Führung "Sie, die Frauen"
Diese Strecke wird Spaziergang und Halt mischen, um die von Ausnahmefrauen erlebten Schwierigkeiten besser zu enthalten und ihren Beitrag zu einer egalitäreren und gerechteren Gesellschaft zu messen.
Sábado 21 septiembre 2019, 09:30Pasado
Condiciones
RDV delante de la Cité de la Musique y ciudad del Baile, plaza Dauphine
Ville et Eurométropole de Strasbourg
Diese Strecke wird Spaziergang und Halt mischen, um die von Ausnahmefrauen erlebten Schwierigkeiten besser zu enthalten und ihren Beitrag zu einer egalitäreren und gerechteren Gesellschaft zu messen.
Die Frauen sind in der Gesellschaft ebenso zahlreich wie die Menschen(Männer), dennoch, sie sind im öffentlichen Raum weniger sichtbar. Eine der Arten(Weisen) für eine Stadt, ihnen ihren Platz zu geben und das demokratische Prinzip der Gleichheit zu respektieren, besteht darin, Straßen und öffentliche Räume der Frauennamen zu bezeichnen.
Guided tour "Them, the Women"
This route(course) will mix(involve) stroll and stopping places to include better difficulties lived by women of exception and to measure their contribution to a more just and more egalitarian company
Sábado 21 septiembre 2019, 09:30Pasado
Condiciones
RDV delante de la Cité de la Musique y ciudad del Baile, plaza Dauphine
Ville et Eurométropole de Strasbourg
This route(course) will mix(involve) stroll and stopping places to include better difficulties lived by women of exception and to measure their contribution to a more just and more egalitarian company(society).
The Women are numerous as well in the company(society) as the Men(People), however they are less visible in the public place. One of the ways for a city to give them their place and to respect the democratic principle of equality, is to denominate streets and public spaces of feminine names.
Visita guidata "Loro, le Donne"
Quest'itinerario (il corso) si mescolerà (coinvolgono) il giretto e i posti(luoghi) fermanti per includere migliori difficoltà sono vissuti da donne d'eccezione e misurare il loro contributo a un più
Sábado 21 septiembre 2019, 09:30Pasado
Condiciones
RDV delante de la Cité de la Musique y ciudad del Baile, plaza Dauphine
Ville et Eurométropole de Strasbourg
Quest'itinerario (il corso) si mescolerà (coinvolgono) il giretto e i posti(luoghi) fermanti per includere migliori difficoltà sono vissuti da donne d'eccezione e misurare il loro contributo a un più giusto e più società egualitaria (la società).
Le Donne sono numerose pure nella società (la società) come gli Uomini (la gente), comunque(per quanto) sono meno visibili(evidenti) nel posto(luogo) pubblico. Una delle strade(mezzi) per una città per dargli il loro posto(luogo) e rispettare il principio democratico d'uguaglianza, deve denominare vie e gli spazi pubblici di nomi(titoli) femminili.
Visite guidée "Elles, les Femmes"
Ce parcours mêlera balade et haltes pour mieux comprendre les difficultés vécues par des femmes d’exception et mesurer leur contribution à une société plus juste et plus égalitaire.
Sábado 21 septiembre 2019, 09:30Pasado
Condiciones
RDV delante de la Cité de la Musique y ciudad del Baile, plaza Dauphine
Ville et Eurométropole de Strasbourg
Ce parcours mêlera balade et haltes pour mieux comprendre les difficultés vécues par des femmes d’exception et mesurer leur contribution à une société plus juste et plus égalitaire.
Les Femmes sont aussi nombreuses dans la société que les Hommes, pourtant elles sont moins visibles dans l’espace public. L’une des manières pour une ville de leur donner leur place et de respecter le principe démocratique de l’égalité, est de dénommer rues et espaces publics de noms de femmes.
féminisme, égalite y droits
Visita guiada "Ellas, las Mujeres"
Este trayecto mezclará paseo y paradas para comprender mejor las dificultades vividas por mujeres de excepción y medir su contribución a una sociedad más justa y más igualitaria.
Sábado 21 septiembre 2019, 09:30Pasado
Condiciones
RDV delante de la Cité de la Musique y ciudad del Baile, plaza Dauphine
Ville et Eurométropole de Strasbourg
Este trayecto mezclará paseo y paradas para comprender mejor las dificultades vividas por mujeres de excepción y medir su contribución a una sociedad más justa y más igualitaria.
Las Mujeres son tan numerosas en la sociedad como los Hombres, sin embargo son menos visibles en el espacio público. Una de las maneras para una ciudad de darles su plaza y de respetar el principio democrático de la igualdad, hay que denominar calles y espacios públicos de nombres de mujeres.
