Besuch(Besichtigung) des Theaters der Italienischen
Der Verein(Vereinigung) " Masquarades " schaltet das Theater die Italienerin de Gueret auf der Vorderseite der Szene beim Europäischen Tag des Denkmals 2019 wieder ein.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
Gratuito. Un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora previsto de la visita.
© Théâtre à l'italienne
Der Verein(Vereinigung) " Masquarades " schaltet das Theater die Italienerin de Gueret auf der Vorderseite der Szene beim Europäischen Tag des Denkmals 2019 wieder ein.
Infolge der von diesem Denkmal hervorgerufenen Bewunderung bei den Guérétois und bei Creusois setzt das Theater fort, ausnahmsweise seine Pforte zu öffnen.
Das kleine Theater ist bei der Erstausgabe des Auftrages(Delegation) BERN unter den 250 Denkmälern zurückgehalten worden, die Gefahr ist nationaux.en.
Der Bewunderung unserer Taufpatin, ANNY DUPEREY und der Unterstützung von Herrn Stéphane BERN stark, verfolgt(setzt fort) der Verein(Vereinigung) seine Beschäftigung(Arbeit) des Schutzes und Hervorhebung(Erschließung) des kleinen Theaters.
Eben mit einem großen Stolz und einer großen Emotion(Aufregung) öffnet das Theater wieder seine Pforte.
Am 21. und 22. September 2019 wird der Verein(Vereinigung) dem Publikum der Führungen des Inneren des Theaters anbieten und besonders für seine letzten Ausnutzungsjahre als Kino zurückkehren.
Wie im letzten Jahr, der Verein(Vereinigung) ein System des Fahrscheins aufstellen wird, das nummeriert ist, um den Platz der Besucher im Schwanz zu garantieren und ihnen zu ermöglichen, pro die für den Besuch(Besichtigung) vorgesehene Stunde zurückzukehren.
Visit of Italian-style theatre
The association " Masquarades " puts back(hands) the Italian-style theatre of Gueret on the centre stage during European Heritage Days 2019.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
Gratuito. Un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora previsto de la visita.
© Théâtre à l'italienne
The association " Masquarades " puts back(hands) the Italian-style theatre of Gueret on the centre stage during European Heritage Days 2019.
Further to the infatuation provoked by this monument to guérétois and to creusois, theatre continues to open its doors in this exceptional case.
Small theatre was held(retained) during the first edition(publishing) of mission BERN among 250 monuments nationaux.en danger.
Strong of the infatuation of our godmother, ANNY DUPEREY, and of the support of sir Stephane BERN, the association pursues its work of protection(saving) and of emphasising of small theatre.
It is with a big(great) pride and a great emotion that theatre opens its doors again.
On September 21st and 22nd, 2019, the association will propose to the public of the guided tours of the inside of theatre and return especially over its last years of exploitation(operation) as cinema.
As last year, association will set up a system of ticket numbered to guarantee the place(square) of the visitors in the tail and to allow them to return at the hour planned(provided for) by visit.
Visita(Soggiorno) di teatro di stile italiano(classe italiana)
L'associazione "Masquarades" ritorna indietro (passa) il teatro di stile italiano(classe italiana) di Gueret nello stadio(palcoscenico) di centro durante Giorni d'Eredità europei il 2019.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
Gratuito. Un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora previsto de la visita.
© Théâtre à l'italienne
L'associazione "Masquarades" ritorna indietro (passa) il teatro di stile italiano(classe italiana) di Gueret nello stadio(palcoscenico) di centro durante Giorni d'Eredità europei il 2019.
In aggiunta all'infatuazione provocata da questo monumento a guérétois e a creusois, il teatro continua di aprire le sue porte in questo caso eccezionale.
Il piccolo teatro è stato considerato (ritenuto) durante la prima edizione(versione) (la pubblicazione) di missione la BERNA tra 250 monumenti nationaux.en il pericolo.
Forte(Solido) dell'infatuazione della nostra madrina, ANNY DUPEREY, e del sostegno del signore Stephane la BERNA, l'associazione persegue(ricerca) il suo lavoro(opera) di protezione (il risparmio(la salvezza)) e d'accentuazione di piccolo teatro.
È con un orgoglio grande e una gran emozione che il teatro apre le sue porte di nuovo.
Il 21 e 22 settembre 2019, l'associazione farà richiesta di matrimonio al pubblico delle visite guidate dell'interno di teatro e ritornerà particolarmente durante i suoi anni scorsi di sfruttamento (l'operazione(azione)) come cinema.
Come l'anno scorso, l'associazione regolerà(allestirà) un sistema di biglietto(tessera) numerato per garantire il posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) dei visitatori nella coda e permettergli di ritornare all'ora progettata da visita(soggiorno).
Visite du théâtre
L'association "Masquarades" remet le théâtre à l'Italienne de Gueret sur le devant de la scène lors des Journées Européennes du Patrimoine 2020.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
Gratuito. Un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora previsto de la visita.
© Théâtre à l'italienne
L'association "Masquarades" remet le théâtre à l'Italienne de Gueret sur le devant de la scène lors des Journées Européennes du Patrimoine 2020.
Suite à l'engouement suscité par ce monument auprès des guérétois et des creusois , le théâtre continue à ouvrir ses portes à titre exceptionnel.
Le petit théâtre a été retenu lors de la première édition de la mission BERN parmi les 250 monuments nationaux.en péril.
Forte de l'engouement de notre marraine, Anny DUPEREY, et du soutien de Monsieur Stéphane BERN, l'association poursuit son travail de sauvegarde et de mise en valeur du petit théâtre.
Les 19 et 20 septembre 2020, l’association et l'ensemble de ses bénévoles accueilleront les visiteurs en proposant un aperçu d'une future programmation culturelle dans ce cadre exceptionnel ( théâtre , humour , musique classique et actuelle ).
Comme l'an passé, l’association mettra en place un système de ticket numéroté afin de garantir la place des visiteurs dans la queue et de leur permettre de revenir à l’heure prévue de la visite.
Théâtre à l'italienne y GUERET
Visita del teatro a la italiana
La asociación " Masquarades " vuelve a poner el teatro a italiana de Gueret sobre la delantera de la escena en el momento de Jornadas europeas del patrimonio 2019.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Condiciones
Gratuito. Un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora previsto de la visita.
© Théâtre à l'italienne
La asociación " Masquarades " vuelve a poner el teatro a italiana de Gueret sobre la delantera de la escena en el momento de Jornadas europeas del patrimonio 2019.
En respuesta al atragantamiento suscitado por este monumento cerca de los guérétois y de creusois, el teatro continúa abriendo sus puertas a título excepcional.
El pequeño teatro ha sido retenido en el momento de la primera edición de la misión BERN entre los 250 monumentos nationaux.en peligro.
Fuerte del atragantamiento de nuestra madrina, Anny DUPEREY, y del apoyo de señor Stéphane BERN, la asociación persigue su trabajo de salvaguardia y de valorización del pequeño teatro.
Es con un gran orgullo y una gran emoción que el teatro abre de nuevo sus puertas.
El 21 y 22 de septiembre de 2019, la asociación le propondrá al público de las visitas guiadas del interior del teatro y volverá en particular sobre sus últimos años de explotación como cine.
Como el año pasado, la asociación pondrá en sitio un sistema de billete numerado con el fin de garantizar el sitio de los visitantes en la cola y de permitirles volver a la hora prevista de la visita.
