Europäische Tage des Kulturerbes im Puy-de-Dôme
Entdecken Sie die verborgene Seite des Gipfels des Puy-de-Dôme, ein unumgängliches Erbe des gleichnamigen Departements, das Gegenstand einer UNESCO-Inschrift ist.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
entrada gratuita previa inscripción para las visitas.
Sommet du Puy-de-Dôme : J.Demaze
Erkunden Sie eines der ersten Wetterobservatorien der Welt, das seit 1871 auf dem Gipfel aktiv ist. Dieser steht vor einem Standort der Luftwaffe, der uns die Ehre erweisen wird, am Nachmittag über den Puy-de-Dôme zu fliegen.
Diese Tour zum Gipfel des Puy-de-Dôme führt Sie hinter die Kulissen des Panoramas von den Kuppeln bis hin zu den Restaurierungsarbeiten und endet mit den Überresten des Merkur-Tempels, eines römischen Erbes, das von seinem museographischen Raum überragt wird.
European Heritage Days at the Puy-de-Dôme
Discover the hidden side of the summit of Puy-de-Dôme, a must-see heritage of the department of the same name, which is the subject of a UNESCO inscription.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
entrada gratuita previa inscripción para las visitas.
Sommet du Puy-de-Dôme : J.Demaze
Come and explore one of the world’s first meteorological observatory still active at the summit since 1871. This one faces an air force site that will do us the honor of flying over the Puy-de-Dôme in the afternoon.
This excursion to the top of the Puy-de-Dôme will guide you behind the scenes of the Panoramic of the Domes to those of the restoration to reach the remains of the temple of Mercury, Roman heritage overhung by its museum space.
Le Giornate Europee del Patrimonio al Puy-de-Dôme
Scoprite il lato nascosto della cima del Puy-de-Dôme, patrimonio imperdibile del dipartimento omonimo, oggetto di una iscrizione UNESCO.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
entrada gratuita previa inscripción para las visitas.
Sommet du Puy-de-Dôme : J.Demaze
Vieni ad esplorare uno dei primi osservatorio meteorologico del mondo ancora in funzione dal 1871. Questo è di fronte a un sito dell'aeronautica militare che ci farà l'onore di sorvolare il Puy-de-Dôme nel pomeriggio.
Questa escursione in cima al Puy-de-Dôme vi guiderà dietro le quinte del Panoramique des Dômes a quelli del restauro per arrivare ai resti del tempio di Mercurio, patrimonio romano dominato dal suo spazio museografico.
Les Journées Européennes du Patrimoine au Puy-de-Dôme
Découvrez la face cachée du sommet du Puy-de-Dôme, patrimoine incontournable du département éponyme, faisant l'objet d'une inscription UNESCO.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
entrada gratuita previa inscripción para las visitas.
Sommet du Puy-de-Dôme : J.Demaze
Venez explorer l'un des premiers observatoire météorologique du monde toujours en activité au sommet depuis 1871. Celui-ci fait face à un site de l'armée de l'air qui nous fera l'honneur de survoler le Puy-de-Dôme dans l'après-midi.
Cette excursion au sommet du Puy-de-Dôme vous guidera dans les coulisses du Panoramique des Dômes à ceux de la restauration pour aboutir aux vestiges du temple de Mercure, patrimoine romain surplombé par son espace muséographique.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Puy-de-Dôme
Descubra la cara oculta de la cumbre del Puy-de-Dôme, patrimonio ineludible del departamento epónimo, que es objeto de una inscripción UNESCO.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Condiciones
entrada gratuita previa inscripción para las visitas.
Sommet du Puy-de-Dôme : J.Demaze
Venga a explorar uno de los primeros observatorio meteorológico del mundo que sigue activo en la cima desde 1871. Este se encuentra frente a un sitio de la Fuerza Aérea que nos hará el honor de sobrevolar el Puy-de-Dôme por la tarde.
Esta excursión a la cumbre del Puy-de-Dôme le guiará entre los bastidores del Panorámico de las Cúpulas a los de la restauración para llegar a los restos del templo de Mercurio, patrimonio romano dominado por su espacio museográfico.
