Musikalisch bewegte Lesung aus dem Archiv des Préventoriums von Chavaniac-Lafayette
Lassen Sie sich die kleinen, manchmal lustigen und immer bewegenden Geschichten des Préventoriums durch eine Lesung durch die Mobile Company erzählen.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Département de la Haute-Loire
Die Komiker der Mobile Compagnie werden Ihnen anhand von Dokumenten aus dem Archiv 233 J, Archiv des Schlosses von Chavaniac-Lafayette, den Alltag der kleinen Bewohner und des Personals dieser sozialen und medizinischen Einrichtung für Kinder des 20. Jahrhunderts vorstellen.
Diese Animation ist in Verbindung mit der Sonderausstellung Le Préventorium de Chavaniac-Lafayette geplant. Vom 4. Juli bis zum 7. November 2022 wurde im Schloss Chavaniac-Lafayette die französisch-amerikanische Freundschaft zur Rettung der Kinder vorgestellt. Alle Personen ab 12 Jahren.
Ambulatory reading in music of the archives of the Préventorium of Chavaniac-Lafayette
Let yourself be told the small stories of the Préventorium, sometimes amusing and always moving, through an ambulatory reading conducted by the Mobile Company.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Département de la Haute-Loire
The actors of the Mobile Company will make you discover, from documents from the archives 233 J, Archives du château de Chavaniac-Lafayette, the daily life of the little residents and staff of this social and medical institution for children of the twentieth century.
This animation is planned in connection with the temporary exhibition, Le Préventorium de Chavaniac-Lafayette. The Franco-American friendship to the aid of children, presented at the castle of Chavaniac-Lafayette, from July 4 to November 7, 2022. All public, from 12 years.
Lettura ambulatoriale in musica degli archivi del Préventorium di Chavaniac-Lafayette
Lasciatevi raccontare le piccole storie del Preventorium, a volte divertenti e sempre commoventi, attraverso una lettura ambulatoriale condotta dalla Mobile Compagnie.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Département de la Haute-Loire
I comici della Mobile Compagnie vi faranno scoprire, a partire dai documenti provenienti dal fondo d'archivio 233 J, Archives du château de Chavaniac-Lafayette, il quotidiano dei piccoli pensionanti e del personale di questa istituzione sociale e medica per bambini del XX secolo.
Questa animazione è programmata in connessione con la mostra temporanea, Le Préventorium de Chavaniac-Lafayette. L'amicizia franco-americana in soccorso dei bambini, presentata al castello di Chavaniac-Lafayette, dal 4 luglio al 7 novembre 2022. Tutti, dai 12 anni in su.
Lecture déambulatoire en musique des archives du Préventorium de Chavaniac-Lafayette
Laissez-vous conter les petites histoires du Préventorium, parfois amusantes et toujours émouvantes, à travers une lecture déambulatoire menée par la Mobile Compagnie.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Département de la Haute-Loire
Les comédiens de la Mobile Compagnie vont vous faire découvrir, à partir de documents issus du fonds d’archives 233 J, Archives du château de Chavaniac-Lafayette, le quotidien des petits pensionnaires et du personnel de cette institution sociale et médicale pour enfants du XXe siècle.
Cette animation est programmée en lien avec l’exposition temporaire, Le Préventorium de Chavaniac-Lafayette. L’amitié franco américaine au secours des enfants, présentée au château de Chavaniac-Lafayette, du 4 juillet au 7 novembre 2022.
Tout public, à partir de 12 ans.
Lectura deambulatoria en música de los archivos del Préventorium de Chavaniac-Lafayette
Déjate contar las pequeñas historias del Préventorium, a veces divertidas y siempre conmovedoras, a través de una lectura ambulatoria realizada por la Mobile Compagnie.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Département de la Haute-Loire
Los comediantes de la Mobile Compagnie le harán descubrir, a partir de documentos del fondo de archivo 233 J, Archivos del castillo de Chavaniac-Lafayette, el diario de los pequeños huéspedes y del personal de esta institución social y médica para niños del siglo XX.
Esta animación está programada en relación con la exposición temporal, Le Préventorium de Chavaniac-Lafayette. La amistad franco-americana al rescate de los niños, presentada en el castillo de Chavaniac-Lafayette, del 4 de julio al 7 de noviembre de 2022. Todo público, a partir de los 12 años.
