Experimentelle Entdeckung der Höhlenform
Entdeckung einer unterirdischen historischen Stätte, die Teile von Nancys Geschichte zurückverfolgen kann.
Domingo 19 septiembre 2021, 09:30Pasado
Condiciones
10€ por persona. Previa inscripción (número de plazas limitado). Prever botas de lluvia, ropa que puede ensuciarse y cambia a la salida. Buena condición física necesaria.
©USAN
Entdeckung einer unterirdischen historischen Stätte, die Teile von Nancys Geschichte zurückverfolgen kann.
Weitere Informationen: http://csr-l.ffspeleo.de/ressources/2021%20Affiche%20JPS.pdf
Der Besuch ist eher sportlich (gute Kondition nötig) und eher aquatisch. Zwei Möglichkeiten zur Auswahl:
- Einfache Besichtigung: Sie dauert 1,5 Stunden bis 2 Stunden und besteht in der Absenkung des Schachts von Clairlieu (38 m), der alle 3 m mit Lagern ausgestattet ist, die durch feste Leitern miteinander verbunden sind, und in der anschließenden Hin- und Rückfahrt in die Strecke. Durch das Vorhandensein von Wasser und die Abstände der Leiterstäbe ist das Alter der Besucher auf 10 Jahre begrenzt.
- Bei der Durchfahrt, die etwa 3 Stunden dauert, wird der Brunnen der Jungfrau (63 m) mit Hilfe spezieller Techniken abgesenkt, gefolgt vom Verlauf des künstlichen Grundwasserflusses auf einer Länge von etwa 2,7 km durch den Brunnen von Clairlieu (38 m) mit Hilfe von festen Leitern. Seit ich 12 bin.
Virtuelle Entdeckung
- Einfacher Video-Besuch am Naturfest 2019:
- Das Video-Überqueren: https://youtu.be[/bEj9oz__c68](https://youtu.be/bEj9oz__c68)
- Spéléodrome auf Wikipedia entdecken: https://fr.wikipedia.org[/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_Nancy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_Nancy)
Guided discovery of caving
Discovery of an underground historical site to retrace part of the history of Nancy.
Domingo 19 septiembre 2021, 09:30Pasado
Condiciones
10€ por persona. Previa inscripción (número de plazas limitado). Prever botas de lluvia, ropa que puede ensuciarse y cambia a la salida. Buena condición física necesaria.
©USAN
Discovery of an underground historical site to retrace part of the history of Nancy.
Detailed information: http://csr-l.ffspeleo.fr/resources/2021%20Affiche%20JPS.pdf
The visit is quite sporting (good physical condition required) and rather aquatic. Two choices:
- Simple visit: lasting from 1h30 to 2h, it consists in the descent of the well of Clairlieu (38 m) equipped every 3 m of landings connected with each other by fixed ladders, followed by a round trip in the gallery. The presence of water and the spacing of the ladder bars limit the age of the visitors. From 10 years.
- crossing: of a duration of about 3h, it consists in the descent of the well of the Virgin (63 m) using caving techniques followed by the course of the artificial underground river for about 2,7 km to go up by the well of Clairlieu (38 m) using fixed scales. From the age of 12.
Virtual Discovery
- Simple video tour during the 2019 Nature Festival:
- The crossing in video:
- Discover the Speledrome on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_Nancy
Scoperta guidata della speleologia
Scoperta di un sito storico sotterraneo che permette di ripercorrere parte della storia di Nancy.
Domingo 19 septiembre 2021, 09:30Pasado
Condiciones
10€ por persona. Previa inscripción (número de plazas limitado). Prever botas de lluvia, ropa que puede ensuciarse y cambia a la salida. Buena condición física necesaria.
©USAN
Scoperta di un sito storico sotterraneo che permette di ripercorrere parte della storia di Nancy.
Informazioni dettagliate: http://csr-l.ffspeleo.fr/ressources/2021%20Affiche%20JPS.pdf
La visita è abbastanza sportiva (buona condizione fisica necessaria) e piuttosto acquatica. Due possibilità a scelta:
- Visita semplice: della durata di 1 ora e mezza alle 2:00, consiste nella discesa del pozzo di Clairlieu (38 m) dotato ogni 3 m di pianerottoli collegati tra loro da scale fisse, seguita da un andata e ritorno nella galleria. La presenza di acqua e la distanza delle sbarre di scala limitano l'età dei visitatori. A partire da 10 anni.
- traversata: di una durata di circa 3h, consiste nella discesa del pozzo della Vergine (63 m) utilizzando tecniche speleologiche seguite dal percorso del fiume sotterraneo artificiale per circa 2,7 km per risalire attraverso il pozzo di Clairlieu (38 m) utilizzando scale fisse. A partire da 12 anni.
Scoperta virtuale
- Visita video semplice durante l'edizione 2019 della Festa della Natura:
- La traversata in video: https://youtu.be[/bEj9oz__c68](https://youtu.be/bEj9oz__c68)
- Scopri la Speleodrome su Wikipedia: https://fr.wikipedia.org[/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_nancy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_Nancy)
Découverte guidée de la spéléologie
Découverte d'un site historique souterrain permettant de retracer une partie de l'histoire de Nancy.
Domingo 19 septiembre 2021, 09:30Pasado
Condiciones
10€ por persona. Previa inscripción (número de plazas limitado). Prever botas de lluvia, ropa que puede ensuciarse y cambia a la salida. Buena condición física necesaria.
©USAN
Découverte d'un site historique souterrain permettant de retracer une partie de l'histoire de Nancy.
Informations détaillées : http://csr-l.ffspeleo.fr/ressources/2021%20Affiche%20JPS.pdf
La visite est assez sportive (bonne condition physique nécessaire) et plutôt aquatique. Deux possibilités au choix :
- visite simple : d’une durée de 1h30 à 2h, elle consiste en la descente du puits de Clairlieu (38 m) équipé tous les 3 m de paliers reliés entre eux par des échelles fixes, suivie d’un aller-retour dans la galerie. La présence d’eau et l'écartement des barreaux d'échelle limitent l’âge des visiteurs. À partir de 10 ans.
- traversée : d’une durée d’environ 3h, elle consiste en la descente du puits de la Vierge (63 m) en utilisant des techniques spéléos suivie du parcours de la rivière souterraine artificielle sur 2,7 km environ pour remonter par le puits de Clairlieu (38 m) en utilisant des échelles fixes. À partir de 12 ans.
Découverte virtuelle
Descubrimiento guiado de la espeleología
Descubrimiento de un sitio histórico subterráneo que permite trazar una parte de la historia de Nancy.
Domingo 19 septiembre 2021, 09:30Pasado
Condiciones
10€ por persona. Previa inscripción (número de plazas limitado). Prever botas de lluvia, ropa que puede ensuciarse y cambia a la salida. Buena condición física necesaria.
©USAN
Descubrimiento de un sitio histórico subterráneo que permite trazar una parte de la historia de Nancy.
Información detallada: http://csr-l.ffspeleo.fr/ressources/2021%20Aviso%20JPS.pdf
La visita es bastante deportiva (buena condición física necesaria) y más bien acuática. Dos posibilidades a elegir:
- Visita sencilla: de 1:30 a 2:00, consiste en el descenso del pozo de Clairlieu (38 m) equipado cada 3 m de cojinetes conectados entre sí por escalas fijas, seguido de un ida y vuelta en la galería. La presencia de agua y el ancho de las barras de escalera limitan la edad de los visitantes. A partir de 10 años.
- travesía: de una duración de unas 3h, consiste en el descenso del pozo de la Virgen (63 m) utilizando técnicas espeleos seguidas del recorrido del río subterráneo artificial durante unos 2,7 km para remontar por el pozo de Clairlieu (38 m) utilizando escalas fijas. A partir de los 12 años.
Descubrimiento virtual
- Visita sencilla en vídeo durante la edición 2019 de la Fiesta de la Naturaleza: https//youtu.be/JJmReEOTYDU
- La travesía en vídeo:
- Descubrir el Espeleoroma en Wikipedia: https//fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9l%C3%A9odrome_de_Nancy
