Das Treffen der Kinder
Das Kulturzentrum der Abtei des Prémontrés bietet Animationen für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Töpferei, Malerei und Spiele stehen auf dem Programm.
Domingo 19 septiembre 2021, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis, sin reserva hasta el límite de plazas disponibles
©N.Miclot
Das Kulturzentrum der Abtei des Prémontrés bietet Animationen für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Töpferei, Malerei und Spiele stehen auf dem Programm.
Das Kulturzentrum der ehemaligen Abtei der Präfekten empfängt am Sonntag, dem 19. September, Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren, um verschiedene Aspekte der Ausstellung "Les Emaux, das Blaugold von Longwy" durch manuelle Aktivitäten und Spiele zu erforschen.
Unter der Anleitung von Moderatoren können sich die Kinder einer oder mehreren Aktivitäten widmen: Töpfern, um die Arbeit der Erde zu entdecken, Malen, um mit den Farben zu spielen und eine Kulisse zu gestalten, und personalisierte Spiele zum Thema Ausstellung.
(Familien können während der Öffnungszeiten zu den Workshops kommen und gehen. Die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden)
The Children’s Rendezvous
The cultural centre of the Premonstratensian Abbey offers activities for children from 4 to 12 years old. Pottery, painting and games are on the program.
Domingo 19 septiembre 2021, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis, sin reserva hasta el límite de plazas disponibles
©N.Miclot
The cultural centre of the Premonstratensian Abbey offers activities for children from 4 to 12 years old. Pottery, painting and games are on the program.
The cultural centre of the former Premonstratensian Abbey welcomes children from 4 to 12 years of age on Sunday 19 September to explore various aspects related to the exhibition "Les Émaux, l'or bleu de Longwy" through manual activities and games.
Guided by animators, the children will be able to devote themselves to one or several activities: pottery to discover the work of the earth, painting to have fun with the colors and composed a decor, and personalized games on the theme of the exhibition.
(Families are free to come and go to workshops during business hours. Children must be accompanied by an adult)
L'appuntamento dei bambini
Il centro culturale dell'abbazia dei Premostratensi propone animazioni per bambini dai 4 ai 12 anni. Ceramiche, dipinti e giochi sono in programma.
Domingo 19 septiembre 2021, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis, sin reserva hasta el límite de plazas disponibles
©N.Miclot
Il centro culturale dell'abbazia dei Premostratensi propone animazioni per bambini dai 4 ai 12 anni. Ceramiche, dipinti e giochi sono in programma.
Il centro culturale dell'antica abbazia dei Premostratensi accoglie i bambini da 4 a 12 anni domenica 19 settembre per esplorare diversi aspetti legati alla mostra "Gli Smalti, l'oro blu di Longwy" con attività manuali e giochi.
Guidati da animatrici, i bambini potranno dedicarsi ad una o più attività: la ceramica per scoprire il lavoro della terra, la pittura per divertirsi con i colori e composte una decorazione, e giochi personalizzati sul tema della mostra.
(Le famiglie sono libere di andare e venire ai laboratori durante l'orario di apertura. I bambini devono essere accompagnati da un adulto)
Le rendez-vous des enfants
Le centre culturel de l'abbaye des Prémontrés propose des animations pour les enfants de 4 à12 ans. Poterie, peinture et jeux sont au programme.
Domingo 19 septiembre 2021, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis, sin reserva hasta el límite de plazas disponibles
©N.Miclot
Le centre culturel de l'abbaye des Prémontrés propose des animations pour les enfants de 4 à12 ans. Poterie, peinture et jeux sont au programme.
Le centre culturel de l'ancienne abbaye des Prémontrés accueille les enfants de 4 à 12 ans le dimanche 19 septembre afin d'explorer différents aspects liés à l'exposition "Les Émaux, l'or bleu de Longwy" par des activités manuelles et par le jeux.
Guidés par des animatrices, les enfants pourront s'adonner à une ou plusieurs activités : la poterie pour découvrir le travail de la terre, la peinture pour s'amuser avec les couleurs et composées un décor, et des jeux personnalisés sur le thème de l'exposition.
(Les familles sont libres d'aller et venir aux ateliers pendant les heures d'ouverture. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte)
ateliers, enfants, monument y abbaye
La cita de los niños
El centro cultural de la abadía de los Premonstratenses propone animaciones para los niños de 4 a 12 años. Cerámica, pintura y juegos están en el programa.
Domingo 19 septiembre 2021, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis, sin reserva hasta el límite de plazas disponibles
©N.Miclot
El centro cultural de la abadía de los Premonstratenses propone animaciones para los niños de 4 a 12 años. Cerámica, pintura y juegos están en el programa.
El centro cultural de la antigua abadía de los Premonstratenses acoge a los niños de 4 a 12 años el domingo 19 de septiembre para explorar diferentes aspectos relacionados con la exposición "Les Émaux, l'or bleu de Longwy" por actividades manuales y por el juego.
Guiados por animadoras, los niños podrán dedicarse a una o más actividades: la cerámica para descubrir el trabajo de la tierra, la pintura para divertirse con los colores y compuestas una decoración, y juegos personalizados sobre el tema de la exposición.
(Las familias son libres de ir y venir a los talleres durante las horas de apertura. Los niños deben estar acompañados por un adulto)
