Clermont, eine Stadt auf einem Vulkan
Besuch durch die Abteilung Kulturerbe der Stadt, in Anwesenheit einer Dolmetscherin in französischen Gebärdensprachen in Zusammenarbeit mit Dixit Dolmetschen.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©Émilie Bion
Clermont, am Fuße der Kette des Puys gebaut, umgeben von alten Vulkanen (Chanturgue oder Gergovie), sitzt auf einem Krater: Jaude, dessen Explosionen vor 156.000 Jahren den Hügel gezeichnet haben. Unter den Füßen, an den Wänden, sind Materialien aus der vulkanischen Vergangenheit allgegenwärtig.
Clermont, a city on a volcano
Visit by the City Heritage Service, in the presence of a French sign language interpreter in collaboration with Dixit interpretation.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©Émilie Bion
Clermont, built at the foot of the Puys range, surrounded by old volcanoes (Chanturgue or Gergovie), sits on a crater: that of Jaude whose explosions, 156,000 years ago, drew the mound. Under the feet, on the walls, materials from the volcanic past are omnipresent.
Clermont, una città su un vulcano
Visita da parte del Servizio Patrimonio della Città, alla presenza di un interprete in lingue dei segni francesi in collaborazione con Dixit interpretazione.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©Émilie Bion
Clermont, costruita ai piedi della catena dei Puys, circondata da vecchi vulcani (Chanturgue o Gergovie), è seduta su un cratere: quello di Jaude le cui esplosioni, 156.000 anni fa, hanno disegnato la collina. Sotto i piedi, sulle pareti, i materiali del passato vulcanico sono onnipresenti.
Clermont, une ville sur un volcan
Visite par le service patrimoine de la Ville, en présence d'une interprète en langues des signes françaises en collaboration avec Dixit interprétation.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©Émilie Bion
Clermont, construite aux pieds de la chaîne des Puys, entourée de vieux volcans (Chanturgue ou Gergovie), est assise sur un cratère : celui de Jaude dont les explosions, il y a 156 000 ans, ont dessiné la butte. Sous les pieds, sur les murs, les matériaux issus du passé volcanique sont omniprésents.
Clermont, una ciudad sobre un volcán
Visita por el Departamento de Patrimonio de la Ciudad, en presencia de una intérprete en lengua de signos francesa en colaboración con Dixit interpretación.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©Émilie Bion
Clermont, construida a los pies de la cadena de los Puys, rodeada de viejos volcanes (Chanturgue o Gergovie), está sentada sobre un cráter: el de Jaude cuyas explosiones, hace 156.000 años, dibujaron la loma. Bajo los pies, en las paredes, los materiales del pasado volcánico son omnipresentes.
