Animationen rund um die Ausstellung «Außerordentlicher Vernaculaire»
Um 10.30 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr werden die Kinder die Besonderheiten der lothringischen Häuser kennenlernen.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Horario de animación: 10h30, 14h y 16h. Duración de la animación: aproximadamente 45 min.
©Musée de la Bière
Um 10.30 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr werden die Kinder die Besonderheiten der lothringischen Häuser kennenlernen.
Während dieser ca. 45 Minuten dauernden Animationen wird ein Ombudsmann den Kindern erklären, wie man ein lothringisches Haus anhand der Merkmale seiner Fassade erkennt und wie man seine Innenausstattung ganz anders als unsere sieht!
Auf dem Programm steht unter anderem die Entdeckung von Usoir und Flamande. Sprache auf digitalen Datenträgern und manuelles Kreieren.
Animations around the exhibition «Vernacular extraordinaire»
At 10h30, 14h and 15h, an animation will allow children to discover the specificities of Lorraine houses.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Horario de animación: 10h30, 14h y 16h. Duración de la animación: aproximadamente 45 min.
©Musée de la Bière
At 10h30, 14h and 15h, an animation will allow children to discover the specificities of Lorraine houses.
During these animations of about 45 minutes, a mediator will explain to the children how to identify a Lorraine house according to the characteristics of its facade and to understand its interior layout very different from ours!
On the program, discovery of the user and the Flemish, among other elements. Speech on digital media and manual creation part.
Animazioni intorno alla mostra «Vernacolare straordinario»
Alle 10.30, 14.00 e 15.00, un'animazione permetterà ai bambini di scoprire le specificità delle case lorenesi.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Horario de animación: 10h30, 14h y 16h. Duración de la animación: aproximadamente 45 min.
©Musée de la Bière
Alle 10.30, 14.00 e 15.00, un'animazione permetterà ai bambini di scoprire le specificità delle case lorenesi.
Durante queste animazioni di circa 45 minuti, un mediatore spiegherà ai bambini come identificare una casa lorenese secondo le caratteristiche della sua facciata e capire il suo arredamento interno molto diverso dal nostro!
In programma, scoperta dell'usore e della fiamminga, tra altri elementi. Discorso su supporto digitale e parte creazione manuale.
Animations autour de l'exposition « Vernaculaire extraordinaire »
À 10h30, 14h et 15h, une animation permettra aux enfants de découvrir les spécificités des maisons lorraines.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Horario de animación: 10h30, 14h y 16h. Duración de la animación: aproximadamente 45 min.
©Musée de la Bière
À 10h30, 14h et 15h, une animation permettra aux enfants de découvrir les spécificités des maisons lorraines.
Durant ces animations d'environ 45 min, un médiateur expliquera aux enfants comment identifier une maison lorraine d’après les caractéristiques de sa façade et à comprendre son aménagement intérieur bien différent du nôtre !
Au programme, découverte de l’usoir et de la flamande, entres autres éléments. Discours sur support numérique et partie création manuelle.
Animaciones en torno a la exposición «Vernácula extraordinaria»
A las 10:30, 14:00 y 15:00, una animación permitirá a los niños descubrir las particularidades de las casas de Lorena.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre. Horario de animación: 10h30, 14h y 16h. Duración de la animación: aproximadamente 45 min.
©Musée de la Bière
A las 10:30, 14:00 y 15:00, una animación permitirá a los niños descubrir las particularidades de las casas de Lorena.
Durante estas animaciones de unos 45 minutos, un mediador explicará a los niños cómo identificar una casa lorena según las características de su fachada y a comprender su decoración interior muy diferente del nuestro!
En el programa, descubrimiento del usoir y de la flamenca, entre otros elementos. Discurso en soporte digital y parte creación manual.
