Entdeckung der barocken Kapelle von Joux
In einem traditionellen Weiler von Passy verbirgt sich ein typisch barockes Gebäude aus dem 17\. Jahrhundert, die Kapelle des Heiligen Kreuzes, Saint-Roch und Sainte-Agathe.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:00Pasado
Mairie de Passy
Dorfkapelle, Geschichtskapelle: Entdecken Sie diese restaurierte barocke Kapelle aus dem 17. Jahrhundert, die ein Altarbild und das Gemälde «La Crucifixion» beherbergt, die beide seit 1997 als historische Denkmäler eingetragen sind. Das Amicale de Joux empfängt Sie den ganzen Tag über und lädt Sie ein, diesen geschichtsträchtigen Ort mit Hilfe von Spielen, Informationstafeln und Erinnerungen an vergangene Zeiten zu entdecken.
Discovery of the baroque chapel of Joux
In a traditional hamlet of Passy hides a typical baroque building dating from the seventeenth century, the chapel of the Holy Cross, Saint-Roch and Sainte-Agathe.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:00Pasado
Mairie de Passy
Village chapel, chapel of history: come and discover this newly restored 17th century Baroque chapel which houses an altarpiece and the painting «The Crucifixion», both inscribed as historical monuments since 1997. The Amicale de Joux welcomes you all day and invites you to discover this place full of history with the help of games, explanatory panels and memories of yesteryear.
Scoperta della cappella barocca di Joux
All'interno di una frazione tradizionale di Passy si nasconde un edificio tipicamente barocco risalente al XVII secolo, la cappella della Santa Croce, Saint-Roch e Sainte-Agathe.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:00Pasado
Mairie de Passy
Cappella del villaggio, cappella di storia: venite a scoprire questa cappella barocca del XVII secolo appena restaurata che ospita una pala d'altare e la tela «La Crucifixion», entrambi iscritti a titolo di monumenti storici dal 1997. L'Amicale de Joux vi accoglie tutto il giorno e vi invita a scoprire questo luogo carico di storia con l'aiuto di giochi, pannelli esplicativi e ricordi di altri tempi.
Découverte de la chapelle baroque de Joux
Au sein d’un hameau traditionnel de Passy se cache un édifice typiquement baroque datant du XVIIème siècle, la chapelle de la Sainte Croix, Saint-Roch et Sainte-Agathe.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:00Pasado
Mairie de Passy
Chapelle de village, chapelle d’histoire : venez découvrir cette chapelle baroque du XVIIème siècle fraichement restaurée qui abrite un retable et la toile « La Crucifixion », tous deux inscrits au titre des monuments historiques depuis 1997. L’Amicale de Joux vous accueille toute la journée et vous invite à découvrir ce lieu chargé d’histoire à l’aide de jeux, panneaux explicatifs et souvenirs d’antan.
Descubrimiento de la capilla barroca de Joux
En una aldea tradicional de Passy se esconde un edificio típicamente barroco que data del siglo XVII, la capilla de la Santa Cruz, San Roque y Santa Ágata.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:00Pasado
Mairie de Passy
Capilla de pueblo, capilla de historia: venga a descubrir esta capilla barroca del siglo XVII recientemente restaurada que alberga un retablo y el lienzo «La Crucifixión», ambos inscritos como monumentos históricos desde 1997. El Amicale de Joux le da la bienvenida todo el día y le invita a descubrir este lugar cargado de historia con juegos, paneles explicativos y recuerdos de antaño.
