateur du musée, découvrez ou redécouvrez des itinéraires artistiques souvent méconnus à la rencontre du peintre Jean Vinay et de ses amis artistes.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, dentro del límite de 30 plazas disponibles. Reserva recomendada.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Hambourg, Les chars à voile à Trouville, 1966
Huile sur toile. Coll. Département de l'Isère - Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye.
© Denis Vinçon - Département de l'Isère / Adagp, Paris, 2022
Le musée de Saint-Antoine-l'Abbaye conserve de nombreuses œuvres d’artistes du XXème siècle issues pour partie de la collection de Jean Vinay (Volti, Mainssieux, Cocteau, Foujita, Savin, Lorjou, Desnoyer…). Amitié fidèle ou admiration particulière, elles reflètent le goût d’un peintre, témoin de son temps. De son séjour en Afrique du Nord à Montmartre, ce sont autant d’inédits révélés pour la première fois aux côtés des œuvres du peintre Jean Vinay pour un dialogue ininterrompu.
Accompagnés par un médiateur du musée, découvrez ou redécouvrez des itinéraires artistiques souvent méconnus, au sein de l'exposition Le temps recomposé, présentée jusqu'au 11 décembre 2022.
Visita guiada de la exposición EL TIEMPO RECOMPUESTO
Acompañado por un mediador del museo, descubra o redescubra itinerarios artísticos a menudo desconocidos al encuentro del pintor Jean Vinay y sus amigos artistas.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, dentro del límite de 30 plazas disponibles. Reserva recomendada.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
André Hambourg, Les chars à voile à Trouville, 1966
Huile sur toile. Coll. Département de l'Isère - Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye.
© Denis Vinçon - Département de l'Isère / Adagp, Paris, 2022
El museo de Saint-Antoine-l'Abbaye conserva numerosas obras de artistas del siglo XX procedentes en parte de la colección de Jean Vinay (Volti, Mainssieux, Cocteau, Foujita, Savin, Lorjou, Desnoyer...). Amistad fiel o admiración particular, reflejan el gusto de un pintor, testigo de su tiempo. De su estancia en África del Norte en Montmartre, son otros tantos inéditos revelados por primera vez junto a las obras del pintor Jean Vinay para un diálogo ininterrumpido.
Acompañado por un mediador del museo, descubra o redescubra itinerarios artísticos a menudo desconocidos, en el seno de la exposición Le temps recompose, presentada hasta el 11 de diciembre de 2022.
