Der Apothicairerie von Libdeau
ist Gaspard de Pernes, der Kommandeur von Libdeau im XVII. Jahrhundert, der Erfinder des Wundheilungsbalsams.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Presentación gratuita. Bálsamo, semillas, esquejes y otras dulzuras que hay que comer y que hay que beber serán vendidos en provecho de la restauración de la capilla.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo Jean-Michel ARNOUX
Gaspard de Pernes hat die Komturei von Libdeau vom 1675 bis zum 1690 geführt. Er wird dem Chor der Kapelle bestattet. Er hat eine immer verfügbare pharmazeutische Formel, die in seiner Erinnerung "Balsam " bezeichnet ist ", des Kommandeurs vererbt".
Eine Vorbereitung in Form von Salbe, die von der Apotheke - Heilkräuterhandel Losson von Metz vorbereitet ist, wird den Besuchern angeboten werden.
Der Stand des Apothekers wird Gaspard de Pernes, Die allgemeine Geschichte der Drogen von Pierre Pomet, dem Händler Lebensmittelhändler und Drogistin vorstellen, die 1694 erschienen ist und die erste Erwähnung der Formel, die Bestandteile trägt, in die Zusammensetzung des Balsams und die verschiedenen emblematischen Gegenstände(Ziele) eines Apothicairerie des XVII. Jahrhunderts eintretend.
Andere historischen Sanftheiten des Lebensmittelhändlers Drogist(Drogistin) werden, solche ebenfalls angeboten werden wie Honig und Brot des Gewürzes sowie Samen der Blumen des Gartens und der Setzlinge des Buchsbaumes(der Buchsbäume). Derjenige von Libdeau ist multijahrhundertealt!
Profitieren Sie von Tagen des offenen Denkmals um "Libdeau"
The apothicairerie of Libdeau
Gaspar de Pernes, commander of Libdeau in the XVIIth century, is the inventor of a healing balm.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Presentación gratuita. Bálsamo, semillas, esquejes y otras dulzuras que hay que comer y que hay que beber serán vendidos en provecho de la restauración de la capilla.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo Jean-Michel ARNOUX
Gaspar de Pernes managed the commanderie of Libdeau from 1675 till 1690. He is buried in the chorus(choir) of the chapel. It left an always available pharmaceutical formula, called in its memory(souvenir) "the balm of the commander".
A preparation in form of ointment, prepared by the pharmacy-herbalist's shop Losson of Metz, will be proposed to the visitors.
The stall of the apothecary will present Gaspar de Pernes, The general History(Story) of drugs of Pierre Pomet, trader grocer and hardware dealer, appeared in 1694 and carrying the first mention(distinction) of the formula, ingredients entering the composition of the balm and the diverse emblematic objects of an apothicairerie of the XVIIth century.
Other historic softness of the grocer hardware dealer will be also proposed, such as honey and bread of spice as well as seeds of flowers of the garden and plants of boxwood. That of Libdeau is multi-ancient!
Take advantage of Heritage Days around "Libdeau"
L'apothicairerie di Libdeau
Gaspar de Pernes, il comandante di Libdeau nel secolo XVIIth, è l'inventore di un balsamo guarente. il
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Presentación gratuita. Bálsamo, semillas, esquejes y otras dulzuras que hay que comer y que hay que beber serán vendidos en provecho de la restauración de la capilla.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo Jean-Michel ARNOUX
Gaspar de Pernes diresse il commanderie di Libdeau dal 1675 al 1690. È sepolto nel coro (il coro) della cappella. Ha lasciato una formula farmaceutica sempre disponibile, chiamata nella sua memoria(ricordo) (il souvenir) "il balsamo del comandante".
Una preparazione(preparativo) in forma(classe) d'unguento, preparato dal negozio dell'erborista della farmacia Losson di Metz, sarà proposta ai visitatori.
Il chiosco(box) del farmacista presenterà Gaspar de Pernes, La Storia generale (la Storia(il Piano)) di farmaci(stupefacenti) di Pierre Pomet, il droghiere di commerciante e il commerciante di hardware, apparì nel 1694 e il portare della prima menzione (la distinzione) della formula, gli ingredienti che entrano nella composizione del balsamo e gli oggetti(scopi) emblematici vari di un apothicairerie del secolo XVIIth.
Altra morbidezza(dolcezza) storica del commerciante di hardware di droghiere sarà anche proposta, come miele e pane di spezia(sapore) così come semi di fiori del giardino e piante di bosso. Di Libdeau è multiantico!
Approfitti di Giorni d'Eredità intorno a "Libdeau"
L'apothicairerie de Libdeau
Gaspard de Pernes, commandeur de Libdeau au XVIIe siècle, est l'inventeur d'un baume cicatrisant.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Presentación gratuita. Bálsamo, semillas, esquejes y otras dulzuras que hay que comer y que hay que beber serán vendidos en provecho de la restauración de la capilla.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo Jean-Michel ARNOUX
Gaspard de Pernes a géré la commanderie de Libdeau de 1675 à 1690. Il est inhumé dans le choeur de la chapelle. Il a légué une formule pharmaceutique toujours disponible, dénommée en son souvenir "le baume du commandeur".
Une préparation sous forme de pommade, préparée par la pharmacie-herboristerie Losson de Metz, sera proposée aux visiteurs.
L'étal de l'apothicaire présentera Gaspard de Pernes, L'Histoire générale des drogues de Pierre Pomet, marchand épicier et droguiste, parue en 1694 et portant la première mention de la formule, les ingrédients entrant dans la composition du baume et divers objets emblématiques d'une apothicairerie du XVIIe siècle.
D'autres douceurs historiques de l'épicier droguiste seront également proposées, telles que miel et pain d'épice ainsi que des graines de fleurs du jardin et des plants de buis. Celui de Libdeau est multi-séculaire !
Profitez des Journées du patrimoine autour de « Libdeau »
El apothicairerie de Libdeau
Gaspard de Pernes, comendador de Libdeau en el siglo XVII, es el inventor de un bálsamo cicatrizante.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Presentación gratuita. Bálsamo, semillas, esquejes y otras dulzuras que hay que comer y que hay que beber serán vendidos en provecho de la restauración de la capilla.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo Jean-Michel ARNOUX
Gaspard de Pernes administró el commanderie de Libdeau del 1675 al 1690. Es inhumado en el coro de la capilla. Legó una fórmula farmacéutica siempre(todavía) disponible, denominada en su memoria "el bálsamo del comendador".
Una preparación en forma de pomada, preparada por farmacia-tienda del herbolario Losson de Metz, será propuesta a los visitantes.
El étal del boticario presentará a Gaspard de Pernes, La Historia general de las drogas de Pedro Pomet, vendedor tendero de ultramarinos y droguista, aparecida en 1694 y llevando la primera mención de la fórmula, al entrar los ingredientes en la composición del bálsamo y diversos objetivos emblemáticos de un apothicairerie del siglo XVII.
Otras dulzuras históricas del tendero de ultramarinos droguista serán también propuestas, tales como miel y pan de especia así como semillas de flores del jardín y plantas de boj. ¡Libdeau es multisecular!
Saque provecho de Jornadas del patrimonio alrededor de "Libdeau"
