La exposición "El enlace: ¿ayer, hoy y mañana?" pone en luz la historia de la creación de las estatuas de la estación de agua que celebran ellos(ellas) 10 años este año. Estas estatuas tituladas " El Enlace " son el fruto de una residencia del artista Jean-Marcq Demarcq y de un trabajo de creación realizado con los habitantes en el seno de CABB durante 6 meses. De por su nombre, ellas simbolizan el enlace entre pasado textil del cuarto y el presente high tech (Euratechnologies), pero también el enlace entre ambas orillas. Son retiradas actualmente del estanque(cuenca) para gozar de una limpieza y están presentes en el Espacio Aguilón el tiempo de la exposición. Un diálogo entre fotos, testimonios de habitantes e interpretación personal de artistas serán el corazón de la exposición.