Installation als "Little Boy " Kaffee(Café) Little Boy
Mit für Namen des Kodes die auf Hiroshima abgeworfene Atombombe bezeichnet(genannt) hatte, stellt sich diese Installation vor wie eine grüne Tabelle(Bild), die eine Einladung wird, ein Gedächtniswerk
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, la entrada a la exposición es gratuita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Centre Pompidou-Metz
, Nachdem man mit den Ausstellungen Sublime einen Dialog geführt hat_. Das Zittern der Welt_ und des unendlichen Gartens. Von Giverny nach Amazonien macht das Werk von Jean-Luc Vilmouth Echo in der japanischen Jahreszeit, das eine freie Trilogie bildet, die drei Handlungen(Urkunden) einer uns in am meisten nahe dem Menschen führenden Reise.
Mit Kaffee(Café) aktiviert Little Boy, Jean-Luc Vilmouth webt die Emotionen(Aufregungen), die Eindrücke(Drücke), ein Gedächtnis, stelle in der Bewegung ein. Diese kollektive Dichtung(Gedicht) mischt sich in die unsichtbaren Risse unserer Identitäten ein, kommt, dieses Vakuum(Leere) zu bezeichnen und es bedeutend zu machen.
Installation Coffee(Café) Little Boy
With for code name "Little Boy " indicating(appointing) the atomic bomb dropped on Hiroshima, this installation appears as a green picture(board) which becomes an invitation to make up(compose) a work
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, la entrada a la exposición es gratuita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Centre Pompidou-Metz
having had talks with exhibitions(exposures) Sublime. The shakings of world and infinite Garden. From Giverny to the Amazonia, the work of Jean-Luc Vilmouth echos the Japanese Season, training(forming) a free trilogy, three acts of a journey leading(driving) us as closely as possible to the human being.
With Coffee(Café) Little Boy, Jean-Luc Vilmouth weaves emotions, impressions(printings), speeds a memory up put away in movement. This collective poetry interferes in the invisible fissures of our identities, comes qualify this space and return him meaning.
Il Caffè d'insediamento(d'installazione) (Café) il Piccolo Ragazzo
Con per nome in codice "il Piccolo Ragazzo" l'indicazione (di nomina) della bomba atomica sganciata a Hiroshima, quest'insediamento(installazione) appare come un quadro verde (l'asse(la commissione))
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, la entrada a la exposición es gratuita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Centre Pompidou-Metz
che ha avere trattative con mostre (esposizioni) Sublimi(Supreme). Lo shakings di Giardino mondiale e infinito. Da Giverny all'Amazzonia, il lavoro(opera) di Jean-Luc Vilmouth echos la Stagione giapponese, formazione (che forma) una trilogia libera(gratuita), tre atti di una direzione di viaggio (guidandoci) il più strettamente possibile all'essere umano.
Con Caffè (Café) il Piccolo Ragazzo, Jean-Luc Vilmouth tesse emozioni, le impressioni (printings), accelera una memoria(ricordo) messa via in movimento. Questa poesia collettiva interferisce nelle fessure invisibili delle nostre identità, viene qualificano questo spazio e lo restituiscono il significato.
Installation Café Little Boy
Avec pour nom de code "Little Boy" désignant la bombe atomique larguée sur Hiroshima, cette installation se présente comme un tableau vert qui devient une invitation à composer une oeuvre de mémoire.
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, la entrada a la exposición es gratuita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Centre Pompidou-Metz
Après avoir dialogué avec les expositions Sublime. Les tremblements du monde et Jardin infini. De Giverny à l’Amazonie, l’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, les trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain.
Avec Café Little Boy, Jean-Luc Vilmouth tisse les émotions, les impressions, active une mémoire remise en mouvement. Cette poésie collective s’immisce dans les fissures invisibles de nos identités, vient qualifier ce vide et le rendre signifiant.
Instalación Café Little Boy
Con para nombre de código " Little Boy " que designa la bomba atómica larguée sobre Hiroshima, esta instalación se presenta como un cuadro verde que se hace una invitación que compone una obra de memo
15 i 16 septiembre 2018Pasado
Condiciones
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, la entrada a la exposición es gratuita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Centre Pompidou-Metz
Después de haber dialogado con las exposiciones Sublime. Los temblores del mundo y El jardín infinito. De Giverny a Amazonia, la obra de Jean-Luc Vilmouth hace eco a la Temporada japonesa, formando una trilogía libre, los tres actos de un viaje que nos conduce a más cerca del humano.
Con Café Little Boy, Jean-Luc Vilmouth teje las emociones, las impresiones, activa una memoria restablecida en movimiento. Esta poesía colectiva se inmiscuye en las grietas invisibles de nuestras identidades, viene para cualificar este vacío y para hacerle significante.
