Besichtigung kommentiert: «Lay-Saint-Christophe zwischen Hund und Wolf»
Die kommentierte Wanderung der Haute-Lay bietet bei Sonnenuntergang die Gelegenheit, das alte Kloster zu entdecken, das am Rande des Hochlands und des Regenwaldes von Den Haag erbaut wurde.
Sábado 18 septiembre 2021, 19:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Previsión: linternas y buenos zapatos. Cita: en la intersección de la calle Saint Arnou y la Rue des Benedictins.
Maisons lorraines remaniées, Lay-Saint-Christophe ©Région Grand Est - Inventaire général ©Département de Meurthe-et-Moselle - photographie Chloée Pata, 2019
Die kommentierte Wanderung der Haute-Lay bietet bei Sonnenuntergang die Gelegenheit, das alte Kloster zu entdecken, das am Rande des Hochlands und des Regenwaldes von Den Haag erbaut wurde.
Sie ermöglicht einen Blick auf das Verhältnis des Dorfes zur Landschaft, zwischen der Wildwelt und der lothringischen Kultur sowie auf die Kulturbauten, die Zeugen seiner einzigartigen Geschichte sind. Eine Entdeckung, die in der Nacht im Licht von Taschenlampen und Laternen endet.
Visit commented: «Lay-Saint-Christophe between dog and wolf»
Proposed at dusk, this commented walk of the Haute-Lay offers to discover this ancient monastic village, built on the edge of the plateau and the forest of Hague.
Sábado 18 septiembre 2021, 19:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Previsión: linternas y buenos zapatos. Cita: en la intersección de la calle Saint Arnou y la Rue des Benedictins.
Maisons lorraines remaniées, Lay-Saint-Christophe ©Région Grand Est - Inventaire général ©Département de Meurthe-et-Moselle - photographie Chloée Pata, 2019
Proposed at dusk, this commented walk of the Haute-Lay offers to discover this ancient monastic village, built on the edge of the plateau and the forest of Hague.
It will allow a look at the relationship of the village to the landscape, between the wild world and the Lorraine culture, as well as the heritage buildings that bear witness to its unique history. An exploration that will end at night, in the light of flashlights and lanterns.
Visita commentata: «Lay-Saint-Christophe tra cane e lupo»
Proposta al tramonto, questa passeggiata commentata dell'Haute-Lay propone di scoprire questo antico borgo monastico, costruito ai margini dell'altopiano e della foresta dell'Aia.
Sábado 18 septiembre 2021, 19:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Previsión: linternas y buenos zapatos. Cita: en la intersección de la calle Saint Arnou y la Rue des Benedictins.
Maisons lorraines remaniées, Lay-Saint-Christophe ©Région Grand Est - Inventaire général ©Département de Meurthe-et-Moselle - photographie Chloée Pata, 2019
Proposta al tramonto, questa passeggiata commentata dell'Haute-Lay propone di scoprire questo antico borgo monastico, costruito ai margini dell'altopiano e della foresta dell'Aia.
Essa permetterà di dare uno sguardo al rapporto del paese con il paesaggio, tra mondo selvaggio e cultura lorenese, nonché con gli edifici patrimoniali che sono testimoni della sua storia singolare. Un'esplorazione che si concluderà nella notte, alla luce delle torce e lampioni.
Visite commentée : « Lay-Saint-Christophe entre chien et loup »
Proposée au crépuscule, cette balade commentée de la Haute-Lay propose de découvrir cet ancien bourg monastique, construit à la lisière du plateau et de la forêt de Haye.
Sábado 18 septiembre 2021, 19:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Previsión: linternas y buenos zapatos. Cita: en la intersección de la calle Saint Arnou y la Rue des Benedictins.
Maisons lorraines remaniées, Lay-Saint-Christophe ©Région Grand Est - Inventaire général ©Département de Meurthe-et-Moselle - photographie Chloée Pata, 2019
Proposée au crépuscule, cette balade commentée de la Haute-Lay propose de découvrir cet ancien bourg monastique, construit à la lisière du plateau et de la forêt de Haye.
Elle permettra de porter un regard sur le rapport du village au paysage, entre monde sauvage et culture lorraine, ainsi qu’aux édifices patrimoniaux qui sont les témoins de son histoire singulière. Une exploration qui s’achèvera en nocturne, à la lueur des lampes-torches et lampions.
Visita comentada: «Lay-Saint-Christophe entre perro y lobo»
Al atardecer, este paseo comentado de la Haute-Lay propone descubrir este antiguo burgo monástico, construido en el borde de la meseta y del bosque de Haya.
Sábado 18 septiembre 2021, 19:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Previsión: linternas y buenos zapatos. Cita: en la intersección de la calle Saint Arnou y la Rue des Benedictins.
Maisons lorraines remaniées, Lay-Saint-Christophe ©Région Grand Est - Inventaire général ©Département de Meurthe-et-Moselle - photographie Chloée Pata, 2019
Al atardecer, este paseo comentado de la Haute-Lay propone descubrir este antiguo burgo monástico, construido en el borde de la meseta y del bosque de Haya.
Permitirá echar un vistazo a la relación del pueblo con el paisaje, entre mundo salvaje y cultura lorenesa, así como con los edificios patrimoniales que son testigos de su singular historia. Una exploración que terminará en la noche, a la luz de las linternas y linternas.
