Steinbrüche und Materialien: Granulate im Dienste des Bauwesens und der zeitgenössischen Architektur
Besuchen Sie eine Sand- und Kiesgrube: Materialien, die für die Instandhaltung, den Bau und die Gestaltung des Erbes um Sie herum unverzichtbar sind.
Viernes 17 septiembre 2021, 10:30Pasado
Condiciones
Gratis. Salida visita guiada a pie : 10h30, 15h30, 18h (con el Comité Ornitológico de Lorena). Duración 1h. Calzado cerrado obligatorio.

Licence libre
Besuchen Sie eine Sand- und Kiesgrube: Materialien, die für die Instandhaltung, den Bau und die Gestaltung des Erbes um Sie herum unverzichtbar sind.
Beton ist eines der Materialien des französischen Architekturerbes. In Frankreich gibt es über 800 Betonbauten, die unter dem Schutz historischer Denkmäler stehen. Der Beton wird seit Ende des 19. Jahrhunderts in großem Umfang verwendet, und zwar sowohl für Industriegelände (ehemaliges Hüttenwerk Uckange), zivile Siedlungen (Château de Mercy in Ars-Laquenexy), Kunstbauten (geneigter Plan von St. Louis Arzviller) Nur bei Gotteshäusern (Kirche Sainte-Thérèse de Metz).
Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine Industrietätigkeit mit den Umweltbelangen in Einklang bringt.
Quarries and Materials: aggregates for construction and contemporary architecture
Come visit a quarry of sand and gravel: essential materials for the maintenance, construction and development of the heritage that surrounds you.
Viernes 17 septiembre 2021, 10:30Pasado
Condiciones
Gratis. Salida visita guiada a pie : 10h30, 15h30, 18h (con el Comité Ornitológico de Lorena). Duración 1h. Calzado cerrado obligatorio.

Licence libre
Come visit a quarry of sand and gravel: essential materials for the maintenance, construction and development of the heritage that surrounds you.
Concrete is one of the building materials of the French architectural heritage. France has more than 800 concrete buildings protected as historical monuments. Widely used since the end of the 19th century, concrete is used both for industrial sites (former steel plant of Uckange), civil housing (Mercy Castle in Ars-Laquenexy), works of art (inclined plan of Saint-Louis Arzviller) only for religious buildings (Sainte-Thérèse de Metz Church).
Come and discover how the company reconciles its industrial activity with environmental issues.
Cave e Materiali: gli aggregati al servizio della costruzione e dell'architettura contemporanea
Venite a visitare una cava di sabbia e ghiaia: materiali indispensabili per la manutenzione, la costruzione e la sistemazione del patrimonio che vi circonda.
Viernes 17 septiembre 2021, 10:30Pasado
Condiciones
Gratis. Salida visita guiada a pie : 10h30, 15h30, 18h (con el Comité Ornitológico de Lorena). Duración 1h. Calzado cerrado obligatorio.

Licence libre
Venite a visitare una cava di sabbia e ghiaia: materiali indispensabili per la manutenzione, la costruzione e la sistemazione del patrimonio che vi circonda.
Il calcestruzzo è uno dei materiali costitutivi del patrimonio architettonico francese. La Francia conta infatti più di 800 edifici in cemento protetto a titolo di monumenti storici. Molto utilizzato a partire dalla fine del XIX secolo, il cemento è impiegato sia per i siti industriali (ex fabbrica siderurgica di Uckange), l'habitat civile (Castello di Mercy ad Ars-Laquenexy), le opere d'arte (pianta inclinata di Saint-Louis Arzviller) che per gli edifici di culto (chiesa di Santa Teresa di Metz).
Venite a scoprire come l'azienda concilia la sua attività industriale con le sfide ambientali.
Carrières et Matériaux : les granulats au service de la construction et de l'architecture contemporaine
Venez visiter une carrière de sables et graviers : des matériaux indispensables à l'entretien, la construction et l'aménagement du patrimoine qui vous entoure.
Viernes 17 septiembre 2021, 10:30Pasado
Condiciones
Gratis. Salida visita guiada a pie : 10h30, 15h30, 18h (con el Comité Ornitológico de Lorena). Duración 1h. Calzado cerrado obligatorio.

Licence libre
Venez visiter une carrière de sables et graviers : des matériaux indispensables à l'entretien, la construction et l'aménagement du patrimoine qui vous entoure.
Le béton est un des matériaux constitutif du patrimoine architectural français. La France compte en effet plus de 800 édifices en béton protégés au titre des monuments historiques. Très utilisé à partir de la fin du XIXe siècle, le béton est employé aussi bien pour les sites industriels (ancienne usine sidérurgique d’Uckange), l’habitat civil (Château de Mercy à Ars-Laquenexy), les ouvrages d’art (plan incliné de Saint-Louis Arzviller) que pour les édifices de culte (église Sainte-Thérèse de Metz).
Venez découvrir comment l’entreprise concilie son activité industrielle avec les enjeux environnementaux.
Canteras y Materiales: los áridos al servicio de la construcción y la arquitectura contemporánea
Venga a visitar una cantera de arenas y gravas: materiales indispensables para el mantenimiento, la construcción y el acondicionamiento del patrimonio que le rodea.
Viernes 17 septiembre 2021, 10:30Pasado
Condiciones
Gratis. Salida visita guiada a pie : 10h30, 15h30, 18h (con el Comité Ornitológico de Lorena). Duración 1h. Calzado cerrado obligatorio.

Licence libre
Venga a visitar una cantera de arenas y gravas: materiales indispensables para el mantenimiento, la construcción y el acondicionamiento del patrimonio que le rodea.
El hormigón es uno de los materiales constitutivos del patrimonio arquitectónico francés. En efecto, Francia cuenta con más de 800 edificios de hormigón protegidos por los monumentos históricos. Muy utilizado a partir de finales del siglo XIX, el hormigón se utiliza tanto para los lugares industriales (antigua fábrica siderúrgica de Uckange), el hábitat civil (Castillo de Mercy en Ars-Laquenexy), las obras de arte (plano inclinado de Saint-Louis Arzviller) para los edificios de culto (iglesia de Santa Teresa de Metz).
Descubra cómo la empresa concilia su actividad industrial con los desafíos medioambientales.