Encuentro con los autores en residencia a la Quinta departamental Margarita Yourcenar: ¡Nina Kéhayan, Irina Teodorescu y Antoine Mouton
Nina Kehayan nació en Francia en 1946. Siendo agregada de ruso, ella enseñó la lengua, la literatura y la civilización rusas en Marsella donde reside siempre. También es traductora de literatura rusa contemporánea. Con su marido, el periodista y escritor Jean Kéhayan, y sus dos niños, ella pasará dos años a Moscú. Ellos informarán un testimonio a dos voces muy interesante sobre la sociedad soviética, titulado Calle del Proletario rojo, aparecido al Umbral en 1978. Ellos escribirán juntos todavía dos otras obras a este tema: La Obra del sitio rojo, Umbral 1988, y La Querella del último kolhoze, Umbral 1995. Su novela, Un Soldado en la nieve, es aparecida a las ediciones El Alba en 1994. Es finalmente la autora de un cuento, El Tauba, La judía de Bessarabie en París parecido en 2016 a las ediciones El Borde(Orilla) del agua.
Antoine Mouton nació en 1981. Su primer libro, En El Norte tus padres, publicado a las ediciones La Correa en 2004, se lleva el Precio de los Aprendices y Lycéens de la Région PACA. Él escribe novelas, noticias(cuentos), poesía, y trabaja a veces para el teatro. Sus textos a menudo dan lugar a resultado, en colaboración con músicos, una coreógrafa, o sólo. Es actualmente librero en el teatro de la Colina a París. ¿En 2008, es publicada Berthe para la noche, en 2011, Dónde van los que van de allí? a las ediciones la Correa. En 2013, el cuento titulado Los chevals muertos, es publicado a las ediciones Effarées. En 2015, su novela, El escenógrafo polaco, aparece en Christian Bourgois editor. En 2017, aparecen dos cuentos: Paro monstruo, a las ediciones de La Contracalle, e Imitación de la vida, en Christian Bourgois editor.
Irina Teodorescu nació al este donde aprendió a los gatos(chats), la poesía, los cerezos y a la gente que duerme a cuatro por la noche. A la edad de los 19, ella desembarca y se instala en París mientras que no hablaba una palabra de la lengua de Molière. Ella vió desde hace 18 años entre París y Rennes, entre la escritura y el dibujo, entre una pieza(cuarto) de teatro y cuarta novela. En sus escritos, Irina Teodorescu da pruebas de un entraînante energía narrativo. Con ligereza y gracia, ella describe un mundo muy coloreado, unas veces realista, y otras casi irreal e imaginario, cuya escritura se hace hábilmente el eco. Su segunda novela, Etrangères, es una fábula luminosa y onírica, mientras que su primero, La Maldición del bandido bigotudo, es un cuento saltado y trágico que se lee sonriendo. Su tercera novela, Aquello que pensaba estar feliz mucho tiempo, aparecerá en 2018 a las ediciones Gaïa.