Bajo el signo del Arte y de la Armonía, una bella cita le es propuesta allí donde se levantaba el antiguo faro que se hizo la torre del homenaje del Señorío de Poutrincourt.
En un marco asombroso de verdor, usted se maravillará frente a:

• La Arquitectura militar del Medio-edad
• La Arquitectura jardinière a Monjes
• Apothicairerie en su estilo de origen para una medicina hecha para el Hombre y dictada por la Naturaleza.
  Y luego...
  Usted sentirá el Bienestar que proporciona el soplo de las corrientes que circulan aquí - hasta abajo la Tierra para reunir las ondas(olas) cósmicas.
  El Señorío, es el Arte bajo numerosas formas bajo las que usted encontrará aquí. Es la reunión(conjunto) que constituye el mismo fundamento de la Cultura.
  En las bodegas, bajo sus ojos, es un Historial de l' Humanité cuando el Hombre, venido de África, comienza a inscribirse en la Historia del Mundo y tiene inventar las primeras herramientas.
  Con Mémorial, es toda una población datada de Clovis a Carlomagno: así toma sitio el conocimiento antropológico porque allí, estudiamos a los muertos para comprender mejor a las vivientes.
  A los salones lujosos de los Reyes, el señor Jean III prefirió este ecositio consagrado sobre el cual se reveló ser un agricultor y un constructor, un marinero y un explorador: es uno de los que, después de Jacques Cartier, introdujeron en América del Norte nuestra lengua, nuestro pensamiento, nuestra cultura. Ésa hasta que(el que) permanece "inscrita en nosotros(nosotras) en la Eternidad cuando se olvidó todo". - E. Herriot.
  Desde Saint-Valery o desde Tréport, es al nivel de Brutelles por D940, más abajo.
  Información: A las 15h 30, es la Historia de la Renovación que nos fue confiada por el Estado en 2010, que le será presentada y que compartiremos con usted.
  Mil gracias en la Dirección Regional de los Asuntos Culturales.