70 Jahre Erfahrung in der Schuhindustrie
Besuchen Sie das Archiv und schauen Sie sich die Ausstellung «1931-2001: Kein Schritt ohne Bata en Moselle»
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
@CAITM-Dép. de la Moselle
Besuchen Sie das Archiv und schauen Sie sich die Ausstellung «1931-2001: Kein Schritt ohne Bata en Moselle»
Vor 90 Jahren errichtete sich in der Mosel ein großer Industriekomplex mit dem Namen «Bataville» auf der Bank der Gemeinden Réchicourt-le-Château, Moussey und Maizière-les-Vic, dem Ausgangspunkt für die Herstellung der Schuhe Bata en Moselle. Dieses grosse industrielle Abenteuer wird 70 Jahre dauern und die Landschaft und die Köpfe dauerhaft prägen.
Discover 70 years of the shoe industry
Come to the archives to see the exhibition «1931-2001: Not a step without Bata en Moselle»
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
@CAITM-Dép. de la Moselle
Come to the archives to see the exhibition «1931-2001: Not a step without Bata en Moselle»
Ninety years ago, a large industrial complex named «Bataville» settled in Moselle on the bench of the communes of Réchicourt-le-Château, Moussey and Maizière-les-Vic, the starting point of the manufacture of Bata shoes in Moselle. This great industrial adventure will last 70 years, lasting the landscape and the spirits.
Alla scoperta di 70 anni di industria calzaturiera
Venite agli archivi per vedere la mostra «1931-2001: Non un passo senza Bata in Mosella»
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
@CAITM-Dép. de la Moselle
Venite agli archivi per vedere la mostra «1931-2001: Non un passo senza Bata in Mosella»
90 anni fa, un importante complesso industriale chiamato «Bataville» si installa in Mosella sul banco dei comuni di Réchicourt-le-Château, Moussey e Maizière-les-Vic, punto di partenza della fabbricazione di calzature Bata in Mosella. Questa grande avventura industriale durerà 70 anni, segnando durevolmente il paesaggio e le menti.
À la découverte de 70 ans d'industrie de la chaussure
Venez aux archives voir l'exposition « 1931-2001 : Pas un pas sans Bata en Moselle »
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
@CAITM-Dép. de la Moselle
Venez aux archives voir l'exposition « 1931-2001 : Pas un pas sans Bata en Moselle »
Il y a 90 ans, un important complexe industriel nommé « Bataville » s'installe en Moselle sur le banc des communes de Réchicourt-le-Château, Moussey et Maizière-les-Vic, point de départ de la fabrication de chaussures Bata en Moselle. Cette grande aventure industrielle durera 70 ans, marquant durablement le paysage et les esprits.
Descubre 70 años de industria del calzado
Venga a los archivos a ver la exposición «1931-2001: No un paso sin Bata en Mosela»
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
@CAITM-Dép. de la Moselle
Venga a los archivos a ver la exposición «1931-2001: No un paso sin Bata en Mosela»
Hace 90 años, un importante complejo industrial llamado «Bataville» se instala en Mosela en el banco de los municipios de Réchicourt-le-Château, Moussey y Maizière-les-Vic, punto de partida de la fabricación de calzado Bata en Mosela. Esta gran aventura industrial durará 70 años, marcando de forma duradera el paisaje y las mentes.
