Außerordentliche Eröffnung der Sonderausstellung 2022
Letzte Chance, die Sonderausstellung Hinter den Kulissen von La Route de l'Opinel zu entdecken.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Exposición temporal gratuita
Diese Sonderausstellung begleitet die Eröffnung des Kulturwegs La Route de l'Opinel. Auf dieser 16 km langen Entdeckungstour können Besucher die Geschichte des Opinel®-Messers in der Opinel-Wiege erkunden. Aber die Sonderausstellung geht noch einen Schritt weiter!
Die Geschichte und Entwicklung von La Route de l'Opinel wird vorgestellt: von der Konzeption über die jüngste Installation von von Opinel inspirierten künstlerischen Gebäuden und archäologischen Ausgrabungen historischer Stätten bis hin zu wichtigen Entwicklungsarbeiten im Jahr 2021. Die Besucher haben auch die Möglichkeit, die verschiedenen Objekte zu studieren, die in historischen Stätten gefunden wurden, und Orte zu sehen, die normalerweise nicht zugänglich sind, wie die unterirdischen Kanäle der ersten Fabrik und das Innere des Wohnhauses von Joseph Opinel, Gründer der Marke Opinel!
Die Ausstellung findet in der wunderschönen Umgebung des Alten Bistums statt (250 m vom Opinel Museum entfernt).
Praktische Informationen: • Ort: L'Ancien Evêché (Place de la Cathédrale, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne) • 17. und 18. September 2022 von 14 bis 18 Uhr. • Gratis Spielheft für Kinder • Kostenlose Sonderausstellung • Für weitere Informationen: Tel. 04 79 69 04 78 oder per Mail: musee@opinel.com • Website: www.opinel.com/musee und auf der Facebook-Seite des Museums: www.facebook.com/museeopinel
Exceptional opening of the 2022 temporary exhibition
Last chance to discover the temporary exhibition Behind the Scenes of the Opinel Route.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Exposición temporal gratuita
This temporary exhibition accompanies the opening of the heritage route, La Route de l'Opinel. This 16 km discovery route allows visitors to explore the history of the Opinel® knife in the Opinel cradle. But the temporary exhibition goes even further!
The history and evolution of the Opinel Road will be presented, from its design, to the recent installation of Opinel-inspired art buildings and archaeological excavations of historic sites, to major development work in 2021. Visitors will also have the opportunity to study the various objects found within the historic sites and to see usually inaccessible places, such as the underground canals of the first factory and the interior of Joseph Opinel’s house, founder of the Opinel brand!
The exhibition will take place in the magnificent setting of the Former Bishop (250m from the Opinel Museum).
Practical information: • Location: The Former Bishop (Place de la Cathédrale, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne) • September 17 and 18, 2022 from 2pm to 6pm. • Children’s Play Book available for free • Free Temporary Exhibit • For more information: Tel. 04 79 69 04 78 or by email: musee@opinel.com • Website: www.opinel.com/museum and on the museum’s Facebook page: www.facebook.com/museeopinel
Apertura eccezionale della mostra temporanea 2022
Ultima occasione per scoprire la mostra temporanea Nel backstage de La Route del'Opinel.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Exposición temporal gratuita
Questa mostra temporanea accompagna l'apertura del percorso patrimoniale, La Route del'Opinel. Questo itinerario di scoperta di 16 km permette ai visitatori di esplorare la storia del coltello Opinel K.O. nella culla Opinel. Ma la mostra temporanea va ancora oltre!
La storia e l'evoluzione di La Route del'Opinel saranno presentate: dalla sua concezione, passando per la recente installazione di edifici artistici ispirati ad Opinel e gli scavi archeologici dei siti storici, fino agli importanti lavori di sistemazione nel 2021. I visitatori avranno anche la possibilità di studiare i vari oggetti ritrovati all'interno dei siti storici e di vedere luoghi solitamente inaccessibili, come i canali sotterranei della prima fabbrica e l'interno della casa residenziale di Joseph Opinel, fondatore del marchio Opinel!
La mostra avrà luogo nella splendida cornice dell'Antico Vescovado (a 250m dal Museo Opinel).
Informazioni pratiche: • Luogo: L'Ancien Evêché (Place de la Cathédrale, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne) • 17 e 18 settembre 2022 dalle 14 alle 18. • Libretto di giochi per bambini disponibile gratuitamente • Mostra temporanea gratuita • Per ulteriori informazioni: tel. 04 79 69 04 78 o via mail: muse@opinel.com • Sito web: www.opinel.com./musee e sulla pagina Facebook del museo: www.book.com/musee
Ouverture exceptionnelle de l'exposition temporaire 2022
Dernière chance pour découvrir l’exposition temporaire Dans les coulisses de La Route de l’Opinel.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Exposición temporal gratuita
Cette exposition temporaire accompagne l’ouverture du parcours patrimonial, La Route de l’Opinel. Cet itinéraire de découverte de 16 km permet aux visiteurs d’explorer l’histoire du couteau Opinel® dans le berceau Opinel. Mais l’exposition temporaire va encore plus loin !
L’histoire et l’évolution de La Route de l’Opinel seront présentées : depuis sa conception, en passant par l’installation récente d’édifices artistiques inspirés d’Opinel et les fouilles archéologiques des sites historiques, jusqu’aux importants travaux d’aménagement en 2021. Les visiteurs auront également la possibilité d’étudier les différents objets retrouvés au sein des sites historiques et de voir des lieux habituellement inaccessibles, comme les canaux souterrains de la première usine et l’intérieur de la maison d’habitation de Joseph Opinel, fondateur de la marque Opinel !
L’exposition aura lieu dans le cadre magnifique de l’Ancien Evêché (à 250m du Musée Opinel).
Informations pratiques :
• Lieu : L’Ancien Evêché (Place de la Cathédrale, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne)
• 17 et 18 septembre 2022 de 14h à 18h.
• Livret de jeux pour les enfants disponible gratuitement
• Exposition temporaire gratuite
• Pour tout complément d’information : tél. 04 79 69 04 78 ou par mail : musee@opinel.com
• Site web : www.opinel.com/musee et sur la page Facebook du musée : www.facebook.com/museeopinel
Apertura excepcional de la exposición temporal 2022
Última oportunidad para descubrir la exposición temporal Detrás de las escenas de La Route de l'Opinel.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Exposición temporal gratuita
Esta exposición temporal acompaña la apertura del recorrido patrimonial, La Route de l'Opinel. Esta ruta de descubrimiento de 16 km permite a los visitantes explorar la historia del cuchillo Opinel³ en la cuna Opinel. ¡Pero la exposición temporal va aún más lejos!
Se presentará la historia y la evolución de La Route de l'Opinel: desde su concepción, pasando por la reciente instalación de edificios artísticos inspirados en Opinel y las excavaciones arqueológicas de los sitios históricos, hasta las importantes obras de acondicionamiento en 2021. Los visitantes también tendrán la oportunidad de estudiar los diferentes objetos encontrados dentro de los sitios históricos y ver lugares generalmente inaccesibles, como los canales subterráneos de la primera fábrica y el interior de la casa de Joseph Opinel, fundador de la marca Opinel!
La exposición tendrá lugar en el hermoso entorno del Antiguo Obispado (a 250m del Museo Opinel).
Información práctica: • Lugar: L'Ancien Evêché (Place de la Cathédrale, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne) • 17 y 18 de septiembre 2022 de 14h a 18h. • Folleto de juegos para niños disponible gratuitamente • Exposición temporal gratuita • Para más información: tel. 04 79 04 78 o por correo electrónico: musee@opinel.com • Sitio web: www.opinel.com/musee y en la página Facebook del museo: www.facebook.com/museeopinel
