Das Schloss der Avantgarde
Eine Führung, die ermöglicht, zu öffnen(entdecken), was das Schloss von Pompey war.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Gratuito. Visita limitada a 20 personas por grupo. Reserva:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ville de Pompey
Das Schloss der Avantgarde ist an Anfang des XIV. Jahrhunderts gebaut worden, um die Erden des Grafen Bar angesichts des Territoriums des Herzogs von Lothringen zu schützen. Genommen und 1406 verbrannt, wird es restauriert dann wird ein Wohnsitz für die Angehörigen der Herzöge von Lothringen. Er wird 1635 von den königlichen Armeen zerstört und sich nicht mehr aufgehoben werden. Die Spuren des Schlosses sind dann vom 1981 bis zum 1989 befreit worden.
Führung: 20 Personen von Besichtigungsgruppe.
Fußgängerzugang(Fußgängerzugänge) bis zum Schloss, das den Personen in reduzierter Beweglichkeit schwer ist. Angepasste Schuhe, weder Fersen, noch Sandalen vorsehen.
Kontakt Samstag, den 15. und dimanche16 an September: 06 81 28 61 38
The castle of Vanguard
A commented visit allowing to discover what was Pompey's castle.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Gratuito. Visita limitada a 20 personas por grupo. Reserva:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ville de Pompey
The castle of Vanguard was built at the beginning of the XIVth century to protect the lands of the count of Bar facing territory of the duke of Lorraine. Taken and burnt in 1406, it is restored then becomes a residence for the close friends(relations) of the dukes of Lorraine. It will be destroyed in 1635 by the royal armies and not raised(found) any more. The vestiges of the castle were then brought out(loosened) from 1981 till 1989.
Commented visit: 20 people in groups of visit.
Pedestrianized access up to the castle, difficult for the people with reduced mobility. Plan(Provide for) adapted shoes, neither heels, nor sandals.
Contact on Saturday, 15 and dimanche16 in September: 06 81 28 61 38
Il castello d'Avanguardia
Una visita(soggiorno) commentata che permette di scoprire quello che è stato il castello di Pompey. il
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Gratuito. Visita limitada a 20 personas por grupo. Reserva:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ville de Pompey
Il castello d'Avanguardia fu costruito all'inizio del secolo XIVth per proteggere i terreni(paesi) del numero(conte) di Bar(Sbarra) che affronta il territorio del duca di Lorraine. Preso e bruciato nel 1406, è restaurato allora diventa una residenza per gli amici vicini(accurati) (le relazioni) dei duchi di Lorraine. Sarà distrutto nel 1635 dagli eserciti reali e non alzato (trovato) più. I vestigi del castello furono allora sgomberati (rilasciati) dal 1981 al 1989.
Visita(Soggiorno) commentata: 20 persone in gruppi di visita(soggiorno).
Accesso di Pedestrianized fino al castello, difficile per la gente con mobilità ridotta. Progetti scarpe(ferri di cavallo) adattate, né i talloni, né i sandali.
Si metta in contatto sabato, 15 e dimanche16 in settembre: 06 81 28 61 38
Le château de l'Avant-Garde
Une visite commentée permettant de découvrir ce que fut le château de Pompey.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Gratuito. Visita limitada a 20 personas por grupo. Reserva:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ville de Pompey
Le château de l’Avant-Garde a été construit au début du XIVe siècle pour protéger les terres du comte de Bar face au territoire du duc de Lorraine. Pris et brûlé en 1406, il est restauré puis devient une résidence pour les proches des ducs de Lorraine. Il sera détruit en 1635 par les armées royales et ne sera plus relevé. Les vestiges du château ont ensuite été dégagés de 1981 à 1989.
Visite commentée : 20 personnes par groupe de visite.
Accès piéton jusqu'au château, difficile aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures adaptées, ni talons, ni nu-pieds.
Contact les samedi 15 et dimanche16 septembre : 06 81 28 61 38
El castillo de la Vanguardia
Una visita comentada que permite descubrir lo que fue el castillo de Pompey.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Gratuito. Visita limitada a 20 personas por grupo. Reserva:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Ville de Pompey
El castillo de la Vanguardia ha sido construido al principio del siglo XIV para proteger las tierras del conde de Bar frente al territorio del duque de Lorena. Tomado y quemado en 1406, es restaurado luego se hace una residencia para los allegados de los duques de Lorena. Será destruido en 1635 por los ejércitos reales y no levantado(dependido) más. Los vestigios del castillo luego han sido soltados(desempeñados) del 1981 al 1989.
Visita comentada: 20 personas por grupo de visita.
Acceso peatón hasta el castillo, difícil a las personas de movilidad reducida. Prever zapatos adaptados, ni talones, ni sandalia.
Contacto el sábado, 15 y dimanche16 el septiembre: 06 81 28 61 38
