The altarpiece of Repentigny, from darkness to light
Guided tour of the church and its altarpiece, the oldest of Pays d'Auge
Sábado 17 septiembre 2016, 21:00Pasado
Condiciones
Acceso posible para los minusvalidos
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
The altarpiece of Repentigny, from darkness to light !
The Association des Amis du Patrimoine de Repentigny invites you to discover the Saint Martin church and its altarpiece, the oldest of the Pays d'Auge, which has been recently restored.
This medieval tradition altarpiece dated sixteenth century; its rectangular shape and its bas relief of polychrome wood make it unique.
In 2012, we discovered, in its back, other religious scenes, probably the life of Saint Martin, bishop.
The members of the association will share their passion by offering you a discovery of this rich heritage with a lot of historical insights … and some fun!
Website
Visite guidée
Visite guidée de l’église et de son retable, le plus vieux du Pays d'Auge
Sábado 17 septiembre 2016, 21:00Pasado
Condiciones
Acceso posible para los minusvalidos
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Visite guidée de l’église, de son retable (le plus vieux du pays d'Auge) et de son vieux cimetière
Le retable de Repentigny, de l’ombre à la lumière
L'association des Amis du Patrimoine de Repentigny vous propose de découvrir l’église Saint-Martin et son retable, le plus vieux du Pays d'Auge, récemment restauré.
Ce retable de tradition médiévale date du XVIe siècle; sa forme rectangulaire et son bas-relief de bois polychromé en font une pièce unique.
En 2012, il a été découvert à son verso d’autres scènes religieuses, probablement la vie de Saint Martin, évêque.
Les membres de l’association vous feront partager leur passion en vous proposant une découverte, à la fois historique et ludique, de ce riche patrimoine.
Website
El retablo de Repentigny, de la oscuridad a la luz
Visita guiada de la iglesia y de su retable, el mas antiguo del Pays d'Auge
Sábado 17 septiembre 2016, 21:00Pasado
Condiciones
Acceso posible para los minusvalidos
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
El retablo de Repentigny, de la oscuridad a la luz
La Asociación de los Amigos del Patrimonio de Repentigny les invita a descubrir la iglesia de San Martín y su retablo, el más antiguo del Pays d’Auge, recientemente restaurado.
Este retablo de tradición medieval fue creado en el siglo XVI; su forma rectangular y el bajorrelieve de madera policromada lo hacen único.
En 2012, fue descubierto detrás, otras escenas religiosas, probablemente la vida de San Martín, obispo.
Los miembros de la asociación compartirán su pasión ofreciéndoles un descubrimiento histórico y divertido de este rico patrimonio.
Website
