Tage des Kulturerbes und Tag der Vereine
Besichtigung und Ausstellung. Animationen für das Vereinsfest am Sonntagnachmittag. Besichtigung des Geländes, Pfannkuchen-Degustation, Spiele für Kinder.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit El número de plazas está limitado a 20 personas. El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
vernet lydie
Besichtigung der Kirche und Ausstellung der Wappen; Geschichte der Gemeinde; Besichtigung der Stätte (Fresko der Schlacht von Cognat-Lyonne, analemmatische Sonnenuhr, Orientierungstabelle,...), Verkostung von Pfannkuchen. Und dazu am Sonntag, 18. September Animationen im Zusammenhang mit dem Fest der Vereine, Kirmes und Spiele für Kinder.
Am 18. September verkehrt ein kostenloser Shuttleservice ab Vichy.
Vichy Communauté experimentiert anlässlich dieser neuen Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes mit der Einführung von kostenlosen Shuttles, um Sie in die Gemeinden Magnet und Cognat Lyonne zu bringen.
Sie sind nur am Sonntag, 18. September 2022 verfügbar.
• Abfahrt von Vichy (Busbahnhof) um 9 Uhr, Richtung Magnet und Rückfahrt (Abfahrt von Magnet um 12.30 Uhr).
• Abfahrt von Vichy (Busbahnhof) um 14.30 Uhr, Richtung Cognat Lyonne und Rückfahrt (Abfahrt von Cognat Lyonne um 18 Uhr).
Obligatorische Reservierung auf der Website: boutique.vichymonamour.de/visit
Die Anzahl der Plätze ist auf 20 Personen begrenzt.
Der Bus nimmt bei der Rückkehr keine anderen Passagiere als die, die am Abflug anwesend sind.
Heritage days and festival of associations
Visit and exhibition. Entertainment for the Associations Festival on Sunday afternoon. Visit of the site, pancake tasting, games for children.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit El número de plazas está limitado a 20 personas. El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
vernet lydie
Visit of the church and exhibition of coats of arms; history of the town; visit of the site (fresco of the battle of Cognat-Lyonne, anal sundial, orientation table,...), tasting of pancakes. And in addition on Sunday 18 September animations related to the festival of associations, fairground animations and games for children.
Served by the free shuttle on 18 September from Vichy.
Vichy Communauté is experimenting, on the occasion of this new edition of the European Heritage Days, the setting up of free shuttles to take you to the communes of Magnet and Cognat Lyonne.
They will only be available on Sunday, September 18, 2022.
• Departure from Vichy (bus station) at 9 am, direction Magnet then return (departure from Magnet at 12.30 pm).
• Departure from Vichy (bus station) at 2.30pm, direction Cognat Lyonne then return (departure from Cognat Lyonne at 6pm).
Reservation required on the site: boutique.vichymonamour.fr/visit
Space is limited to 20 people.
The bus does not take passengers on the return trip other than those present at the departure.
Giornate del patrimonio e festa delle associazioni
Visita e mostra. Animazione per la festa delle Associazioni la domenica pomeriggio. Visita del sito, degustazione di frittelle, giochi per bambini.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit El número de plazas está limitado a 20 personas. El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
vernet lydie
Visita della chiesa ed esposizione degli stemmi; storia del comune; visita del sito (affresco della battaglia di Cognat-Lyonne, meridiana analemmatique, tavola di orientamento,...), degustazione di crêpes. E inoltre domenica 18 settembre animazioni legate alla festa delle associazioni, animazioni e giochi per bambini.
Servita dal bus navetta gratuito il 18 settembre da Vichy.
Vichy Communauté sperimenta, in occasione di questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, la creazione di navette gratuite per condurvi sui comuni di Magnet e Cognat Lyonne.
Saranno disponibili solo domenica 18 settembre 2022.
• Partenza da Vichy (stazione degli autobus) alle 9:00, direzione Magnet e ritorno (partenza da Magnet alle 12:30).
• Partenza da Vichy (stazione degli autobus) alle 14.30, direzione Cognat Lyonne e ritorno (partenza da Cognat Lyonne alle 18.00).
Prenotazione obbligatoria sul sito: boutique.vichymonamour.fr/visit
Il numero di posti è limitato a 20 persone.
L'autobus non prende passeggeri al ritorno diversi da quelli presenti alla partenza.
Journées du patrimoine et fête des associations
Visite et exposition. Animations pour la fête des Associations le dimanche
après-midi. Visite du site, dégustation de crêpes, jeux pour les enfants.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit El número de plazas está limitado a 20 personas. El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
vernet lydie
Visite de l'église et exposition des blasons ; histoire de la commune ; visite du site (fresque de la bataille de Cognat-Lyonne, cadran solaire analemmatique, table d'orientation,...), dégustation de crêpes. Et en plus le dimanche 18 septembre animations liées à la fête des associations, animations foraines et jeux pour enfants.
Desservie par la navette gratuite le 18 septembre au départ de Vichy.
Vichy Communauté expérimente, à l’occasion de cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, la mise en place de navettes gratuites pour vous conduire sur les communes de Magnet et Cognat Lyonne.
Elles seront disponibles uniquement le dimanche 18 septembre 2022.
• Départ de Vichy (gare routière) à 9h, direction Magnet puis retour (départ de Magnet à 12h30).
• Départ de Vichy (gare routière) à 14h30, direction Cognat Lyonne puis retour (départ de Cognat Lyonne à 18h).
Réservation obligatoire sur le site : boutique.vichymonamour.fr/visit
Le nombre de place est limité à 20 personnes.
Le bus ne prend pas de passager au retour autres que ceux présents au départ.
Días del patrimonio y fiesta de las asociaciones
Visita y exposición. Animaciones para la fiesta de las Asociaciones el domingo por la tarde. Visita al sitio, degustación de panqueques, juegos para niños.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit El número de plazas está limitado a 20 personas. El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
vernet lydie
Visita de la iglesia y exposición de los blasones; historia del municipio; visita del sitio (fresco de la batalla de Cognat-Lyonne, reloj de sol analógico, mesa de orientación,...), degustación de panqueques. Además el domingo 18 de septiembre animaciones relacionadas con la fiesta de las asociaciones, animaciones feriales y juegos para niños.
Servicio de transporte gratuito desde Vichy el 18 de septiembre.
Con motivo de esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Vichy Communauté experimenta la instalación de lanzaderas gratuitas para llevarles a los municipios de Magnet y Cognat Lyonne.
Solo estarán disponibles el domingo 18 de septiembre de 2022.
• Salida de Vichy (estación de autobuses) a las 9h, dirección Magnet y vuelta (salida de Magnet a las 12h30).
• Salida de Vichy (estación de autobuses) a las 14h30, dirección Cognat Lyonne y vuelta (salida de Cognat Lyonne a las 18h).
Reserva obligatoria en: boutique.vichymonamour.fr/visit
El número de plazas está limitado a 20 personas.
El autobús no recogerá pasajeros de vuelta que no sean los presentes en la salida.
