Workshop für botanische Naturillustration
Entwickeln Sie Ihren Bleistift zusammen mit dem wissenschaftlichen und naturalistischen Zeichner Daniel Verhelst und entdecken Sie die botanische Illustration mit der Identifizierung und Darstellung v
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria para adultos y niños. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El taller está disponible para el público a partir de 12 años, prioritariamente para estudiantes.
© Daniel Verhelst
Entdecken Sie von der Identifizierung der Pflanzen bis zu ihren grafischen Darstellungen die botanische Illustration als Ganzes. In diesem Workshop wird Ihnen das Interesse an Illustrationen für Naturforscher vorgestellt. Sie können auch nach einer Zeit der Beobachtung und Wissensvermittlung zeichnen. Entwickeln Sie Ihren Blick und Ihr Auge für Details zusammen mit dem wissenschaftlichen und naturalistischen Zeichner Daniel Verhelst. Der zweite Teil des Workshops findet bei schönem Wetter im Freien statt (bei Regen sind Topfpflanzen vorgesehen, damit Sie nicht ausgehen müssen).
Gebäude EST (Transdisziplinärer Bühnenraum) 675 avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères Tram B und C, Station Gabriel Fauré Bus 23, C5 und C7, Station Universitätsbibliotheken
Botanical naturalist illustration workshop
Develop your pencil stroke alongside the scientific and naturalist cartoonist Daniel Verhelst, and discover botanical illustration with the identification and representation of plants!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria para adultos y niños. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El taller está disponible para el público a partir de 12 años, prioritariamente para estudiantes.
© Daniel Verhelst
From the identification of plants to their graphic representations, discover botanical illustration as a whole. During this workshop you will be presented the interest of illustration for naturalists. You can also practice drawing after a period of observation and knowledge sharing. Develop your gaze and your sense of detail alongside the scientific and naturalist Daniel Verhelst. The second part of the workshop will take place outdoors if the weather is nice (in case of rain, potted plants are planned so as not to have to go out).
Bâtiment EST (Espace Scénique Transdisciplinaire) 675 avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères Tram B and C, station Gabriel Fauré Bus 23, C5 and C7, station Bibliothèques Universitaires
Laboratorio di illustrazione naturalistica botanica
Sviluppa la tua matita insieme al disegnatore scientifico e naturalista Daniel Verhelst e scopri l'illustrazione botanica con l'identificazione e la rappresentazione delle piante!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria para adultos y niños. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El taller está disponible para el público a partir de 12 años, prioritariamente para estudiantes.
© Daniel Verhelst
Dall'identificazione delle piante alle loro rappresentazioni grafiche, scopri l'illustrazione botanica nel suo insieme. In questo workshop vi verrà presentato l'interesse che riveste l'illustrazione per i naturalisti. Potrai anche esercitarti a disegnare dopo un tempo di osservazione e condivisione delle conoscenze. Sviluppa il tuo sguardo e la tua attenzione ai dettagli insieme al disegnatore scientifico e naturalista Daniel Verhelst. La seconda parte del workshop si svolgerà all'aperto se il tempo è bello (in caso di pioggia, le piante in vaso sono previste per non dover uscire).
Edificio EST (Spazio Scenico Transdisciplinare) 675 avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères Tram B e C, stazione Gabriel Fauré Bus 23, C5 e C7, stazione Biblioteche Universitarie
- informazioni: 04 57 04 11 37
Atelier d’illustration naturaliste botanique
Développez votre coup de crayon aux côtés du dessinateur scientifique et naturaliste Daniel Verhelst, et découvrez l’illustration botanique avec l’identification et la représentation des végétaux !
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria para adultos y niños. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El taller está disponible para el público a partir de 12 años, prioritariamente para estudiantes.
© Daniel Verhelst
De l’identification des végétaux à leurs représentations graphiques, découvrez l’illustration botanique dans son ensemble. Lors de cet atelier vous sera présenté l’intérêt que revêt l’illustration pour les naturalistes. Vous pourrez également vous exercer au dessin après un temps d’observation et de mise en commun des connaissances. Développez votre regard et votre sens du détail aux côtés du dessinateur scientifique et naturaliste Daniel Verhelst. La seconde partie de l’atelier se déroulera en extérieur s’il fait beau (en cas de pluie, des plantes en pots sont prévues pour ne pas avoir à sortir).
Bâtiment EST (Espace Scénique Transdisciplinaire)
675 avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères
Tram B et C, station Gabriel Fauré
Bus 23, C5 et C7, station Bibliothèques Universitaires
+ d'infos : 04 57 04 11 37
Taller de ilustración naturalista botánica
¡Desarrolla tu golpe de lápiz junto al dibujante científico y naturalista Daniel Verhelst, y descubre la ilustración botánica con la identificación y la representación de las plantas!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria para adultos y niños. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El taller está disponible para el público a partir de 12 años, prioritariamente para estudiantes.
© Daniel Verhelst
Desde la identificación de las plantas hasta sus representaciones gráficas, descubra la ilustración botánica en su conjunto. En este taller se presentará el interés que tiene la ilustración para los naturalistas. También podrá practicar el dibujo después de un tiempo de observación y puesta en común de los conocimientos. Desarrolla tu visión y tu sentido del detalle junto al dibujante científico y naturalista Daniel Verhelst. La segunda parte del taller se desarrollará en exterior si hace buen tiempo (en caso de lluvia, se prevén plantas en maceta para no tener que salir).
Edificio EST (Espacio Escénico Transdisciplinar) 675 Avenue Centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères Tram B y C, estación Gabriel Fauré Bus 23, C5 y C7, estación Bibliotecas Universitarias
- información: 04 57 04 11 37
