Theater: «Bayard, Feen-Epos»
Bayard ist ein Elfenpferd, das Gesten aus dem Mittelalter heimsucht. Eine fröhliche Zusammenstellung seiner Leistungen wird von der Cie Philodart geteilt: ein Geschichtenerzähler, eine Schaustellerin
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
8€. Reserva obligatoria.
©Compagnie Philodart
Bayard ist ein Elfenpferd, das Gesten aus dem Mittelalter heimsucht. Eine fröhliche Zusammenstellung seiner Leistungen wird von der Cie Philodart geteilt: ein Geschichtenerzähler, eine Schaustellerin und zwei Ponys.
Im 13. Das Feen-Pferd Bayard ist ein Symbol für diese epische Art mit fantastischer Färbung. Er ist Gegenstand einer heldenhaften Suche und zugleich ein Verbündeter, der in der Lage ist, einen Kampf zu kippen.
Diese Familienshow folgt den Spuren des Bayard-Pferdes und sammelt Episoden aus zwei Geste-Liedern. Diese Musikgeschichte von Wilhelm Louis ist mit der erzählerischen Performance eines Shetland-Ponys, Tchiki, und seiner Trainerin und Schauspielerin Gratiane Ringler verbunden. Ein malerisches, poetisches Trio im Dienste eines magischen Epos...
Theatre: «Bayard, fairy tale»
Bayard is a fairy horse that haunts songs of gestures of the Middle Ages. A joyful compilation of his exploits is shared by Cie Philodart: a storyteller, a acrobatic trainer and two ponies.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
8€. Reserva obligatoria.
©Compagnie Philodart
Bayard is a fairy horse that haunts songs of gestures of the Middle Ages. A joyful compilation of his exploits is shared by Cie Philodart: a storyteller, a acrobatic trainer and two ponies.
In the thirteenth century, gesture songs took on new colours: they gave pride of place to magic and wonder, under the influence of the matter of Brittany and the Oriental imagination. The Bayard fairy horse is emblematic of this epic genre tinged with fantastic. He is both the object of a heroic quest and an ally capable of overturning a fight.
This family show follows in the footsteps of the Bayard horse, compiling episodes from two gesture songs. This musical tale by Guillaume Louis is associated with the narrative performance of a Shetland pony, Tchiki, and his trainer and actress Gratiane Ringler. A picturesque and poetic trio serving a magical epic...
Teatro: «Bayard, epica fiaba»
Bayard è un cavallo fatato che frequenta canzoni di gesti medievali. Una gioiosa raccolta delle sue imprese è condivisa dalla Philodart: un narratore, una addestratrice acrobatica e due pony.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
8€. Reserva obligatoria.
©Compagnie Philodart
Bayard è un cavallo fatato che frequenta canzoni di gesti medievali. Una gioiosa raccolta delle sue imprese è condivisa dalla Philodart: un narratore, una addestratrice acrobatica e due pony.
Nel tredicesimo secolo, le canzoni di gesto prendono colori nuovi: danno la parte bella alla magia ed al meraviglioso, sotto l'influenza della materia di Bretagna e dell'immaginario orientale. Il cavallo fata Bayard è emblematico di questo genere epico tinto di fantastico. È al tempo stesso oggetto di una missione eroica e un alleato capace di ribaltare una lotta.
Questo spettacolo familiare segue le orme del cavallo Bayard, compilando gli episodi presi da due canzoni di gesto. Questo racconto musicale di Guglielmo Luigi è associato alla performance narrativa di un pony Shetland, Čiki, e della sua addestratrice e attrice Gratiane Ringler. Un trio pittoresco e poetico al servizio di un'epopea magica...
Théâtre : « Bayard, épopée féerique »
Bayard est un cheval-fée qui hante des chansons de gestes du Moyen Âge. Une joyeuse compilation de ses exploits est partagée par la Cie Philodart : un conteur, une dresseuse voltigeuse et deux poneys.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
8€. Reserva obligatoria.
©Compagnie Philodart
Bayard est un cheval-fée qui hante des chansons de gestes du Moyen Âge. Une joyeuse compilation de ses exploits est partagée par la Cie Philodart : un conteur, une dresseuse voltigeuse et deux poneys.
Au treizième siècle, les chansons de geste prennent des couleurs nouvelles : elles donnent la part belle à la magie et au merveilleux, sous l’influence de la matière de Bretagne et de l’imaginaire oriental. Le cheval fée Bayard est emblématique de ce genre épique teinté de fantastique. Il est à la fois l’objet d’une quète héroïque et un allié capable de faire basculer un combat.
Ce spectacle familial suit les traces du cheval Bayard, compilant les épisodes puisés dans deux chansons de geste. Ce récit en musique de Guillaume Louis est associé à la performance narrative d’un poney shetland, Tchiki, et de sa dresseuse et comédienne Gratiane Ringler. Un trio pittoresque et poétique au service d’une épopée magique...
Teatro: «Bayard, epopeya mágica»
Bayard es un caballo hada que persigue canciones de gestos de la Edad Media. Una alegre compilación de sus hazañas es compartida por la Cie Philodart: un narrador, una entrenadora voladora y dos ponis
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
8€. Reserva obligatoria.
©Compagnie Philodart
Bayard es un caballo hada que persigue canciones de gestos de la Edad Media. Una alegre compilación de sus hazañas es compartida por la Cie Philodart: un narrador, una entrenadora voladora y dos ponis.
En el siglo XIII, las canciones de gesto adquieren nuevos colores: dan la parte bella a la magia y a lo maravilloso, bajo la influencia de la materia de Bretaña y del imaginario oriental. El caballo hada Bayard es emblemático de este género épico teñido de fantástico. Es a la vez objeto de una misión heroica y un aliado capaz de cambiar una lucha.
Este espectáculo familiar sigue las huellas del caballo Bayard, compilando los episodios tomados de dos canciones de gesto. Este relato musical de Guillaume Louis está asociado a la actuación narrativa de un pony Shetland, Tchiki, y de su entrenadora y actriz Gratiane Ringler. Un trío pintoresco y poético al servicio de una epopeya mágica...
